Lettere ai fan

Qualcuno può tradurle? grazie

La prima
"Ai miei cari fans, mi mancate veramente tutti e vi amo dal profondo del mio cuore.
Nel 1990 (o nei 90's) vi prometterò il miglior lavoro che io abbia mai fatto. Aiutate sempre i bambini, li amo.
Vi amo, MJ."

La seconda (quello che riesco a capire)
"Vi amo veramente tutti, stanotte registrerò per tutti voi, voi siete la mia vera ispirazione per sempre. Sto vivendo per voi e per i bambini. (Be alive, be free, feel con.... sub...., be... God non so tradurlo).
Vi amo, Michael e famiglia."

PRIMA LETTERA
Ai miei cari fans,
mi mancate tutti e vi amo, dal profondo del mio cuore.
Nel 1990 vi prometterò il miglior lavoro (parola incomprensibile) mai fatto.
Aiutate sempre i bambini ed amateli.
Vi amo, Michael Jackson.

SECONDA LETTERA
Voglio solo dirvi che vi amo e mi mancate tutti, davvero.
Non vedo l'ora di esibirmi di nuovo per voi,
voi tutti occupate un posto speciale nel mio cuore, vi amo Michael Jackson.

TERZA LETTERA (recente)
Amo realmente ciascuno di voi.
Questa notte sto registrando, per tutti voi, che siete la mia vera ispirazione per sempre.
Sto vivendo per voi, e i bambini.
Siate vivi, siate liberi,( parole incomprensibili)
Vi amo, Michael Jackson e famiglia.

Scusate la seconda non la vedo O_O

Neanche io vedo la seconda...ma sono parole stupende...ti entrano nel cuore!!!Grazie per averle postate e tradotte!!!

Michael sì che sapeva amare...

nella terza lettere nelle parole "incomprensibili" c'è scritto credo "feel continuos sub...BOH!!!"
dobbiamo riuscire a capire!

Ma che belle queste lettere!
Mamma quanto mi manca

Giovanni ha scritto:PRIMA LETTERA
Ai miei cari fans,
mi mancate tutti e vi amo, dal profondo del mio cuore.
Nel 1990 vi prometterò il miglior lavoro (parola incomprensibile) mai fatto.
Aiutate sempre i bambini ed amateli.
Vi amo, Michael Jackson.

SECONDA LETTERA
Voglio solo dirvi che vi amo e mi mancate tutti, davvero.
Non vedo l'ora di esibirmi di nuovo per voi,
voi tutti occupate un posto speciale nel mio cuore, vi amo Michael Jackson.

TERZA LETTERA (recente)
Amo realmente ciascuno di voi.
Questa notte sto registrando, per tutti voi, che siete la mia vera ispirazione per sempre.
Sto vivendo per voi, e i bambini.
Siate vivi, siate liberi,( parole incomprensibili)
Vi amo, Michael Jackson e famiglia.

Grazie Gio

Grazie per le foto e per la traduzione!!
Che belle parole!!

Adesso la vedo Ma ci ha già pensato Giovanni per la traduzione

Grazie mille...
che belle, commoventi

E uno che scrive cose così si fa di anti depressivi e morfina??mah..

che parole meravigliose

grazie per tutto!!!!

Michael mi manca un casino...

che dolce

Andago ha scritto:E uno che scrive cose così si fa di anti depressivi e morfina??mah..

Super !!!!!!!!!!!!

Roby990 ha scritto:

Andago ha scritto:E uno che scrive cose così si fa di anti depressivi e morfina??mah..

Super !!!!!!!!!!!!

A volte la realtà supera la fantasia. Anche Maradona (per farti un esempio) girava spot antidroga e contemporaneamente sniffava ...

Giovanni ha scritto:

Roby990 ha scritto:

Andago ha scritto:E uno che scrive cose così si fa di anti depressivi e morfina??mah..

Super !!!!!!!!!!!!

A volte la realtà supera la fantasia. Anche Maradona (per farti un esempio) girava spot antidroga e contemporaneamente sniffava ...

Michael forse li prendeva per necessità, Maradona no

che uomo dolce >///<

ma dove le hai trovate queste lettere?

Nami Jackson ha scritto:che uomo dolce >///<

ma dove le hai trovate queste lettere?

facebook e google

Raga io ho trovato questo....non ci capisco una mazza!

Ah spero vada bene in questo topic altrimenti ditemelo e lo sposto...

Vorrei potervelo tradurre, ma sta calligrafia è incomprensibile!

Strano che ha usato una sigla invece che la firma...