i figli di Michael coinvolti in un incidente

Meno male che i bimbi stanno bene... Certo che sti paparazzi devono piantarla

We're told a paparazzo -- not ours -- was following the Jackson car when the pap's gold Yukon rear-ended the Jackson car near the off-ramp of the 101 Freeway near Katherine Jackson's Encino home. Our sources say the accident wasn't severe and the kids are okay.

Story developing ...

Read more: http://www.tmz.com/#ixzz0UePDKhLq

traduzione by traduttore!!
UPDATE 6:00 PT: Fonti vicine alla famiglia Jackson ci dicono Grace Rwaramba - Badanti i bambini '- è stato alla guida della macchina con i bambini dentro. Ci viene detto la carovana Jackson era in via di karate di classe, ma i paparazzi hanno dato la caccia ... e che quando uno papper avrebbe schiantato contro la parte posteriore del Escalade Jackson, che non portava i bambini.

UPDATE 5:45 PT: Fonti di polizia raccontare TMZ la macchina che è stata colpita è stata una macchina di sicurezza Jackson, che stava seguendo l'auto che trasportano i bambini Jackson. I bambini non erano in macchina che è stato colpito dal paparazzo.

Poliziotti ci dicono anche un hit-and-run relazione è stata presa sulla scena intorno a 2:20 vicino al luogo dell'incidente a Sherman Oaks - a pochi chilometri dalla casa di Jackson in Encino. E 'attualmente sotto inchiesta.

UPDATE 5:30 PT: testimoni raccontano TMZ il pilota che ha colpito l'auto Jackson fuggito dalla scena dopo l'impatto. In California, lasciando la scena di un incidente senza scambio di informazioni è un reato. Il d.Ä. potrebbe presentare un reato hit-and-run carica, se la prova è lì.

UPDATE 5:15 PT: Joe Jackson ci ha parlato con Katherine ei bambini stanno bene.

TMZ ha imparato i bambini di Michael Jackson sono stati coinvolti in un incidente d'auto momenti fa a Sherman Oaks.

Ci viene detto un paparazzo - non la nostra - è stata in seguito la macchina Jackson quando posteriore della Pap Yukon Gold-ha concluso la macchina vicino al Jackson off-rampa della superstrada 101 vicino a casa Katherine Jackson Encino. Le nostre fonti dicono l'incidente non era grave e i bambini sono a posto.

Storia di sviluppo ...

ok, grazie!

oh mio dio! appena ho letto il titolo del topic mi sono sentita male, per fortuna non è successo niente

I paparazzi ancora dopo aver ucciso Lady D causandole un incidente stradale non è hanno abbastanza...

Devono continuare a rompere le palle a vita -.-
spero che quel paparazzo lo prendino e lo sbattino in carcere a vita (insieme a murray preferibilmente)

Paparazzi have again caused another Princess Diana style car accident. This time, however, it appears to be a car crash caused with paps chasing the Nanny while she was driving the children of Michael Jackson (Paris, Prince Michael, and Blanket).

While Katherine and Joe Jackson report the children are fine, the event is unsettling news to parents of all celebrities. However, the news also pulls at the heartstrings of any mom and dad thinking of being chases through life and having their children put at risk traveling to and from daily and routine activities.

TMZ has been reporting the timeline of news reports. Here's what is known from them at this hour:

Jackson Kids Involved in Car Accident

Posted Oct 21st 2009 7:42PM by TMZ Staff

UPDATE 6:00 PM PT: Sources close to the Jackson family tell us Grace Rwaramba -- the kids' nanny -- was driving the car with the kids inside. We're told the Jackson caravan was on the way to karate class, but the paparazzi gave chase ... and that's when one papper allegedly smashed into the back of the Jackson Escalade that wasn't carrying the kids.
UPDATE 5:45 PM PT: Law enforcement sources tell TMZ the car that was hit was a Jackson security car, which was following the car carrying the Jackson kids. The kids were NOT in the car that was struck by the paparazzo. [Police]
UPDATE 5:30 PM PT: Witnesses tell TMZ the driver who struck the Jackson car fled the scene after impact. In California, leaving the scene of an accident without exchanging information is a crime. The D.A. could file a felony hit-and-run charge if the evidence is there.
BREAKING NEWS 5:00 PM PT TMZ has learned Michael Jackson's kids were involved in a car accident moments ago in Sherman Oaks.
It is important to note that TMZ denies any responsibility for the accident, and simply is sharing news about the hit and run accident with the world. [We believe them on this one, 100%.]

Now, with the midnight hour approaching the story for ABC news is as follows:

TMZ later quoted law enforcement sources saying a paparazzo struck the back of a Jackson security vehicle, not the car containing the Jackson kids, before fleeing the scene.
Joe Jackson, the late pop star's father, told TMZ that he spoke with Katherine Jackson -- Michael Jackson's mother -- and that the kids are fine.
fonte:the examiner

i paparazzi sono di nuovo la causa di un incidente d'auto dopo quello provocato alla Principessa Diana.
Questa volta, però, sembra essere un incidente d'auto causato inseguendo la tata mentre stava portando i figli di Michael Jackson a casa (Paris, Prince Michael, e Coperta).
Questa è una notizia sconvolgente per i genitori di tutte le celebrità e commuove ogni mamma e papà.

Ecco quello che è noto ora:

i bambini Jackson sono coinvolti in un incidente automobilistico

Fonti vicine alla famiglia Jackson ci dicono che Grace Rwaramba era alla guida della macchina con i bambini dentro. stavano tornando dalla lezione di karate, ma i paparazzi hanno dato loro la caccia ... e si sono schiantati contro la parte posteriore del Escalade diJackson, che non portava i bambini.

Fonti di polizia raccontano a TMZ che la macchina colpita è una macchina di sicurezza dei Jackson, che stava seguendo l'auto che trasporta i bambini Jackson. I bambini non erano nella macchina che è stata colpito dal paparazzo. [Polizia]

testimoni raccontano che il pilota che ha colpito l'auto Jackson sia fuggito dalla scena dopo l'impatto.
In California è un reato.

BREAKING NEWS TMZ : i bambini di Michael Jackson sono stati coinvolti in un incidente d'auto con Sherman Oaks.
TMZ declina ogni responsabilità per l'incidente.

Joe Jackson, il padre della pop star ha detto che i bambini stanno bene.

traduzione:childhood mjfa

Ma perché non li lasciano in pace???
Ecco perché Michael li teneva nascosti dietro le maschere... Da quando é morto questi bimbi sono perseguitati ovunque e non sono abbastanza protetti

roba a matti!

grazie ragazze!

Anche a me stava prendendo un colpo quando ho letto il titolo della notizia!!!
Menomale che ai bambini non è successo nulla......come al solito questi paparazzi causano problemi e guai.....ma quando la smetteranno???
Quest'episodio ci dimostra ancora una volta che Michael, anche se forse era iperprotettivo, faceva bene a tenere i suoi figli nascosti, almeno non li esponeva a certe situazioni di pericolo!

Wow! Il titolo ti porta all'infarto!!!
Per fortuna niente è accaduto a loro!
Sui paparazzi... non mi esprimo... meglio, va!
Paparazzo + pirata della strada... bello! Lo prenderei ed appenderei per gli attributi (come minimo...), poi...

Mamma mia anche io mi sono spaventata ... per fortuna stanno bene certo sti paparazzi hanno rotto le BIP!!!!!

*ElviraMJ* ha scritto:Mamma mia anche io mi sono spaventata ... per fortuna stanno bene certo sti paparazzi hanno rotto le BIP!!!!!

Piccolo off-topic:
Ahahahahah! Elvy! Ti ho appena risposto in un altro topic, invece di qui!!!!!! Quando lo noterai, capirai che la risposta calzava a pennello!!!

EntaJackson ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:Mamma mia anche io mi sono spaventata ... per fortuna stanno bene certo sti paparazzi hanno rotto le BIP!!!!!

Piccolo off-topic:
Ahahahahah! Elvy! Ti ho appena risposto in un altro topic, invece di qui!!!!!! Quando lo noterai, capirai che la risposta calzava a pennello!!!

Si ho visto... Tranquii

Per fortuna stanno bene.

Poveri cuccioli! ç___ç
Maledetti paparazzi

poveri bimbi...... sti paparazzi sono una disgrazia!!

poverini ma li lasciassero in pace che gente schifosa...

Ancora sti giornalisti?Dio mio..a questo davvero come ha detto Valentina lo devono sbattere in galera insieme a Murray.
Ci sono sempre loro dietro, possibile che non si rendono conto?
Poveri bimbi

Mi è venuto un colpo quando ho letto il titolo!! Per fortuna stanno bene.
Sti cavolo di paparazzi però

leggendo il titolo mi sono spaventata!!!!! devono lasciarli stare!!!!!! prima si diceva che michael era strano perchè li teneva nascosti....ora che è morto guardate che confusione!!!! sono bambini!!!! maledetti paparazzi!!!!!!!!!!!!!!

Ma che hanno da fotografare sono dei bambini ....
che schifo solo per vendere giornali

mi viene da chiedere: sono più importanti dei miseri scoop da quattro soldi o la vita di tre bambini? ma robe da matti...

Grazie Titti

Voglio ricordare agli utenti "semplici" che postano le news, che le traduzioni vanno fatte di persona e NON con Google. Grazie

No Comment U_U

... Ma poi, pensavo ad una cosa:
Non so se negli USA funzioni come in Italia. Per motivi di privacy, i minori fotografati devono comparire con l'immagine del viso sfocata! Quindi che cavolo pensavano di ricavarci?
I figli di Michael, all'inizio, manco si sapeva come "fossero fatti", poi, dal funerale in poi, visi allo scoperto!!!
Ma allora, chi ne ha autorizzato la "messa in mostra"?!?!
Qualcuno deve averlo fatto al posto di Mike, o sbaglio?
Mah... purtroppo, finché ci sarà gente interessata a 'sti giornali di gossip e quant'altro, loro continueranno a fare danni!!
E... sotto mentite spoglie di "noi facciamo solo il nostro lavoro! Diritto di cronaca e libertà di stampa"!...
DIRITTO E LIBERTA' DI VIVERE NOOOO?!?!?!

madò mi era presa un colpo!! per fortuna le prime righe della discussione hanno detto subito ke i piccoli stavano bene!
maledetti paparazzi del cavolo... che sbattano soli con qualke albero!