Teatro di Broadway contro il testamento di Michael

Da **King-Magic32** Sab Giu 19, 2010 2:08 pm

Testo Originale
A huge Broadway theater group is suing the executors of Michael Jackson's estate ... claiming the estate is blocking them from making an MJ Broadway musical.
Nederlander Presentations claims it entered into a contract in 2008 for the rights to create and produce a musical stage play based upon MJ's most famous songs, including hits from "Thriller" and "Off the Wall." Among the songs -- "Beat It," "Billie Jean," and "Wanna Be Startin' Somethin.'"

According to the suit, filed in L.A. County Superior Court and obtained by TMZ, Nederlander claims the estate won't provide the rights to use the songs for the play.

Nederlander has already filed a creditor's claim but so far they've gotten nothing.

The suit names co-executors John Branca and John McClain as defendants.

Howard Weitzman, attorney for the MJ estate, tells TMZ, "The contract provides for certain approvals by Michael on a number of important elements. Unfortunately, Michael is not available to participate in the process, and therefore I don't think the contract is enforceable. The lawsuit has no merit."
Traduzione
Un enorme teatro di Broadway ha citato in giudizio gli esecutori testamentari del patrimonio di Michael Jackson... per rivendicare che la proprietà l’ha bloccato per fare un Musical di Broadway di MJ.

Nederlander Presentationes afferma che ha stipulato in un contratto del 2008 i diritti per creare e produrre un musical basato sul gioco di MJ per le canzoni più famose, fra cui i successi da "Thriller" e "Off the Wall".
Tra le canzoni - "E 'Beat", "Billie Jean" e "Wanna Be Startin' Somethin"

Secondo la denuncia, presentata a Los Angeles County Superior Court e ottenuto da TMZ, Nederlander sostiene che l'azienda non fornirà i diritti per utilizzare le canzoni per il gioco.

Nederlander ha già depositato domanda di un creditore, ma finora non hanno ottenuto nulla.

La petizione vede i nomi co-esecutori testamentari di John Branca e John McClain come imputati.

Howard Weitzman, avvocato per il patrimonio di MJ, dice a TMZ, "Il contratto ha bisogno delle approvazioni di Michael per una serie di importanti elementi. Purtroppo, Michael non è disponibile a partecipare al processo, e quindi non credo che il contratto è esecutivo. Il processo non ha alcun valore"

Fonte: TMZ
Traduzione: Ilaria_Jack (INTOPIC)