LaToya:"Prince fu chiamato a resuscitare il padre morto"

Promemoria primo messaggio :

Fonte:express.co.uk

In an exclusive interview, which aired on news show 20/20, the singer told interviewer Barbara Walters she was appalled when she learned Prince Michael, 12, was asked to resuscitate the King of Pop, who was found unconscious by his doctor, Conrad Murray, on 25 June (09).
La Toya said, "Why would you want to do that that to a child, especially when you knew that Michael was no longer alive?"
The details of Jackson's final hours remain sketchy and there are conflicting reports suggesting his son may have been called to the singer's bedroom following his death.
Jackson's death has been ruled a homicide, and La Toya has insisted the Jackson family will not rest until they find out exactly what happened in the hours leading to the tragedy.
She added, "Something went wrong... It wasn't an accident; he was murdered."

Traduzione by Roby990 MJFA:
In un'intervista esclusiva, che è stata trasmessa dallo show 20/20, la cantante ha detto all'intervistatrice Barbara Walters che è impallidita quando ha saputo che a Prince Michael, 12, è stato chiesto di resuscitare il Re del Pop, che fu trovato svenuto dal suo dottore, Conrad Murray, il 25 giugno 2009.
LaToya ha detto:"Perchè avrebbe fatto questo ad un bambino, specialmente quando sapeva che Michael non era più vivo?"
I dettagli sulle ultime ore di Jackson restano approssimativi e ci sono delle dichiarazioni contrastanti che dicono che suo figlio sarebbe stato chiamato nella stanza del cantante per seguire la sua morte.
La morte di Jackson è stata dichiarata un omicidio, e LaToya ha insistito sul fatto che la sua famiglia non si arrenderà finchè non scoprirà cosa è successo esattamente nelle ore precedenti la tragedia.
Ha aggiunto:"Qualcosa è andato storto...Non è stato un incidente, è stato ucciso."

grazie per la traduzione Mariella...

Ribadisco:latoya Jackson non mi piace per niente....

Riguardo a quest'intervista ho trovato questo:

Prosegue raccontando come ha permesso ai figli di Jackson di dare un ultimo saluto al loro papà:
"E' stata Paris a voler vedere suo padre un'ultima volta. Quindi ho deciso di accompagnarli nella stanza. Aveva il viso coperto da un asciugamano. L'ho sollevata e Paris ha esclamato, "Oh papà, ti voglio bene".
Ci siamo abbracciati, poi l'ho baciato sulla fronte mentre i bambini gli tenevano le mani. Non sembrava affatto morto. Aveva gli occhi semichiusi, era come se stesse riposando.
I bambini, all'inizio, appena appresa la notizia, gridavano ma, una volta in quella stanza,smiser, si calmarono.
Ho chiesto loro, "Cosa volete dire a papà?" e così gli hanno detto alcune cose private.
Paris gli teneva la mano, eravamo tutti seduti attorno al suo letto.
Il suo petto era molto arrossato per via dei vari tentativi di rianimazione, non aveva trucco, era così bello. Non era calvo come tanti giornali hanno riportato. Stava bene.
Abbiamo pregato ad alta voce per circa mezz'ora. Quando siamo usciti dalla stanza i bambini non piangevano.
Da allora, Paris sembra avere più difficoltà dei fratelli nell'accettare la morte del padre. Indossa T-shirts di Michael ogni giorno e le pareti della sua camera sono ricoperte da posters e foto del suo papà. Gli scrive ancora lettere, lettere dolcissime in cui gli esprime tutto il suo amore. Michael ci diceva che Paris era solita scrivergli delle lettere. In una delle lettere della settimana scorsa, scrive: "Papà, non credo di esser stata molto bene oggi. Ho notato che Blanket sembra un pò triste.
Volevo capire perchè fosse triste ma non me l'ha detto. Credi di potermi aiutare a capire perchè è triste, perchè vorrei fosse felice come lo sono io e come lo sei tu".
Le sue lettere sono incredibili. Quando le leggi ti commuovi.
Credo che da grande diventerà un'entertainer. Canta sempre le canzoni di suo padre.
I ragazzi, cercano di farsi forza. Prince Michael non si sta sfogando come Paris. Dopo aver visto il corpo di suo padre all'ospedale, sembra esser diventato più forte. Non ha più pianto da quel giorno. Vorrei che piangesse, gli ho detto, "Fa bene piangere".
Blanket è adorabile e se la sta cavando bene".
La Toya rivela come Paris abbia voluto dare un ulteriore saluto a suo padre anche durante la cerimonia privata al Forest Lawn dove Michael giaceva nella sua bara. Prince e Blanket non sono voluti andare. Paris ha portato con sè una di quelle medagliette a forma di cuore fatte apposta per essere spezzate a metà, che cambiano colore al contatto con la pelle.
"Paris ha dato la collanina con metà del ciondolo a suo padre come regalo d'addio. Prima ha tentato di mettergliela al collo, ma non riuscendoci gliel'ha avvolta attorno ad un braccio.
Poi riavvicinando la sua metà di cuore a quella del padre, ha detto, "Papà, questo è per te".
Mi disse, "Voglio che una metà vada a papà ed io indosserò l'altra metà per sempre. Su papà sarà blu perchè è freddo. Su di me è viola.
Poi ha tirato fuori una busta piena di pietre preziose-giocattolo, mettendole sul petto di Michael e tutte attorno al suo corpo. E' stato davvero commovente.
Michael indossava una giacca militare color crema adornata da perle, una cinta d'oro con una fibbia decorata da due angeli, un paio di pantaloni neri con paillettes, i suoi i classici guanti e occhiali da sole.
Era proprio il vero Michael, era favoloso."

Fonte: http://kingofpop.splinder.com/post/20947282

Paris é veramente dolce Michael gli ha trasmesso molto di se stesso...

Sniff...acchio gronda dolcezza da tutti i pori...poveri bambini!!!!

Sono daccordo..è una ragazzina molto sensibile e profonda...

mio Diooooo non riesco a non piangere mentre leggo queste cose...poveri cuccioli

Paris è tutta suo padre, scommetto ke da grande farà cose molto belle come ha fatto Michael!!! è davvero una bambina molto dolce!!!

che dolcezza in questa ragazzina... la stessa del padre!

paris è dolcissima povera piccola, sta soffrendo molto per la morte del suo adorato papà...

al posto di stare a sentire le cavolate dei media, le storie di Latoya dovremmo pensare a quei tre poveri bimbi sperduti..

la toya ha problemi con cervello

cmq questa notizia non l'ho capita, in che senso Prince è stato chiamato per resuscitare il padre morto?

per me laToya è proprio fuori di testa!! ciòè se anche sta notizia fosse vera (anche se è stranissima)io di certo non andrei a dirla a tutto il mondo sapendo quanto è delicato l'argomento ma a me sembra che pensi solo a farsi pubblicità .... blah!che tristezza poveri bambini ....

Murray l'avrebbe chiamato nella stanza per aiutarlo a rianimare Michael

io mi domando come si faccia a chiamare un bambino per animare il padre e' veramente crudele che schifo

Mah...

prince ha 12 anni, se questa storia è vera Murray dovrebbe essere denunciato e incriminato anche per questo.
Non voglio crederci....
una persona che fa una cosa del genere o è stupido completamente e non ci arriva, o è assolutamente senza cuore e, per quanto io odi profondamente Murray, non credo che Mike potesse circondarsi di gente del genere