[FAKE] Audio-testo di una conversazione telefonica privata di MJ

Promemoria primo messaggio :

Ragazzi, guardate cosa ho trovato!!!!!
Sembra lui. No è lui!!!!!!
Che qualcuno mi aiuti a capire il periodo e a tradurre tutto questo!
Sembra che chi li abbia metterà l'intera conversazione prima o poi....

1 conversazione: https://www.youtube.com/watch?v=ifEcedw63CY
2 conversazione: https://www.youtube.com/watch?v=5Y-eougm-uI&feature=related

Karen Faye su facebook ha smentito, una ragazza aveva chiesto di questa telefonata e prontamente lei ha risposto che quello non era Michael ma qualcuno che lo imitava e piu' che una telefonata sembrava un'intervista

Fonte: thedreammichaeljackson

Grazie Infinite Elyy

di niente carissime !!! l'ho fatto con piacere...

ho tradotto anche la seconda parte .. a breve la posterò

Shiiii *-*
Non farci aspettare molto ^^
Skerzo prenditi tutto il tempo che vuoi!

ecco la seconda parte... in questa ci sono contenuti di cui non rispondo in prima persona .. se dovete bannare qualcuno bannate questa Kathy ^^.. comunque ho deciso che sposerò un uomo di colore .. a voi scoprire il perchè.. michael era di colore quindi... vabbè... comunque ecco a voi la seconda parte.. mi fanno male le dita con il digitare..

Seconda parte

G: (incomprensibile) il video arriva (incomprensibile) PTA, golf, qualcosa, io non lo so. Veramente stravagante.
È veramente bello metterlo insieme (incomprensibile) è divertente. (incomprensibile) uccelli su gli alberi e grilli, e (incomprensibile) riuscire a far cadere la pallina da golf sulla [strada/albero]. È divertente, intendo.
M: si
G: loro amano questo (incomprensibile). Era divertente (pausa). Così tu provi solamente oggi e (incomprensibile)?
M:io sono veramente occupato con le prove.
G:[sei eccitato/pronto] per salire sul palco adesso?
M: si
G: (ride)
M: dovremmo farlo insieme. O lasciare questo solo.
G: “farlo insieme o lasciarlo solo”?
M: se tu non vuoi amore mio, me ne andrò.
G: è una canzone?
M: si, lo è.
G: che canzone?
M: get it together
G: è una delle tue canzoni?
M: si, è una che (incomprensibile) con i Jackson 5 o i The Jackson.
G: non la ricordo
M: get it togetha! Or leave it alone. If you don’t want my lovin’, I’ll be gone.
G: no, non l’ho mai sentita.
M: (ridacchia) ti devo fare una cassetta dopo.
G: (ride) [ scommetto che ci sono tante canzoni che non conosco]
M: si (voce acuta) ciao, Shadoww! (fa rumori al cane, ride)
G: (ride) mi stavo chiedendo, “cosa è successo?”. Quello è un cane tranquillo. È il cane più tranquillo.
M: sasha non ha ancora abbaiato.
G: non ancora?
M: ragazza, quando viene l’ora di cena [se non sono a casa e qualcuno le dà da mangiare, loro dicono], “shadow! Sasha! Ora di mangiare!”
Sasha abbaia (abbaiando), lei diventa tutta eccitata giusto?
G: uh huh
M: Shadow, lei semplicemente rimane in silenzio, non emette suono. Lei corre, salta su e giù, corre attorno in cerchio, e diventa davvero eccitata (incomprensibile).
G: lei non è l’unica (ride)
M: (ride) lo so, huh?
G: cosa ti ha messo così di pazzo umore?
M: scusa?
G: cosa ti ha messo così di pazzo umore?
M: oh Dio, un numero di cose.
G: huh? Un numero di cose?
M: si
G: Buone cose?
M: Sai, Kathy è così pazza.
G: perché?
M: Noi stavamo parlando e io stavo morendo. Oh mio Dio.
G: Morendo?
M:cosa?
G: morendo?
M: si. Ero così-
G: come “morire”, divertente, o-
M: si
G: oh, ok
M: (un rumore forte)
G: si?
M: vuoi veramente saperlo?
G: si!
M: (ridendo)
G: Dimmi, che cosa!
M: (ridendo) Prima di tutto, sto bevendo “wine cooler” (ndt dovrebbe essere una bibita leggermente alcolica, se no è il secchiello del ghiaccio XD).
G: (gasp)
M: oggi era il compleanno di Kathy.
G: oh, lo è! Ohh.
M: e ragazza. Non so come siamo finiti in questa discussione… Dio (incomprensibile, ridendo) Noi stavamo parlando di … uomini bianchi.7
G: uomini bianchi?
M: si (ride)
G: perché?
M: (incomprensibile), perché kathy, lei è un’infermiera. Oh, perché Randy l’altro giorno chiamava Kathy prevenuta e cose simili (incomprensibile). “io ho preferenze, io non dormirò mai con un uomo bianco.” E noi stavamo parlando di questo (ridendo).
G: Davvero?
M: (ride) lei continua (ride)
G: oh no…
M: dice tipo così, “no, non dormirò mai con un uomo bianco perché i loro peni sono semplicemente troppo rosa” o troppo rossi o qualcosa. (ride)
G: (gasp)
M: e si vedono le vene! (ridendo)
G: oh mio Dio!
M: (ridendo)
G: oh!
M: lei ha detto “no,non mi interesserebbe, sai, fare cose con un uomo bianco perché non sono prevenuta, mi piacciono le persone bianche” e cose tipo “ ma ooh, Dio, non potrei mai fott..- non potrei mai giacere con un uomo bianco!”
G: ha detto questo?
M: Perché il loro pene è tutto rosa e tutto rosso, sai. Lei deve badare a uomini anziani, capisci, e quanche volta deve mettere dei cateteri a loro e cose come questa.
G: ugh!
M: ha detto “ (incomprensibile)oh quando l’uomo bianco è vecchio il suo pene si ritira e lo devi tirare” e (incomprensibile) e cose del genere (ride)
G: oh mio Dio
M: ha detto “gli uomini di colore non sono così” capisci? “anche quando sono vecchi, il loro pene non diventa così piccolo. E i loro non sono tutti rossi e raggrinziti” (ridendo)
G: ewww
M: (ride) io ero tipo “Oh mio Dio”
G: ha!

ahahahahahahaahah....grazie Ely!!avevo intuito qualcosa ascoltando la telefonata!!!...è tenero anche quando parla di queste cose!!!!

grazie per la traduzione ely...

di niente ragazze .. Ale è davvero dolce e mai volgare...

“ ma ooh, Dio, non potrei mai fott..- non potrei mai giacere con un uomo bianco!”

da notare come qua si corregge... invece di essere scurrile la dice molto soft... ahahah
poi amo la parte in cui parla del caneee... amoreeeee.. vabbè io ho un debole per gli animali e per chi li tratta bene ^^..

ely-mao ha scritto:di niente ragazze .. Ale è davvero dolce e mai volgare...

“ ma ooh, Dio, non potrei mai fott..- non potrei mai giacere con un uomo bianco!”

da notare come qua si corregge... invece di essere scurrile la dice molto soft... ahahah
poi amo la parte in cui parla del caneee... amoreeeee.. vabbè io ho un debole per gli animali e per chi li tratta bene ^^..

Siiihhh è vero!!! è troppo dolce!!!...anche io adoro quando parla del cane...anche perchè ho 3 cani che adoro quindi lo capisco benissimo!!!...ribadisco è TENERISSIMO!!!!

Ale ha scritto:

ely-mao ha scritto:di niente ragazze .. Ale è davvero dolce e mai volgare...

“ ma ooh, Dio, non potrei mai fott..- non potrei mai giacere con un uomo bianco!”

da notare come qua si corregge... invece di essere scurrile la dice molto soft... ahahah
poi amo la parte in cui parla del caneee... amoreeeee.. vabbè io ho un debole per gli animali e per chi li tratta bene ^^..

Siiihhh è vero!!! è troppo dolce!!!...anche io adoro quando parla del cane...anche perchè ho 3 cani che adoro quindi lo capisco benissimo!!!...ribadisco è TENERISSIMO!!!!

Ale ma se ero una tua fan prima ora lo sono ancora di piùùùùù.... io ho solo una cagnolinaa.. ma la adorooo..
comunque è risaputo che i cani somigliano al padrone... e quelli di Miky sono docilissimi per quello che trapela dalla descrizione che ne fa.. come lui (la mia cagnolina è tutta mia sorella.. isterica... )

Più o meno avevo capito tutto ma è megio in italiano X°
Grazie ely!

ely-mao ha scritto:

Ale ha scritto:

ely-mao ha scritto:di niente ragazze .. Ale è davvero dolce e mai volgare...

“ ma ooh, Dio, non potrei mai fott..- non potrei mai giacere con un uomo bianco!”

da notare come qua si corregge... invece di essere scurrile la dice molto soft... ahahah
poi amo la parte in cui parla del caneee... amoreeeee.. vabbè io ho un debole per gli animali e per chi li tratta bene ^^..

Siiihhh è vero!!! è troppo dolce!!!...anche io adoro quando parla del cane...anche perchè ho 3 cani che adoro quindi lo capisco benissimo!!!...ribadisco è TENERISSIMO!!!!

Ale ma se ero una tua fan prima ora lo sono ancora di piùùùùù.... io ho solo una cagnolinaa.. ma la adorooo..
comunque è risaputo che i cani somigliano al padrone... e quelli di Miky sono docilissimi per quello che trapela dalla descrizione che ne fa.. come lui (la mia cagnolina è tutta mia sorella.. isterica... )

grazie Ely!!! ...Io ho 2 meticci fratellini e trovatelli(incrociati con pastore tedesco) che sono buoni come il pane e dolcissimi,e uno yorkshire(non pura) che è abbastanza isterica(femminuccia)...sono i miei tesori!!...adoro i cani da sempre e non capisco comesi possa aver paura di loro!!...è vero ci credo anche io a questa cosa dei cani che assomigliano ai padroni...e quelli di Michael devono essere dolcissimi all'ennesima potenza!!

anche io ho uno yorkshireeee!! lilly... 10 anni .. isterica anche lei ..ma la adoro ugualmente..e tu comunque rimani il mio idolo!! ok siamo andate abbastanza off topic

ely-mao ha scritto:anche io ho uno yorkshireeee!! lilly... 10 anni .. isterica anche lei ..ma la adoro ugualmente..e tu comunque rimani il mio idolo!! ok siamo andate abbastanza off topic

grazieeeehhhh!!!...anche Lulù ha 10anni (li compie a settembre)...un bacione anche a teehh!!e ora ON TOPIC!!!

Quindi la telefonata finisce qui?

La prima parte si (phone conversation 1)

Oh grazie!Come non amare quest'uomo?Troppo carino..
Opps...Ho anch'io due femmine meticce di taglia piccola, buone e brave!

Andago ha scritto:Oh grazie!Come non amare quest'uomo?Troppo carino..
Opps...Ho anch'io due femmine meticce di taglia piccola, buone e brave!

we love animals!!
comunque domani spero di risuscire a tradurre anche la seconda parte.. piano piano le traduco tutte.. don't worry..
Anly che ne dici di un'anticipo della ricompensa che mi avevi promesso?

Ok vediamo....
Pagata prima rata....

Oddioo O______O
Ma di cosa si mette a parlare?
Del pene di un uomo bianco ahah
OMG!E' così..Tenerooooooooo

Oddio tenero...non direi così...

ahah vero! Non era poi così tenero...come mi fa ecccitare xD

Deve essere bellissimo averlo come amico, come Michael e basta, senza la facciata di tutta quella notorietà che aveva addosso..

Andago ha scritto:Deve essere bellissimo averlo come amico, come Michael e basta, senza la facciata di tutta quella notorietà che aveva addosso..

STRAQUOTO!!!sarebbe stato il mio sogno più grande!!!

Ale ha scritto:

Andago ha scritto:Deve essere bellissimo averlo come amico, come Michael e basta, senza la facciata di tutta quella notorietà che aveva addosso..

STRAQUOTO!!!sarebbe stato il mio sogno più grande!!!