Ascolta il singolo "This is It" !!

Sony Music Entertainment annuncia che il singolo " This Is It" di Michael Jackson uscirà il 12 ottobre 2009. D'altra parte, l' album CD doppio con la musica del film " Michael Jackson' s This Is It" uscirà il 26 ottobre 2009 (il 27 in Stati Uniti ed in Canada).




Il primo CD proporrà oltre alle versioni originali titoli presenti nel film, due versioni del titolo " This Is It". Questa canzone sarà presente alla fine del film e contiene nei cori, le voci dei fratelli di Michael: The Jacksons. John McClain, che ha co-prodotto l' album, dichiara a proposito di questo titolo: " Questa canzone non fa che dimostrare, ancora una volta, ciò che il mondo sa già: che Michael è uno dei più bei regali di Dio."

Il secondo CD proporrà versioni nuove di alcune canzoni molto conosciute di Michael Jackson. Questo CD conterrà anche una versione parlata della poesia di Michael Jackson " Planet Earth" (estratto del libro " Dancing the Dream" , uscito nel 1992) mai uscita prima. Il doppio album sarà accompagnato da un opuscolo di 36 pagine che contengono fotografie esclusive di Michael Jackson .

Questa la poesia Planet Earth a breve la traduzione in italiano:

Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid

Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my swweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.

In my veins I've felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I've licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beuaty, I've known the how
Of timeless bliss, this moment of now

Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid

Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my swweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.

Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you

Fonte : mjfrance.com


eccolo qui:

http://link.brightcove.com/services/player/bcpid43635036001?bclid=43205433001&bctid=44135343001

THIS IS IT


This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real
And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself [?]
And I know that you have got addicted with your eyes [?]
But you say you gonna live it for yourself [?]
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away [?]
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel
And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t wnat me hanging round
Many times, wanna do it here before [?]
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way
And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand
I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

grazie!
la poesia è quella presente in dancing the dream!
PLANET EARTH
Pianeta Terra, la mia casa, il mio posto
Una capricciosa anomalia nel mare dello spazio
Pianeta Terra, tu che erri
Su una nuvola di polvere
Sei solo un piccolo globo pronto ad esplodere
Un pezzo di metallo destinato ad arrugginire
Una particella di materia nel nulla indifferente
Un’astronave solitaria, un grande asteroide?
Fredda come una roccia incolore
Tenuta unita con un po’ di colla
Ma qualcosa mi dice che tutto ciò non è vero
Tu sei il mio tesoro, soffice e blu
Ti importa di sapere che c’è un posto per te
Nelle più profonde emozioni del mio cuore?
Premurosa con le tue brezze, carezzevole e
Pulsante di musica, alberghi nella mia anima.
Ho sentito nelle mie vene il mistero
Dei sentieri del tempo, libri di storia
Eterne canzoni di vita pulsare nel mio sangue
Ho danzato il ritmo dell’alta e bassa marea
Le tue brumose nuvole, la tua tempesta elettrica
Erano turbolente bufere nella mia forma
Ho assaporato il salato, l’amaro, il dolce
Di ogni incontro, della passione; dell’impetuosità
Il tuo tumultuoso colore, la tua flagranza, il tuo sapore
Hanno scosso i miei sensi al di là di ogni premura
Nella tua bellezza ho conosciuto il come
Dell’eterna beatitudine, il momento di ora.
Pianeta Terra, la mia casa, il mio posto
Una capricciosa anomalia nel mare dello spazio
Pianeta Terra, tu che erri
Su una nuvola di polvere
Sei solo un piccolo globo pronto ad esplodere
Un pezzo di metallo destinato ad arrugginire
Una particella di materia nel nulla indifferente
Un’astronave solitaria, una grande asteroide?
Fredda come una roccia incolore
Tenuta unita con un po’ di colla
Ma qualcosa mi dice che tutto ciò non è vero
Tu sei il mio tesoro, soffice e blu
Ti importa di sapere che c’è un posto per te
Nelle più profonde emozioni del mio cuore?
Premurosa con le tue brezze, carezzevole e
Pulsante di musica, alberghi nella mia anima.
Pianeta Terra, gentile e blu
con tutto il mio cuore, ti amo.

Grazie childhood per la traduzione

Grazie mille!! Bellissima

figurati, è sempre un piacere!

Graziee!

grazie mille bellissima!!!!

Grazie 1000!!*-*

Grazie mille non vedo l'ora

Grazie!!!!!!

*ElviraMJ* ha scritto:Grazie childhood per la traduzione

Elvy, a proposito, ho notato che spesso posti qualcosa tratto dal sito Francese: se ti/vi dovesse servire una traduzione dal Francese... je suis ici!!

Comunque è un testo bellissimo! Dovrebbero farne un inno mondiale in questi tempi di disastri ecologici!!!

EntaJackson ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:Grazie childhood per la traduzione

Elvy, a proposito, ho notato che spesso posti qualcosa tratto dal sito Francese: se ti/vi dovesse servire una traduzione dal Francese... je suis ici!!

Comunque è un testo bellissimo! Dovrebbero farne un inno mondiale in questi tempi di disastri ecologici!!!

non a caso io mi sono iscritta alla facoltà di Scienze e tecnologie per l'ambiente... speriamo di poter fare qualcosa nel mio piccolo,ed estenderlo magari, sempre avendo come maestro di vita il nostro Michael Jackson...

Invincible89 ha scritto:

EntaJackson ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:Grazie childhood per la traduzione

Elvy, a proposito, ho notato che spesso posti qualcosa tratto dal sito Francese: se ti/vi dovesse servire una traduzione dal Francese... je suis ici!!

Comunque è un testo bellissimo! Dovrebbero farne un inno mondiale in questi tempi di disastri ecologici!!!

non a caso io mi sono iscritta alla facoltà di Scienze e tecnologie per l'ambiente... speriamo di poter fare qualcosa nel mio piccolo,ed estenderlo magari, sempre avendo come maestro di vita il nostro Michael Jackson...

Beh, io credo di sì!! E magari non solo nel tuo piccolo, perché limitarti?
Quando fai una cosa con passione (e con un'ispirazione come può essere il messaggio di Michael!), tutto riesce meglio e più facilmente!!!

EntaJackson ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:Grazie childhood per la traduzione

Elvy, a proposito, ho notato che spesso posti qualcosa tratto dal sito Francese: se ti/vi dovesse servire una traduzione dal Francese... je suis ici!!

Comunque è un testo bellissimo! Dovrebbero farne un inno mondiale in questi tempi di disastri ecologici!!!

Grazie lo terrò presente allora ,se non dovessi capire qualcosa di difficile sai com'è ho fatto lingua francese solo alle medie e mi arrangio con i traduttori e cio' che ricordo.. Grazie

*ElviraMJ* ha scritto:

EntaJackson ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:Grazie childhood per la traduzione

Elvy, a proposito, ho notato che spesso posti qualcosa tratto dal sito Francese: se ti/vi dovesse servire una traduzione dal Francese... je suis ici!!

Comunque è un testo bellissimo! Dovrebbero farne un inno mondiale in questi tempi di disastri ecologici!!!

Grazie lo terrò presente allora ,se non dovessi capire qualcosa di difficile sai com'è ho fatto lingua francese solo alle medie e mi arrangio con i traduttori e cio' che ricordo.. Grazie

No problem! Sono madrelingua, tutto qui! Da diversi anni non lo uso più, ma ho dubbi solo se devo io scrivere! Leggerlo o parlarlo, nessuno se ne accorge!!
Mi vergogno, invece, del Tedesco! L'ho studiato 5 anni, l'ho usato un po' sul lavoro (fino al '99), ma non ricordo nulla!!!! Facevo tutto a memoria, quindi... una ciofeca!!
Comunque darò un'occhiata a quel sito...

Non vedo l'ora di sentire il singolo ! E di avere il cd poi (quello del 26) tra le mani.

L'amarezza è che non stamperanno il singolo come si faceva anni fà... ma per michael potevano farlo....

BlackOrWhite85 ha scritto:Non vedo l'ora di sentire il singolo ! E di avere il cd poi (quello del 26) tra le mani.

L'amarezza è che non stamperanno il singolo come si faceva anni fà... ma per michael potevano farlo....

a volte rimpiango gli anni passati quando ancora non c'era l'esistenza della musica digitale ma solo i bei cd *_*

valentina ha scritto:

BlackOrWhite85 ha scritto:Non vedo l'ora di sentire il singolo ! E di avere il cd poi (quello del 26) tra le mani.

L'amarezza è che non stamperanno il singolo come si faceva anni fà... ma per michael potevano farlo....

a volte rimpiango gli anni passati quando ancora non c'era l'esistenza della musica digitale ma solo i bei cd *_*

...E prima ancora il vinile!!! Potevi comprarti il 45, senza necessariamente prendere il 33!!
Chiaro che Mike è l'eccezione! Non ho nessun 45 Suo, ma alcuni 33 sì!!!!
Poi musicassette ed in seguito ancora, i cd...

EntaJackson ha scritto:

valentina ha scritto:

BlackOrWhite85 ha scritto:Non vedo l'ora di sentire il singolo ! E di avere il cd poi (quello del 26) tra le mani.

L'amarezza è che non stamperanno il singolo come si faceva anni fà... ma per michael potevano farlo....

a volte rimpiango gli anni passati quando ancora non c'era l'esistenza della musica digitale ma solo i bei cd *_*

...E prima ancora il vinile!!! Potevi comprarti il 45, senza necessariamente prendere il 33!!
Chiaro che Mike è l'eccezione! Non ho nessun 45 Suo, ma alcuni 33 sì!!!!
Poi musicassette ed in seguito ancora, i cd...

oddio i viniliii *_*
io non sono proprio dellìepoca dei vinili ma mi affascinano un casotto *_*

cmq abbasso la musica digitale!!! xD

ah ma xk this is it e anche l'ultimo cd che ha fatto???

Black-Or-Withe ha scritto:ah ma xk this is it e anche l'ultimo cd che ha fatto???

è praticamente un doppio CD in cui nel primo ci sono dei suoi successi rimasterizzati e un pò cambiati (così mi sembra di aver capito), nel secondo ci sono degli inediti tra cui proprio il singolo This is it che uscirà il 12 ottobre, ed anticipa sia l'uscita del doppio CD (26 ottobre se non sbaglio) che del relativo film il 28 ottobre... non vedo l'ora...

valentina ha scritto:

EntaJackson ha scritto:

valentina ha scritto:

BlackOrWhite85 ha scritto:Non vedo l'ora di sentire il singolo ! E di avere il cd poi (quello del 26) tra le mani.

L'amarezza è che non stamperanno il singolo come si faceva anni fà... ma per michael potevano farlo....

a volte rimpiango gli anni passati quando ancora non c'era l'esistenza della musica digitale ma solo i bei cd *_*

...E prima ancora il vinile!!! Potevi comprarti il 45, senza necessariamente prendere il 33!!
Chiaro che Mike è l'eccezione! Non ho nessun 45 Suo, ma alcuni 33 sì!!!!
Poi musicassette ed in seguito ancora, i cd...

oddio i viniliii *_*
io non sono proprio dellìepoca dei vinili ma mi affascinano un casotto *_*

cmq abbasso la musica digitale!!! xD

Beh... vedi che ho una certa età... anche se non la nascondo ancora!!
I 45 giri erano utilissimi per farsi una bella raccolta delle canzoni che piacevano in quel momento e farsi una bella compilation su cassetta!!! Un po' come ora succede con i brani che scarichi e metti su MP3, ecc... (almeno credo, finora non l'ho mai fatto...!!!).
Sono molto curiosa di questo singolo, anche perché, sì, hanno parlato subito di più di 200 inediti ed era già uscita l'indiscrezione su "A place with no name"! Ora, invece di quella, ci ritroviamo "This is it"...
Comunque non capisco come mai, prima del 25 giugno, non fosse mai trapelata la notizia di tutte queste novità...

Cmq si diceva che michael jackson volesse presentare la canzone this is it durante i concerti.. secondo me era solo questione di tempo e questa uscita ci sarebbe stata comunque.. ç_ç

certo invece è strano il singolo place with no name, neanche il tempo e l'han già sparato in internet..

valentina ha scritto:Cmq si diceva che michael jackson volesse presentare la canzone this is it durante i concerti.. secondo me era solo questione di tempo e questa uscita ci sarebbe stata comunque.. ç_ç

certo invece è strano il singolo place with no name, neanche il tempo e l'han già sparato in internet..

Beh, sicuramente sarebbe andata comunque così! Però è proprio il fatto dell'altro brano che mi fa strano... Bo? Forse la traccia è uscita perché erano stato cmq richiesti (o sbaglio?) i diritti per riprendere "A horse with no name", quindi... non era una cosa segretissima! Però è morta lì! Forse sarà nel cd...

EntaJackson ha scritto:

valentina ha scritto:Cmq si diceva che michael jackson volesse presentare la canzone this is it durante i concerti.. secondo me era solo questione di tempo e questa uscita ci sarebbe stata comunque.. ç_ç

certo invece è strano il singolo place with no name, neanche il tempo e l'han già sparato in internet..

Beh, sicuramente sarebbe andata comunque così! Però è proprio il fatto dell'altro brano che mi fa strano... Bo? Forse la traccia è uscita perché erano stato cmq richiesti (o sbaglio?) i diritti per riprendere "A horse with no name", quindi... non era una cosa segretissima! Però è morta lì! Forse sarà nel cd...

in pratica questa canzone è una copia di un'altra? non è proprio di Michael? e quale sarebbe dovuta uscire prima? non ci sto capendo più nulla... sarà inclusa nel doppio CD??