18 novembre intervista a Janet su ABC (primi estratti dall'intervistaal post 16 nov.)

Promemoria primo messaggio :

NEW YORK — ABC has booked a prime-time interview with pop star Janet Jackson, expected to be her first lengthy television interview since her brother Michael's death.

ABC's Robin Roberts will interview Jackson at her California home for an hour-long special scheduled to air on Nov. 18. Jackson is promoting a greatest hits CD that is coming out for the holiday season.

ABC says it's the first time Jackson has allowed television cameras into her Malibu home.

Janet Jackson paid tribute to her late brother in September at MTV's Video Music Awards. She danced to a recording of their duet "Scream" and did not address the audience.

Michael Jackson died on June 25.
fonte:abc

NEW YORK - ABC rilascerà la prima intervista televisiva alla pop star Janet Jackson, dopo la morte del fratello Michael.
Robin Roberts intervisterà Janet Jackson nella sua casa in California per un'ora il 18 novembre per la promozione di un greatest hits pervisto per la stagione delle vacanze.
ABC dice che è la prima volta che la Jackson permette alle telecamere di entrare nella sua casa di Malibu.
Janet Jackson ha reso omaggio a suo fratello a settembre per MTV Video Music Awards ballando sulle note di"Scream".

traduzione: childhood mjfa

.Silvy. ha scritto:

MiSs jAcKsOn (FoR EvEr..) ha scritto:

Janet ha detto di averlo visto l'ultima volta due giorni prima del suo 43 compleanno a maggio.

è passato così tanto tempo??

Quando ho letto me lo sono chiesto anche io

ClaireJackson ha scritto:New York???
ma non aveva detto di essere ad Atlanta o qualche città el genere a girare un film?

Lapsus freudiano Claire

Non si sa cosa credere e a chi credere...

grazie della notizia chilfood ..

Scusate ma questa intervista su sky che canale è?

MiSs jAcKsOn (FoR EvEr..) ha scritto:

Janet ha detto di averlo visto l'ultima volta due giorni prima del suo 43 compleanno a maggio.

è passato così tanto tempo??

A me sembra assurdo...significa che non lo vedeva da sette anni! mah...

ValJackson83 ha scritto:

MiSs jAcKsOn (FoR EvEr..) ha scritto:

Janet ha detto di averlo visto l'ultima volta due giorni prima del suo 43 compleanno a maggio.

è passato così tanto tempo??

A me sembra assurdo...significa che non lo vedeva da sette anni! mah...

ma....strano,non vedi tuo fratello da tanto tempo!???!!!!booooo io sono in Italia da quasi 7 anni e ogni 4 messi massimo vado in Romania a vedere mia famiglia perche dopo un po di tempo mi mancano tanto se passasero 7 anni impazirei.

No il compleanno era quello di Janet!
Ha fatto 43 anni a maggio, e lui è ... a giugno.

Grazie per la traduzione Titti!

Grazie per la notizia!

Lulu' ha scritto:No il compleanno era quello di Janet!
Ha fatto 43 anni a maggio, e lui è ... a giugno.

hai ragione, non avevo capito la frase!!!

wow non vedo l'ora di leggere tutta l'intervista...inizialmente cmq anche io aveva capito che non si vedevano dal 43compleanno di mike infatti sembrava strano cmq grazie della notizia

ah ok!! sembrava troppo strano

Grazie x la news! staremo a vedere

grazie mille per la notizia!!!

Janet Jackson: Michael in denial over drug problem
By FRAZIER MOORE (AP) – 1 hour ago

NEW YORK — Janet Jackson says she recognized her brother Michael's drug problem, and tried to help him, but that he rebuffed those attempts to intervene.

"You can't make 'em drink the water," Jackson told ABC News in an interview airing Wednesday.

When asked if her brother was in denial about his addiction, she replied, "Possibly."

"I wish he could answer this question for you and not me," she told ABC's Robin Roberts. "I felt that he was in denial."

She blames Dr. Conrad Murray, Michael Jackson's personal physician, for his death June 25.

Prosecutors in Los Angeles are weighing charges against Murray, who told police he administered a powerful anesthetic to the singer shortly before he died.

During the interview, the 43-year-old Janet Jackson spoke of her upcoming diet book, "True You," which chronicles her lifelong struggle to control her weight.

She has gained some mastery over her self-image, she said, after years of "just picking yourself apart all the time because you're so used to being kind of picked apart."

She said she hasn't seen "This Is It," the new documentary film spotlighting her late brother as he prepared for the concert tour that would've taken place last summer.

"I definitely won't, not right now," she said. "I don't know if I will ever see it."

ABC is owned by the Walt Disney Co.
fonte:ap

Janet Jackson dice di essere stata a conoscenza dei problemi di suo fratello Michael e di avere cercato di aiutarlo, ma di essere stata respinta mentre tentava di intervenire.
"Non puoi prendere farmaci come fossero acqua", ha detto Janet Jackson durante l'intervista in onda questa sera su ABC.
Quando gli è stato chiesto se suo fratello avrebbe smentito la sua dipendenza, ha risposto: "Può darsi".
"Vorrei che potesse risponderti lui a questa domanda e non io" "Sento che ti avrebbe detto di no."
Janet accusa il dottor Conrad Murray, medico personale di Michael Jackson, della sua morte il 25 giugno.
I procuratori di Los Angeles stanno valutando le accuse contro Murray, che ha somministrato un potente anestetico al il cantante poco prima di morire.
Durante l'intervista, Janet Jackson ha parlato del suo libro, "True You", che racconta la sua lotta costante con il suo peso.
Ha detto di non aver visto "This Is It, non adesso", "Non so se potrò mai vederlo."
traduzione:childhood mjfa

Qui ci sta il video dell'intervista fatta a Jennifer...