Quale era lo stato d'animo di Michael Jackson 13 ore prima che fosse dichiarato morto? (intervista a Celebre)

What was Michael Jackson's state of mind 13 hours before he was pronounced dead?

"He was happy, he was smiling, he was laughing with us," remembers Daniel Celebre, who was a principal dancer in the superstar's This Is It comeback tour.

Celebre had been rehearsing with Jackson in Los Angeles "for three months, eight hours a day and he always danced full out. His energy was amazing, man."

In fact, on June 24, the last day of Jackson's life, director Kenny Ortega staged the show and "we ran through the whole thing and finished at about 1:30 in the morning," Celebre, a dancer based in Toronto, recalled in an interview yesterday at the midtown BDX dance studio.

"The feeling was unbelievable. Michael was at the top of his game. People who had known him for years said he'd never danced better.

"We even ran `Thriller' for the first time in costume and the people from wardrobe were in the audience crying. They told us `You guys don't understand how amazing it looks.'"

When asked if Jackson seemed tired or under strain, Celebre shook his head emphatically. "Every day he looked fly, but that day, he was better than ever. He looked young, man. His form was so perfect."

Every evening Jackson and the dancers would say goodnight to each other. That night was no exception. "We always hugged. I said `Hey Mikey, I love you,' and he said, `I love you too, bro.'"

And that's the last Celebre ever saw of Jackson.

The next day is a hard one for the 24-year-old to remember, because it ended a longtime dream.

Celebre was born in Nobleton, Ont., from "a large and close-knit Italian family." His mother took him to jazz and tap lessons at the age of 4. Soon he was into hip hop, breakdancing and his favourite, electric boogaloo, "which I tried to do just like Michael Jackson."

He did lots of club, promotional, TV and movie work, playing opposite Hilary Duff as the dance double for the male lead in the climactic scene of The Lizzie McGuire Movie when he was only 18.

But in 2007, "I stopped dancing, for personal reasons. I wanted to be the best dancer I could be and all people wanted were the stunts I could do. `Can this guy spin on his head? Can he do the flip?' Of course I could, but I knew I could be so much more than that and so I just walked away."

His father had taken over La Salumeria, the Italian deli on Yonge near Davisville, so Celebre joined him there. On April 10, he was "slicing some mortadella" when he got a call from his agent in California.

"I know you've been turning down every job I've offered you for two years, but you always said the only person you'd come back for is Michael Jackson. Well, you've got an audition for him tomorrow. Get out here."

At first, Celebre resisted, but his father said, "Daniel, you're going on the plane tomorrow. Hurry up."

He was giddy with excitement, rather than nail-bitingly nervous.

"Everybody else on the line was stressing out. I just kept dancing. `What are you nervous about, people?' I'd tell 'em. `This is Michael. Let's have fun.'"

They whittled the dancers from 500 to 250 and finally to 10. After he made the last cut, he met Jackson.

"I shook his hand. It was huge, man. He had the glasses, the hair, the black suit. We stood there and I thought, `You're nothing but love, man.'"

Celebre loved the rehearsals and hard work that made everybody better and better. And then came June 25.

"We were all sitting in our dressing rooms, ready to start rehearsals. I was watching a clip of Mikey doing `Ease on Down the Road' from The Wiz on my computer.

"We never had the TV on, but somebody had put it on 'cause Farrah Fawcett had just passed. Then we started to get the news about Mikey.... People were running down the halls screaming. Some fell to their knees. Everybody was crying. Everybody."

The rehearsals were filmed and will now be released as the much-anticipated movie This Is It on Oct. 28, but Celebre hates recalling the funeral, the memorial, "all those things that rub my nose in the fact that he's gone."

Celebre prefers to recall the first day of rehearsal.

"He told us he was taking us on an awesome adventure ... and he did."

fonte:thestar

Quale era lo stato d'animo di Michael Jackson 13 ore prima che fosse dichiarato morto?
"Era felice, sorrideva, rideva con noi", ricorda Daniele Celebre, un ballerino del This Is It tour.
Celebre ha provato con Jackson a Los Angeles "per tre mesi, otto ore al giorno Michael ha sempre ballato pieno di energia. La sua energia era incredibile".
In effetti, il 24 giugno, l'ultimo giorno di vita di Jackson con il regista Kenny Ortega abbiamo messo in scena lo spettacolo "Abbiamo svolto il tutto e finito verso le 1:30 del mattino" dice Celebre, un ballerino di Toronto,in un colloquio presso BDX Midtown .
"La sensazione era incredibile. Michael era al top delle sue capicità. chi lo aveva conosciuto per anni ha detto che non aveva mai ballato meglio.
"Abbiamo eseguito` Thriller 'per la prima volta in costume e i costumisti sono stati tra il pubblico a piangere. Ci hanno detto `Voi ragazzi non capite quanto appaia stupefacente '".
Quando gli è stato chiesto se Jackson fosse stanco o sotto sforzo, Celebre ha scosso la testa energicamente. "Ogni giorno sembrava volare, ma quel giorno, era meglio che mai e sembrava più giovane. La sua forma non è mai stata così perfetta."
Ogni sera Jackson ed i ballerini si davano la buonanotte a vicenda. Quella notte non ha fatto eccezione. "ci abbracciavamo sempre. Ho detto» Hey Mikey, i love you ', e lui disse: «I love you too, bro'."
E questa fu l'ultima volta che Celebre abbia visto Jackson.
Il giorno dopo è duro per chi sogna questo da 24 anni, è finito un sogno di lunga data.
il ballerino si era preso una pausa ma è tornato al suo lavoro per Michael.
Dopo l'ultimo provino, ha incontrato Jackson.
"Mi strinse la mano. E 'stato grande. Aveva gli occhiali, i capelli, il vestito nero. Siamo rimasti lì e ho pensato:« Non sei altro che amore,un uomo ".
Celebre amava le prove e il duro lavoro che hanno fatto tutti al loro meglio. E poi è arrivato il 25 giugno.
"Eravamo tutti seduti nei nostri spogliatoi, pronti per iniziare le prove. Stavo guardando in una clip Mikey fare Ease on Down the Road sul mio computer.
"Non abbiamo mai avuto la TV, ma qualcuno ha messo su Farrah Fawcett . Poi abbiamo iniziato a ricevere le notizie su Mikey ... correvano per i corridoi urlando. Alcuni caddero in ginocchio. tutti piangevano, tutti".
Le prove sono state filmate e sarà rilasciato il film This Is It, ma Celebre odia ricordare il funerale, il memoriale, "tutte quelle cose che ricordano che se n'è andato."
Celebre preferisce ricordare il primo giorno di prove.
"Lui ci ha detto che ci stava prendendo un'avventura impressionante ... e lo ha fatto."
traduzione: childhood mjfa

Grazie Titti!
Ho la pella d'oca

quanto dolore provo nel leggere queste cose..........

Grazie Titti ... queste sono le testimonianze da ascoltare.. anche io sono convintissima che stava bene si vede anche dai filmati.. non oso immaginare cos' abbiano passato i ballerini che stavano per realizzare il sogno di ballare con lui..quanta tristezza...

da questa intervista noto anche l'amore che Mike aveva per i suoi ballerini.. pochissimi artisti, arrivati a certi livelli, si sono mantenuti così puri e semplici come ha fatto Mike.. e quando vedo persone che non hanno talento e si permettono pure di fare i "vip", bè.. ricordo con un sorriso l'artista più grande del mondo..

Grazie Titti!

Concordo con Elvira...essere ad un passo dal realizzare il sogno di una vita e vederlo svanire un attimo prima!

Grazie..

sono brani davvero commuoventi, soprattutto per la pena che provo per quei ragazzi, che volevano realizzare solo un sogno, ma poi è bastato poco per dstruggerlo...

Grazie Titti!
Che bella testimonianza...mi ha reso felice!

fa male leggere queste cose bella testimonianza però!!

Grazie! Bella testimonianza.

.... senza parole .....
anzi una, la solita: perchè?
grazie childhood

Oddio
Grazie mille

effettivamente deve essere un emozione incredibile vederlo ballare dal vivo o addirittura avere la possibilità di ballare con lui the king

Grazie Titti!

questo è il mio stato d'animo, leggendo queste parole, grazie per averlo postato e tradotto.
....é da quest'estate che mi chiedo che dolore immenso avranno provato (ANCHE) i suoi collaboratori, che erano con lui per tante ore al giorno: quanto dev'essere stato devastante, perdere il sogno di una vita (avere l'opportunità di lavorare con MJ) e perdere il proprio idolo.
Se solo io da qua, sento di aver perso qualcosa di grande, (e il dolore continua, credevo passasse, invece no, e il mio amore x MJ aumenta sempre, altrochè moda del momento...)
cosa dev'essere x loro che lo hanno conosciuto, e hanno trascorso così tanto tempo insieme, avendo il privilegio di assorbire da vicino la sua luce meravigliosa, il suo amore puro, infinito...

carissima annie.. non ho avuto modo di risp al msg privato.. volevo dirti che quando ho letto quello che mi avevi scritto e quello che stai scrivendo qui in questo topic, io l'ho pensato da subito! mi ha colpito proprio questo in "this is it" mi ha trasmesso un qualcosa di unico..
sempre nel mio cuore..

grazie titti per averlo postato!!che tristezza !!!

Annie ha scritto:
questo è il mio stato d'animo, leggendo queste parole, grazie per averlo postato e tradotto.
....é da quest'estate che mi chiedo che dolore immenso avranno provato (ANCHE) i suoi collaboratori, che erano con lui per tante ore al giorno: quanto dev'essere stato devastante, perdere il sogno di una vita (avere l'opportunità di lavorare con MJ) e perdere il proprio idolo.
Se solo io da qua, sento di aver perso qualcosa di grande, (e il dolore continua, credevo passasse, invece no, e il mio amore x MJ aumenta sempre, altrochè moda del momento...)
cosa dev'essere x loro che lo hanno conosciuto, e hanno trascorso così tanto tempo insieme, avendo il privilegio di assorbire da vicino la sua luce meravigliosa, il suo amore puro, infinito...

Parole giustissime

Dirty Diana ha scritto:carissima annie.. non ho avuto modo di risp al msg privato.. volevo dirti che quando ho letto quello che mi avevi scritto e quello che stai scrivendo qui in questo topic, io l'ho pensato da subito! mi ha colpito proprio questo in "this is it" mi ha trasmesso un qualcosa di unico..
sempre nel mio cuore..

Io e te sempre sulla stessa lunghezza d'onda credo siamo in tantissimi a percepire tutto questo
tante persone che come noi continuano a custodire MJ nel loro cuore, a lasciargli sempre più spazio, e a vedere, sentire il suo grande amore per TUTTI noi....This is it è magico, ti entra dentro e non ti molla più, come tutto di MJ A presto, carissima

Annie ha scritto:

Dirty Diana ha scritto:carissima annie.. non ho avuto modo di risp al msg privato.. volevo dirti che quando ho letto quello che mi avevi scritto e quello che stai scrivendo qui in questo topic, io l'ho pensato da subito! mi ha colpito proprio questo in "this is it" mi ha trasmesso un qualcosa di unico..
sempre nel mio cuore..

Io e te sempre sulla stessa lunghezza d'onda credo siamo in tantissimi a percepire tutto questo
tante persone che come noi continuano a custodire MJ nel loro cuore, a lasciargli sempre più spazio, e a vedere, sentire il suo grande amore per TUTTI noi....This is it è magico, ti entra dentro e non ti molla più, come tutto di MJ A presto, carissima

Grazie. Anche se il dolore è grande. E troppo intenso.
Michael. Concordo Con Annie:
"Il suo amore puro, infinito, la sua luce meravigliosa."
Ci manchi, Re.

non so ma io fiuto davvero un'avventura " impressionante"...
chi vuole mi capisca!

il sentimento è davvero contrastante---da una parte la commozione nel leggere con quanto affetto parlano di lui le persone che ci hanno lavorato,la grinta che traspirano dalle loro parole nelraccontarci come fosse Michael prima tanto da vederlo davanti agli occhi,più giovane in forma e mentre prova Thriller con i costumi di scena,dall'altra parte l'amarezza che resta nel cuore e il desiderio infinito di poterlo rivedere,almeno una volta,almeno una per potergli dimostrare l'amore che proviamo per lui e per tutto ciò che riguarda lui...