Frasi, suoni e versi che Michael faceva nelle canzoni

Vi siete mai chiesti quali sono i significati di tali frasi?

Esempio
Shamone
Doggone Lover
Dad Gone It

e molti altri...

Shamone sarebbe C'mon o Come On, si capisce
Doggone Lover sarebbe Dannata-o/Maledetta-o Amante
e Dad Gone It sarebbe come God Damn It, una bestemmia, ma nel modo detto da MJ non è offensivo, anche perchè non dice esplicitamente il nome di Dio...
Hee Hee Aouw sono versi, sono intraducibili...

Ne ricordate qualcun'altro a parte quelli sopraelencati?

adoro quando dice doggone!!!
lo usa in: the girl is mine!!
"dannazione quella ragazza è mia"!!
la parola non esiste....è una licenza poetica che Mike e Quincy accordarono per il testo...e suona "dannatamente" bene!!!!

aggiungerei il suo dhang you (thank you)...che è meraviglioso

Poi ne dice uno anche in Rock With You nel Bad Tour e anche qualche volta in YANA nell'History Tour, ma non ho mai capito bene...

a 1:39 circa e a 3:59 si sente meglio



Cosa dice??

non dice la stessa cosa nei minuti che hai indicato...sono troppo distratta dal soggetto però..per decifrare...non vedo nemmeno il labiale!!!

riesci a passarmi il filmato di yana??...magari mi distrae meno...

Tante volte sembra che dica "Ma ciao"

Fede

childhood ha scritto:non dice la stessa cosa nei minuti che hai indicato...sono troppo distratta dal soggetto però..per decifrare...non vedo nemmeno il labiale!!!

riesci a passarmi il filmato di yana??...magari mi distrae meno...

..è impossibile non essere distratti dal soggetto!!

King-Magic32 ha scritto:Vi siete mai chiesti quali sono i significati di tali frasi?

Esempio
Shamone
Doggone Lover
Dad Gone It

e molti altri...

Shamone sarebbe C'mon o Come On, si capisce
Doggone Lover sarebbe Dannata-o/Maledetta-o Amante
e Dad Gone It sarebbe come God Damn It, una bestemmia, ma nel modo detto da MJ non è offensivo, anche perchè non dice esplicitamente il nome di Dio...
Hee Hee Aouw sono versi, sono intraducibili...

Ne ricordate qualcun'altro a parte quelli sopraelencati?

grande fede!mancava questo topic !!!i versi che hai scritto li sapevo già tutti!sono Fantastici!!Adoro quando Mike storpia le parole!!adesso penso a qualche verso/parola che dice quando Canta!!E' Troppo Un Cucciolo !!

King-Magic32 ha scritto:Poi ne dice uno anche in Rock With You nel Bad Tour e anche qualche volta in YANA nell'History Tour, ma non ho mai capito bene...

a 1:39 circa e a 3:59 si sente meglio



Cosa dice??

anche al min 3:26 lo dice!!sembra dice ''Ma Ciao'',infatti!!!

Lo adoro quando dice:" Dad gone it"!! e mi ero sempre chiesta cosa significasse...a proposito di parole inventate da lui non si può dimenticare "tenderoni"(P.Y.T.).
Riguardo quella specie di "ma ciao" potrebbe essere una parola giapponese (se si tratta della tappa di Yokohama) dal momento che durante il concerto dice anche "domo arigato" che in giapponese appunto significa "Grazie mille" (o qualcosa di simile). Proprio un poliglotta il nostro michael

Non penso che sia giapponese poichè l'ha fatto in molte date fuori dal Giappone

Qua penso che sia Kuala Lumpur, Malesia a 4:51 (ma sembra che dica "But Hey")



Qua in Kansas a 0:16 0:23 2:25 2:40

A 1.39 di Rock with you (Yokohama) sembra che dica "Okkkey" (proprio con tre k ), per le altre concordo con te Fede, sembra "But hey!"
Bellissimo topic

Dice "but Hey" come per dire Dai insieme un altra cosa in Man in the mirror live dopo che dice You Know It dice You Do che in realtà non è un inglese perfetto e in americano nn si usa ma lui intende Lo sai Lo Sai Tu puoi Riferendosi al cambiamento che michael dice in man in the mirror

Grande Michael
Bellissimo topic ............ dai dateci dentro a trovarle tutte
Lui adorava pure cambiare i nomi delle persone intorno a Lui, era come un gesto di affetto ........se ci teneva gli cambiava il nome

è davvero fantastico...quei suoi urletti mi fanno davvero impazzire!!!
inoltre...nonostante io mi sia guardata il Bad tour una centinaia di volte, rimango sempre a bocca aperta quando lo guardo, rimango sempre più scioccata dal suo talento, la sua bellezza, il suo fascino...

simpatico questo topic !!!!! interprettare i suoi meravigliosi versi!!!!
per quanto riguarda ""but hey""" dal mio povero inglese direi che sia
"but them" but : si usa per solo,soltanto
them: per loro ,inteso come gente,popolo
quindi lui abbrevia per dire :solo per voi( gente)!!!!but them!!!
infatti nei video subito dopo inquadrano i fans che cantano oppure indica per voi! con il braccio!!!!
che vi sembra ,può essere????

"But" non significa "ma" ?

già anchio sapevo così....io adoro quando fa quella specie di verso...no non è un verso è un...nn so...si sente specialmente in smooth criminal....dopo "crescendo" e via dicendo....

but significa anche solo o soltanto
es: è solo una bambina / she's but a child

fantastico , Michael ci fa ripassare anche l'inglese che roba ragazzi!!!!!!!!!!!Hiiiii!!!!Hiiiiii!Michael è unico!!!!!!!!!!yes!!!!!!!

Bel topic veramente e molto interessante.
Certo che era davvero unico e sempre misteriosamente sorprendentemente... speciale.
Grazie mille.

ivana ha scritto:but significa anche solo o soltanto
es: è solo una bambina / she's but a child

fantastico , Michael ci fa ripassare anche l'inglese che roba ragazzi!!!!!!!!!!!Hiiiii!!!!Hiiiiii!Michael è unico!!!!!!!!!!yes!!!!!!!

Traduzione di But

avverbio
soltanto
non più
preposizione
tranne
eccetto
salvo
congiunzione
ma
però
tuttavia
altro che
senza che
purché

Grazie per aver aperto questo topic Era da mesi che mi scervellavo su Dad gone it!

Francymike ha scritto:è davvero fantastico...quei suoi urletti mi fanno davvero impazzire!!!
inoltre...nonostante io mi sia guardata il Bad tour una centinaia di volte, rimango sempre a bocca aperta quando lo guardo, rimango sempre più scioccata dal suo talento, la sua bellezza, il suo fascino...

" Vi Volio Bene " MITICOoooooo

Vabbè il "vi volio bene" si capisce

King-Magic32 ha scritto:Vabbè il "vi volio bene" si capisce

Si Hai ragione Caro Fedeeeeeee ma non potevo non scriverloooooo