Clamorosa svista nella copertina del DVD

Promemoria primo messaggio :

Nessuno ha notato che nel retro della cover c'è scritto Jacko?!

Don't call me Jacko, I'm Jackson!

E' strano per un DVD ufficiale avere un errore così!

King-Magic32 ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:

King-Magic32 ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

Michael disse che odiava essere chiamato Jacko perchè lui è Jackson, non Jacko.

infatti quello che ho scritto io -.-

E allora perchè lo chiedi?! Mah...

per sicurezza ...però devi essere un po più calmo una domanda ho fatto

E io per cortesia ed educazione ho risposto, solo che invece che aver ricevuto un ringraziamento ho ricevuto una frase priva di cortesia, evidenziata inoltre dalla faccina che hai messo...comunque On Topic, non voglio alcun ringraziamento, è mio dovere aiutare gli utenti.

Ripeto, ON TOPIC.

King-Magic32 ha scritto:E io per cortesia ed educazione ho risposto, solo che invece che aver ricevuto un ringraziamento ho ricevuto una frase priva di cortesia, evidenziata inoltre dalla faccina che hai messo...comunque On Topic, non voglio alcun ringraziamento, è mio dovere aiutare gli utenti.

Ripeto, ON TOPIC.

io sempre con educazione ho risposto e con educazione ti ringrazio

On Topic

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

significa che a lui feriva terribilmente essere chiamato così perchè era un nomignolo inventato dai media per far rima con wacko cioè pazzoide!

MJJ4ever ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

significa che a lui feriva terribilmente essere chiamato così perchè era un nomignolo inventato dai media per far rima con wacko cioè pazzoide!

si lo so . Ma forse era voluto per ricordarlo anche con questa frase no ??

Oddio è proprio vero e lo scrivono ben due volte!!!

Se lui odiava essere chiamato Jacko perchè continuare a chiamalo?! Per fargli un dispetto?! -.-' le persone a volte sono davvero immature.

tutt ora lo chiamano così

Black-Or-Withe ha scritto:

MJJ4ever ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

significa che a lui feriva terribilmente essere chiamato così perchè era un nomignolo inventato dai media per far rima con wacko cioè pazzoide!

si lo so . Ma forse era voluto per ricordarlo anche con questa frase no ??

forse da alcuni fan che magari non sanno questa cosa! però davvero a lui feriva molto essere chiamato in quel modo! e poi per esempio a te piacerebbe ricordarlo con quel nome inventato dai media?

MJJ4ever ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:

MJJ4ever ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

significa che a lui feriva terribilmente essere chiamato così perchè era un nomignolo inventato dai media per far rima con wacko cioè pazzoide!

si lo so . Ma forse era voluto per ricordarlo anche con questa frase no ??

forse da alcuni fan che magari non sanno questa cosa! però davvero a lui feriva molto essere chiamato in quel modo! e poi per esempio a te piacerebbe ricordarlo con quel nome inventato dai media?

no io lo chiamo Mike..Jacko e brutto suona male

L'avranno fatto per risparmiare inchiostro

si probabile xD..puo essere sempre un errore di nstampa no???

Non penso...gli errori di stampa non producono mai parole di senso compiuto...

ah giusto vabb a volte capita XD

Si, ci ho fatto caso eccome ! E' stato terribile!
Questa è l'ennesima prova che quel DVD non voleva essere pubblicato, che Michael non avrebbe mai permesso sia di mostrare un suo lavoro incompleto e sia di scrivere "Jacko" -.-"

Già l ho notato anke ioxd
ke imbecilli!

Me ne sono accorta se non mi ricordo male in casa quando stavo per mettere il dvd.
Ho pensato: "Oh non è possibile,...sembra fatto apposta!".
Ma d'altronde nel fim lo chiamano spesso Mj e da quanto è riportato nel topic, è stato un "errore" di traduzione inglese-italiano che poi chiamarlo errore sembra una bugia.
Bah... .

Secondo me l'hanno fatto per una questione di spazi di caratteri etc etc cioè una questione di formattazione...diciamo per risparmiare caratteri

DanielaMJ ha scritto:Secondo me l'hanno fatto per una questione di spazi di caratteri etc etc cioè una questione di formattazione...diciamo per risparmiare caratteri

Io non credo... perchè non l'hanno fatto pure sul DVD del live in bucarest ? perchè l'hanno prodotto con Michael che non avrebbe scritto di certo Jacko -.-"

pazzaperMichael ha scritto:

DanielaMJ ha scritto:Secondo me l'hanno fatto per una questione di spazi di caratteri etc etc cioè una questione di formattazione...diciamo per risparmiare caratteri

Io non credo... perchè non l'hanno fatto pure sul DVD del live in bucarest ? perchè l'hanno prodotto con Michael che non avrebbe scritto di certo Jacko -.-"

Quello del live in Bucharest è scritto in inglese (non mi pare che esista una versione italiana)...Nella versione inglese di This Is It c'è scritto per esteso Jackson, solo nella versione italiana è abbreviato in Jacko...

King-Magic32 ha scritto:Nessuno ha notato che nel retro della cover c'è scritto Jacko?!

Don't call me Jacko, I'm Jackson!

E' strano per un DVD ufficiale avere un errore così!

io l'ho notato!!!!!!!!!!!e ho mi è venuta una rabbia!!! l'hanno fatto apposta!!!
beh x fortuna ho cancellato quel jacko con la penna!!!

l'ho visto e se per questo devo dire anche che nel libro che ho Michael Jackson Vita di una Leggenda anche essendo molto bello per le parecchie immagini c'e scritto quasi la meta del libro Jacko

ma come si fa ad avere una svista del genere!!!! che qualcuno che lavorava al progetto l'ha fatto apposta???

anche noi lo abbiamo notato subito e ci è sembrato strano, ma c'è scritto da molte parti jacko, spesso lo dicono per abbreviare, anche se a noi nn piace affatto! anche nel servizio tv di bikini, quando hanno mostrato le immagini inedite coi figli, lo hanno chiamato così....

Anche nel mio è scritto cosi,è vergognoso,bisognerebbe reclamare e far modificare tutte le copie,deficienti e ignoranti.