Clamorosa svista nella copertina del DVD

Promemoria primo messaggio :

Nessuno ha notato che nel retro della cover c'è scritto Jacko?!

Don't call me Jacko, I'm Jackson!

E' strano per un DVD ufficiale avere un errore così!

Ele_Jackson ha scritto:

King-Magic32 ha scritto:

childhood ha scritto:se Fede non mi ha tolto anche l'ultimo neurone...sul mio non c'è scritto Jacko!!!
che versione avete voi???

DVD 2 Dischi, copertina grigia...

lo scrive per ben 2 volte

"Uno sguardo uncio ed esclusivo al re del pop durante l'ideazione, l'allestimento, le prove di quello che avrebbe dovuto essere il suo ultimo concerto all'Arena O2 di Londra. Lungo un periodo che va da aprile a giugno 200, Michael Jackson's This Is Itè stato prodotto grazie al pieno sostegno di The Estate of Michael Jackson e realizzato utilizzando oltre 100 ore di materiale del backstage, mentre Jacko probabilmente preparava la più grande esibizione della sua carriera. Un film evento imperdibile, un pezzo unico nella storia della musica, Michael Jackson's This Is It rivela Jacko cantante, ballerino, regista e grande genio creativo, offrendo un vero e proprio tributo alla straordinaria vita ed eccezionale carriera del re del pop."

è vero che ignoranza!

Io l'ho visto subito:ormai non riesco neanche più ad arrabbiarmi.In Italia tutti trovano che quello sia perfino un nomignolo carino
per Michael,forse perchè non ne comprendono il significato!

em...il mio è scritto in inglese, comprato dall'america, lì non ci sono errori!!!
sarà colpa della traduzione italiana!!!

giustamente se non si facevano riconoscere non erano contenti!

confermo che è uguale anche sul Bluray, su quello americano invece no c'e' scritto MJ per esteso

confermo anche io

Neanche io mi ero accorta... che scandalo..

L' italia si contraddistingue eh???

L' italia si contraddistingue eh???

infatti quello che dicevo prima!
se non si facevano riconoscere non erano contenti!

chiaraweb ha scritto:confermo che è uguale anche sul Bluray, su quello americano invece no c'e' scritto MJ per esteso

Infatti,io ho la versione Blu-ray è c'è scritto *****!
....

infatti hanno scritto jacko. Anche io mi sono arrabbiata appena l'ho visto, ma in Italia dovevano per forza fare qualche gaffa sennò non erano loro -.-

Secondo loro è un soprannome inventato dai fan (vedi Chiambretti).

Man in the Mirror '86 ha scritto:Secondo loro è un soprannome inventato dai fan (vedi Chiambretti).

E che dire che Chiambretti ci ha "deliziato" dicendo continuamente "il menestrello del pop"... ridicolo

King-Magic32 ha scritto:

Man in the Mirror '86 ha scritto:Secondo loro è un soprannome inventato dai fan (vedi Chiambretti).

E che dire che Chiambretti ci ha "deliziato" dicendo continuamente "il menestrello del pop"... ridicolo

Non si è mai degnato quella sera di chiamarlo Re del Pop al massimo "Principe", lasciamo perdere il "Menestrello". Mancava che lo chiamasse duca, conte e barone e poi eravamo a posto.

Man in the Mirror '86 ha scritto:

King-Magic32 ha scritto:

Man in the Mirror '86 ha scritto:Secondo loro è un soprannome inventato dai fan (vedi Chiambretti).

E che dire che Chiambretti ci ha "deliziato" dicendo continuamente "il menestrello del pop"... ridicolo

Non si è mai degnato quella sera di chiamarlo Re del Pop al massimo "Principe", lasciamo perdere il "Menestrello". Mancava che lo chiamasse duca, conte e barone e poi eravamo a posto.

Man in the Mirror '86 ha scritto:

King-Magic32 ha scritto:

Man in the Mirror '86 ha scritto:Secondo loro è un soprannome inventato dai fan (vedi Chiambretti).

E che dire che Chiambretti ci ha "deliziato" dicendo continuamente "il menestrello del pop"... ridicolo

Non si è mai degnato quella sera di chiamarlo Re del Pop al massimo "Principe", lasciamo perdere il "Menestrello". Mancava che lo chiamasse duca, conte e barone e poi eravamo a posto.

sulla mia copia non c'è scritto Jacko ma Jackson perchè è la versione inglese, non ci crederete e vi sembrerà una cosa stupida ma non l'ho comprata in Italia proprio per quel motivo

MaRi ha scritto:sulla mia copia non c'è scritto Jacko ma Jackson perchè è la versione inglese, non ci crederete e vi sembrerà una cosa stupida ma non l'ho comprata in Italia proprio per quel motivo

Addirittura?! Così è da pazzi

King-Magic32 ha scritto:

MaRi ha scritto:sulla mia copia non c'è scritto Jacko ma Jackson perchè è la versione inglese, non ci crederete e vi sembrerà una cosa stupida ma non l'ho comprata in Italia proprio per quel motivo

Addirittura?! Così è da pazzi

è un edizione speciale doppio dvd con 3 card 3d e il pass This Is It e l'ho pagato soltanto 15 sterline compresa la spedizione!

Ah ora va già meglio

Io l'ho notato subito ><
Che rabbia!!

oddio è vero

noi italiani ci facciamo sempre riconoscere x l ignoranza!!

cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

Michael disse che odiava essere chiamato Jacko perchè lui è Jackson, non Jacko.

King-Magic32 ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

Michael disse che odiava essere chiamato Jacko perchè lui è Jackson, non Jacko.

infatti quello che ho scritto io -.-

Black-Or-Withe ha scritto:

King-Magic32 ha scritto:

Black-Or-Withe ha scritto:cosa significerebbe quella scritta io non sono Jacko ma Jackson ??

Michael disse che odiava essere chiamato Jacko perchè lui è Jackson, non Jacko.

infatti quello che ho scritto io -.-

E allora perchè lo chiedi?! Mah...