Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
+108
Michael J. Fox
SanaJackson
CicoMichael777
smelly jackson
lorejacksina
trilli80
Giuspe
caterinawendy
Marina
Aura Jackson
Alessandra Jackson
**Smile**
N.MJ
girlinthemirror
Giuseppe1995
♥BadRosy♥
Black-Or-Withe
Ghost Of Jealousy
Dani_MJ_99
immaicol
*ILoveMJ*
bad97
FrancescoM
pat77
antonella 94
MiriLoveHorses
dramy96123
mj-fede-
stella485
TRHILLER
Kriss
*Smooth*Marty*
pamplottina<3MJ
lucaMj
Dirty Diana
MαdisonMJMercury•
Applehead1993
Adry
Cecy
josephinejackson
DidiDANGEROUS.
Sarah Jackson
jackonino_fans
Ginevra83
ketty-MJ
Barbara08
BlackOrWhite85
Sari Jackson
Anny
Claudia71
*EllyJackson*
ManInTheMirror
[miriam_jackson_93]
*InTheCloset*91
sissy993
°#Someone In The Dark#°
mirijack
ryry
_The Mad Hatter_
mychael jackson
marianna
daky86
Dirty♥Lollyna_96
MaraJackson86
Andrea Mirror '86
jacksina97
Enzo 96
sophie
marisa
Michael For Ever 91
alfi
dalyss
# Kyoko
Ev@
UrockMyWorld
*Ciccia76mj*
FedeMJ90
Maria Grazia
Ale
FedeDiana92
Trilli
_eva_
Nihon
littlemj
✩MihaChan✩
Yuki
katty4everTH
LadyJackson
BadEly
Alluss
Valentina94
>MoonWalker<
Martyna
- - MaReTtA - -
MICHAELJACKSON92
laurikkia
Seipht
valentina
eleonora
luna
Giovanni
mjimmortale
michelle_92
DanielaMJ
Ser_jackson
Mikelina213*
*ElviraMJ*
King-Magic32
112 partecipanti
Pagina 5 di 8
Pagina 5 di 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Promemoria primo messaggio :
Chi è meglio, Michael Jackson o Al Bano? Se la domanda vi pare ridicola, o assurda, è perché non vi ricordate che il cantante pugliese, una decina di anni fa, vinse addirittura una causa per plagio contro il ballerino pop, che dovette sborsare 4 milioni di lire. D'accordo, non è una gran cifra. Il pretore di Roma comunque sentenziò che «tra I cigni di Balaka di Al Bano e Will you be there di Michael Jackson tema e ritmo sono "uguali"». Jackson si era persino presentato in tribunale per difendere la sua creazione, ma non risultò convincente. Del resto basta che andiate su Youtube, digitiate i titoli delle due canzoni, per fare direttamente i vostri confronti. È un piccolo esercizio di valutazione estetica quello che propongo. Ma anche morale.
Ricordo per inciso che Al Bano non avrebbe voluto esasperare il conflitto, e fece varie proposte di pacificazione, mai prese in considerazione. Tra l'altro dichiarò che avrebbe devoluto in beneficenza i propri eventuali introiti; o che gli bastava che il suo nome venisse indicato tra gli autori della canzone, grazia et amore dei. C'è qualcosa di profondamente ingiusto nel modo in cui è stato snobbato e umiliato dalla grande star. E con lui il nostro intero Paese, dove Al Bano è rispettatissimo. Pensate che un'istituzione importante come l'ospedale San Raffaele di Milano ha chiamato lui, proprio lui, per scrivere il proprio inno. Parole e musica, che potete ascoltare sempre su Youtube. E a chi voglia sostenere – nel contesto del nostro esercizio estetico-morale – che la grandezza di Jackson non sta in una singola canzone, copiata o no, ma nell'aver saputo incarnare senza pari lo spirito dei tempi, noi dovremmo rispondere, in nome dell'italianità, che Al Bano non è certo da meno. Versi immortali come «l'uomo prima di tutto è un essere umano», che si possono ascoltare nel suo inno, sono in prefetta sintonia con le tautologie morali che ogni giorno ascoltiamo da autorevoli predicatori, che ci convincono che siamo «persone umane», o che dobbiamo fare il bene invece del male.
Quei versi, e l'italianissima melodia che li sorregge, rappresentano anch'essi qualcosa di culturalmente significativo. Eppure, ogni volta che riascolto «I cigni di Balaka» e «Will you be there» mi convinco di due cose contemporaneamente: 1) che davvero ritmo e melodia sono praticamente identici 2) che comunque non posso credere che davvero Michael Jackson abbia copiato da Al Bano. Tanto è radicato il pregiudizio che ci spinge ad essere, in tante occasioni della vita, profondamente ingiusti. Tutto ciò non vi pare perlomeno irritante?
fonte
Questo è il video del presunto plagio
Chi è meglio, Michael Jackson o Al Bano? Se la domanda vi pare ridicola, o assurda, è perché non vi ricordate che il cantante pugliese, una decina di anni fa, vinse addirittura una causa per plagio contro il ballerino pop, che dovette sborsare 4 milioni di lire. D'accordo, non è una gran cifra. Il pretore di Roma comunque sentenziò che «tra I cigni di Balaka di Al Bano e Will you be there di Michael Jackson tema e ritmo sono "uguali"». Jackson si era persino presentato in tribunale per difendere la sua creazione, ma non risultò convincente. Del resto basta che andiate su Youtube, digitiate i titoli delle due canzoni, per fare direttamente i vostri confronti. È un piccolo esercizio di valutazione estetica quello che propongo. Ma anche morale.
Ricordo per inciso che Al Bano non avrebbe voluto esasperare il conflitto, e fece varie proposte di pacificazione, mai prese in considerazione. Tra l'altro dichiarò che avrebbe devoluto in beneficenza i propri eventuali introiti; o che gli bastava che il suo nome venisse indicato tra gli autori della canzone, grazia et amore dei. C'è qualcosa di profondamente ingiusto nel modo in cui è stato snobbato e umiliato dalla grande star. E con lui il nostro intero Paese, dove Al Bano è rispettatissimo. Pensate che un'istituzione importante come l'ospedale San Raffaele di Milano ha chiamato lui, proprio lui, per scrivere il proprio inno. Parole e musica, che potete ascoltare sempre su Youtube. E a chi voglia sostenere – nel contesto del nostro esercizio estetico-morale – che la grandezza di Jackson non sta in una singola canzone, copiata o no, ma nell'aver saputo incarnare senza pari lo spirito dei tempi, noi dovremmo rispondere, in nome dell'italianità, che Al Bano non è certo da meno. Versi immortali come «l'uomo prima di tutto è un essere umano», che si possono ascoltare nel suo inno, sono in prefetta sintonia con le tautologie morali che ogni giorno ascoltiamo da autorevoli predicatori, che ci convincono che siamo «persone umane», o che dobbiamo fare il bene invece del male.
Quei versi, e l'italianissima melodia che li sorregge, rappresentano anch'essi qualcosa di culturalmente significativo. Eppure, ogni volta che riascolto «I cigni di Balaka» e «Will you be there» mi convinco di due cose contemporaneamente: 1) che davvero ritmo e melodia sono praticamente identici 2) che comunque non posso credere che davvero Michael Jackson abbia copiato da Al Bano. Tanto è radicato il pregiudizio che ci spinge ad essere, in tante occasioni della vita, profondamente ingiusti. Tutto ciò non vi pare perlomeno irritante?
fonte
Questo è il video del presunto plagio
Ultima modifica di King-Magic32 il Dom Set 30, 2012 10:20 pm - modificato 2 volte.
King-Magic32- Moderatore Globale
- Numero di messaggi : 40153
Età : 32
Località : Genova
Data d'iscrizione : 19.02.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Io credo che Albano abbia peccato di presunzione!!!
Claudia71- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 2284
Età : 53
Data d'iscrizione : 08.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
michael è il migliore dei migliori , il re dell'intera musica piu che del pop , e chi dovrebbe copiare?? albano ! ma perfavore qui veramente si esagera ... ma che gli doveva copià nel sole?? hahaha ridicolo
Anny- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 4011
Località : napoli
Data d'iscrizione : 22.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
hai ragione anny figuriamoci se un re come michael ha bisogno di copiare da albano che non vale neanche la metà di lui.... roba da non credere
Sari Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 808
Età : 28
Data d'iscrizione : 12.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Al Bano? Ma per carità di Dio... noioso.......
Come si fanno a mettere a confronto?? E' impossibile
Come si fanno a mettere a confronto?? E' impossibile
BlackOrWhite85- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 937
Età : 39
Località : Calabria
Data d'iscrizione : 04.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Non sono da mettere nemmeno in considerazione insieme ^^"
Albano ha fatto la sua musica, la sua carriera ed è apprezzato in Italia (presumo ) ma non possiamo metterlo in confronto ad una persona a cui è stato dato il nome da migliardi e migliardi di persone nel mondo di, Re della musica Pop.
That's all.
Albano ha fatto la sua musica, la sua carriera ed è apprezzato in Italia (presumo ) ma non possiamo metterlo in confronto ad una persona a cui è stato dato il nome da migliardi e migliardi di persone nel mondo di, Re della musica Pop.
That's all.
Barbara08- The Wiz
- Numero di messaggi : 146
Età : 31
Località : Monza
Data d'iscrizione : 04.07.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
ma che domanda è??
poi prendendo una persona come Albano non si può
neanche lontanamente paragonare a MIKE
Nessuno mai nell'intero universo sarà come Micheal
lui sarà per sempre l'unico vero GRANDE RE della musica
lui sarà per sempre l'unico vero GRANDE RE della musica
poi prendendo una persona come Albano non si può
neanche lontanamente paragonare a MIKE
ketty-MJ- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 5258
Età : 31
Località : catania
Data d'iscrizione : 17.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
ma nn skerziamo proprio.......
Ginevra83- Vincitore Talent Show
- Numero di messaggi : 22
Età : 41
Località : Benevento
Data d'iscrizione : 17.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Ciao ieri sera su MATRIX e andata in onda alle ore 23,30 uno speciale su MJ e come ospiti c'erano appunto Albano e Alexia e un suo "sosia" . Albano molto umilmente ha detto e confermato che MJ e, è sara sempre il piu grande!! sia come cantante che ballerino e quant'altro, ha raccontato in breve la sua storia con MJ e che le due canzoni in certi versi si assomigliano e che ne lui e ne tantomeno il grande MJ abbiano copiato la medesima canzone, poi il resto e Storia, almeno in questa ocassione mi e parso alquanto sinceramente Umile!!!
cmq non ci sono pragoni!! ne ce ne saranno MAI !!
cmq non ci sono pragoni!! ne ce ne saranno MAI !!
jackonino_fans- DANGEROUS
- Numero di messaggi : 449
Età : 64
Località : Adelfia (Ba)
Data d'iscrizione : 12.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
x favore non ne parliamo io non lo sapevo
il bello che mia mamma lo sapeva e non mi ha svegliata
miiii me la sono persa
il bello che mia mamma lo sapeva e non mi ha svegliata
miiii me la sono persa
ketty-MJ- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 5258
Età : 31
Località : catania
Data d'iscrizione : 17.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
pensavo fosse più uguale a dire la verità
1-le note dei cigni come si chiamano loro sono 24 quelle di michael 14
2- l'ultima parte è diversissima
3- l canzone di michael è più bella
4- se davvero voleva solo apparire tra i nomi degli autori perchè gli ha fatto causa?
5-qualcuno sa come si chiama la ''canzone indiana'' alla quali si sono ispirati?
6- poi, non vorrei farmi pregiudizi su michael come persona perfetta....ma se davvero lo ha plagiato...perchè non gli ha chiesto niente? non so...boh....bastano sette note di fila per cui la canzone risulterebbe plagiata? no dico che è perforza una coincidenza....ma per esempio mia madre sta scrivendo un libro da tipo sei anni... se ne esce stephenie meyer con un libro con la stessa idea.... oppure la bussola d'oro col nome della protagonista uguale...dunque se mia madre lo pubblicherà mai....penseranno tutti che ha solo scopiazzato di qua e di la... ma il libro lo ha scritto prima... poi ognuno ha la sua opinione....
1-le note dei cigni come si chiamano loro sono 24 quelle di michael 14
2- l'ultima parte è diversissima
3- l canzone di michael è più bella
4- se davvero voleva solo apparire tra i nomi degli autori perchè gli ha fatto causa?
5-qualcuno sa come si chiama la ''canzone indiana'' alla quali si sono ispirati?
6- poi, non vorrei farmi pregiudizi su michael come persona perfetta....ma se davvero lo ha plagiato...perchè non gli ha chiesto niente? non so...boh....bastano sette note di fila per cui la canzone risulterebbe plagiata? no dico che è perforza una coincidenza....ma per esempio mia madre sta scrivendo un libro da tipo sei anni... se ne esce stephenie meyer con un libro con la stessa idea.... oppure la bussola d'oro col nome della protagonista uguale...dunque se mia madre lo pubblicherà mai....penseranno tutti che ha solo scopiazzato di qua e di la... ma il libro lo ha scritto prima... poi ognuno ha la sua opinione....
Sarah Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1035
Età : 29
Località : io in un posto qualunque , Michael sempre nei miei pensieri
Data d'iscrizione : 06.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
hahahhahahah il videooooooooooo forte riccardo rossi....
che ne sa michael jackson, che albano ESISTE!uahahahahahhaah quella cacchetta spiaccicata....adesso fa quello umile perchè si sent in colpa di avergli rovinato l'immagine.... la causa l'ha vinta lui...allora razza di imbcille che cacchio continui a raccontarti da solo che ti ha copiato? se davvero lo ammirassi come artista non continueresti a dire bugie su di lui ancora oggi! idiota cretino scemo grande someone in the dark si capisce che non era una bella persona....umile puah...michael che si è comprato tutti i diritti delle 185 canzoni dei beatles decide di copiare albano per risparmiare 400 mila lire? idiota cretino io non l'avevo mai sentito, manco i miei nonni me ne hanno mai parlato.... idiota non lo rispettava per niente perchè ha solo contribuito alla rovina della sua immagine negli ultimi anni......è un idiota mentecatto microcefalico.....io lo odio a morte merdina secca allora dobbiamo uccidere:
-naomi campbell
-al babbione
-e dobbiamo bruciare tutti i media
la lista si allungaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa muahahhaah
che ne sa michael jackson, che albano ESISTE!uahahahahahhaah quella cacchetta spiaccicata....adesso fa quello umile perchè si sent in colpa di avergli rovinato l'immagine.... la causa l'ha vinta lui...allora razza di imbcille che cacchio continui a raccontarti da solo che ti ha copiato? se davvero lo ammirassi come artista non continueresti a dire bugie su di lui ancora oggi! idiota cretino scemo grande someone in the dark si capisce che non era una bella persona....umile puah...michael che si è comprato tutti i diritti delle 185 canzoni dei beatles decide di copiare albano per risparmiare 400 mila lire? idiota cretino io non l'avevo mai sentito, manco i miei nonni me ne hanno mai parlato.... idiota non lo rispettava per niente perchè ha solo contribuito alla rovina della sua immagine negli ultimi anni......è un idiota mentecatto microcefalico.....io lo odio a morte merdina secca allora dobbiamo uccidere:
-naomi campbell
-al babbione
-e dobbiamo bruciare tutti i media
la lista si allungaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa muahahhaah
Sarah Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1035
Età : 29
Località : io in un posto qualunque , Michael sempre nei miei pensieri
Data d'iscrizione : 06.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Albano può andare bene in Italia,ma non in Europa.
Poi in ogni caso non c'è paragone.Michael è il migliore per tutto.
Musica,ballo,canzoni,testi..ma soprattutto perchè ha donato tanto ai poveri e ai bambini bisognosi e questo lo rende grande più di tutti.
Poi in ogni caso non c'è paragone.Michael è il migliore per tutto.
Musica,ballo,canzoni,testi..ma soprattutto perchè ha donato tanto ai poveri e ai bambini bisognosi e questo lo rende grande più di tutti.
Sari Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 808
Età : 28
Data d'iscrizione : 12.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Sarah Jackson ha scritto:pensavo fosse più uguale a dire la verità
1-le note dei cigni come si chiamano loro sono 24 quelle di michael 14
2- l'ultima parte è diversissima
3- l canzone di michael è più bella
4- se davvero voleva solo apparire tra i nomi degli autori perchè gli ha fatto causa?
5-qualcuno sa come si chiama la ''canzone indiana'' alla quali si sono ispirati?
6- poi, non vorrei farmi pregiudizi su michael come persona perfetta....ma se davvero lo ha plagiato...perchè non gli ha chiesto niente? non so...boh....bastano sette note di fila per cui la canzone risulterebbe plagiata? no dico che è perforza una coincidenza....ma per esempio mia madre sta scrivendo un libro da tipo sei anni... se ne esce stephenie meyer con un libro con la stessa idea.... oppure la bussola d'oro col nome della protagonista uguale...dunque se mia madre lo pubblicherà mai....penseranno tutti che ha solo scopiazzato di qua e di la... ma il libro lo ha scritto prima... poi ognuno ha la sua opinione....
Concordo con il terzo punto!
Andrea Mirror '86- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 2651
Età : 38
Località : Versilia
Data d'iscrizione : 15.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
albano michael proprio non c'è paragone, per quanto riguarda l'accusa di plagio semmai è stato albano a copiare visto che andava spesso a los angeles per accompagare romina e ha sentito la melodia tra i vicoli dei quartieri etnici
josephinejackson- Giovane Promessa
- Numero di messaggi : 8
Data d'iscrizione : 29.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Ciao a tutti, un mito nasce una sola volta nel "mondo" ogni RE ha lasciato un segno Michael Jackson lo lasciera per sempre...non ci sono paragoni ne ce ne saranno MAI!!
Oooo!! Ssss!!
Oooo!! Ssss!!
jackonino_fans- DANGEROUS
- Numero di messaggi : 449
Età : 64
Località : Adelfia (Ba)
Data d'iscrizione : 12.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Copiata o non copiata.... QUELLA DI MICHAEL é SEMPRE LA MIGLIORE!!!!
Cecy- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1224
Età : 29
Località : genova
Data d'iscrizione : 26.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Albano sarà meglio che ti dedichi alla tua vigna, vergognati a Matrix avevi anche le mani sporche, tipico contadino. figurati se Michael aveva bisogno di te per fare dei concerti di beneficenza.sai che figuraccia avresti fatto tu e tuoi cigni con felicità
Adry- HISTORY
- Numero di messaggi : 533
Età : 57
Località : monghidoro
Data d'iscrizione : 06.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Adry ha scritto:Albano sarà meglio che ti dedichi alla tua vigna, vergognati a Matrix avevi anche le mani sporche, tipico contadino. figurati se Michael aveva bisogno di te per fare dei concerti di beneficenza.sai che figuraccia avresti fatto tu e tuoi cigni con felicità
ahahahah quando hanno fatto Matrix ha speso delle belle parole su Michael..non so se era ipocrisia o no..però pensavo peggio..ma quando si è messo a parlare e a insistere che gli aveva copiato la canzone giuro dhe avrei voluto spaccare la tv
Applehead1993- Greatest Entertainer of All Time
- Numero di messaggi : 11213
Età : 31
Località : On the Moon
Data d'iscrizione : 14.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
eheheheh il terzo punto.....ghgh
Sarah Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1035
Età : 29
Località : io in un posto qualunque , Michael sempre nei miei pensieri
Data d'iscrizione : 06.08.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Al Bano è Meglio di Jackson?
non ho mai sentito una battuta migliore di questaaa!!!
non ho mai sentito una battuta migliore di questaaa!!!
MαdisonMJMercury•- Greatest Entertainer of All Time
- Numero di messaggi : 10229
Età : 29
Località : Pianeta Terra
Data d'iscrizione : 28.07.09
Albano
Adry ha scritto:Albano sarà meglio che ti dedichi alla tua vigna, vergognati a Matrix avevi anche le mani sporche, tipico contadino. figurati se Michael aveva bisogno di te per fare dei concerti di beneficenza.sai che figuraccia avresti fatto tu e tuoi cigni con felicità
Albano...troppo facile parlare quando MJ non c'è più, ha speso belle parole...saranno state sincere? Sicuramente MJ non saprebbe proprio cosa farsene delle sue canzoni, per di più avere il bisogno di "copiare i cigni" colui che rivoluziono la musica e quant'altro...un buon RE si vede da quello che ha lasciato, basta guardare Milioni di Fans a tutt'oggi Attivi e sempre di più...ciao a presto.
jackonino_fans- DANGEROUS
- Numero di messaggi : 449
Età : 64
Località : Adelfia (Ba)
Data d'iscrizione : 12.09.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
Guardatelo... fa morire da ridere!!!!
Albanoo n'do vai???!!???
Albanoo n'do vai???!!???
Dirty Diana- Bad Tour
- Numero di messaggi : 393
Età : 39
Località : Neverland
Data d'iscrizione : 01.07.09
Re: Al Bano vs Michael Jackson - Il presunto plagio
a pieni voti troooppoforte sto pezzo. sei stata grande Dirty dianaDirty Diana ha scritto:Guardatelo... fa morire da ridere!!!!
Albanoo n'do vai???!!???
Adry- HISTORY
- Numero di messaggi : 533
Età : 57
Località : monghidoro
Data d'iscrizione : 06.09.09
Albano ma fatti un quartino de vino rosso!!
Dirty Diana ha scritto:Guardatelo... fa morire da ridere!!!!
Albanoo n'do vai???!!???
E a dir pocho fa morire dal ridere!!! ma e proprio vero, ma MJ manco sapeva che sulla faccia della terra esisteva!
ps: mi dici dove posso scaricare questo video? grz tante
Oooo!! Sccc!!
jackonino_fans- DANGEROUS
- Numero di messaggi : 449
Età : 64
Località : Adelfia (Ba)
Data d'iscrizione : 12.09.09
Pagina 5 di 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Argomenti simili
» Spunta un'altro presunto figlio di Michael Jackson
» Fans impazziti perseguitano il presunto amante di Michael Jackson
» Beyoncè paragonata a Michael Jackson per un presunto smacchiamento della pelle
» Plagio o somiglianza? Sam Smith plagia Michael?
» [CERCO] Dichiarazioni di Michael sulla questione plagio di Albano
» Fans impazziti perseguitano il presunto amante di Michael Jackson
» Beyoncè paragonata a Michael Jackson per un presunto smacchiamento della pelle
» Plagio o somiglianza? Sam Smith plagia Michael?
» [CERCO] Dichiarazioni di Michael sulla questione plagio di Albano
Pagina 5 di 8
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.