"This is It" diventerà il singolo più venduto di tutti i tempi (con testo in traduzione)

Promemoria primo messaggio :

Michael Jackson is tipped to have the biggest selling single of all time when a never-heard-before song is released at midnight.

The track This Is It, remixed to feature vocals from his brothers, has been billed by Sony record industry bosses as an "exciting moment in musical history".

The tragic King of Pop, who died on June 25 aged 51, originally recorded the track for his 1991 album, Dangerous, but it was left off in favour of hits like Black or White and Heal the World.

The single's cover features a new photo of Jackson striking a pose while rehearsing at LA's Staples Center before his doomed This Is It London gigs at the O2 Arena.

It is expected to soar to the top of the charts, giving him his first UK No1 since Blood on the Dance Floor in 1997.

A documentary film about Jacko's planned comeback, also called This Is It, is out on October 28.

fonte:the mirror

il singolo di Michael Jackson punta ad un altro record: le vendite maggiori di tutti i tempi per un singolo.questa è la sensazione percepita a mezzanotte negli usa.
Il brano This Is It, remixato dalle voci dei suoi fratelli, è stato descritto dai manager Sony come un momento "eccitante nella storia della musica".
Il Re del Pop aveva registrato il brano in origine per il suo album nel 1991,ma a questo sono stati preferiti successi come Black or White e Heal the World.
La copertina del singolo presenta una nuova foto di Jackson di cui colpisce la posa, durante le prove a Los Angeles allo Staples Center prima dei concerti di Londra alla O2 Arena.
Si prevede che la sua salita in cima alle classifiche farà registrare il suo primo UK No1 dopo Blood on the Dance Floor nel 1997.

traduzione:childhood mjfa

uhhh vorrei vedere la foto della copertina

è quella che si vede quando ascolti la canzone sul sito ufficiale!
qui: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid43635036001?bclid=43205433001&bctid=44135343001

uhhh grazie mille bella

Grazie Titti!!!

questa canzone è veramente bella..... mi dispiace molto per il fatto che la famiglia ne abbia approfittato mettendo i fratelli a fare il coro

cosaaaa alfi???!!!veramente ci sono i fratelli nel coro???

michela ha scritto:cosaaaa alfi???!!!veramente ci sono i fratelli nel coro???

perchè non lo sapevi?? l'hanno detto vounque che Michael ha voluto i fratelli per fare il sottofondo, per fargli ricordare un pò i vecchi tempi quando lavoravano assieme...
comunque di essere bella è bella... anche se è stata scritta (o incisa) quasi 30 anni fa...

Invincible89 ha scritto:

michela ha scritto:cosaaaa alfi???!!!veramente ci sono i fratelli nel coro???

perchè non lo sapevi?? l'hanno detto vounque che Michael ha voluto i fratelli per fare il sottofondo, per fargli ricordare un pò i vecchi tempi quando lavoravano assieme...
comunque di essere bella è bella... anche se è stata scritta (o incisa) quasi 30 anni fa...

Michael ha voluto i fratelli come coro???
no è sbagliato, son stati loro che hanno introdotto le loro voci come coro prima del rilascio nelle radio della canzone, prima non c'era stata questa collaborazione con michael e i fratelli in this is it

valentina ha scritto:

Invincible89 ha scritto:

michela ha scritto:cosaaaa alfi???!!!veramente ci sono i fratelli nel coro???

perchè non lo sapevi?? l'hanno detto vounque che Michael ha voluto i fratelli per fare il sottofondo, per fargli ricordare un pò i vecchi tempi quando lavoravano assieme...
comunque di essere bella è bella... anche se è stata scritta (o incisa) quasi 30 anni fa...

Michael ha voluto i fratelli come coro???
no è sbagliato, son stati loro che hanno introdotto le loro voci come coro prima del rilascio nelle radio della canzone, prima non c'era stata questa collaborazione con michael e i fratelli in this is it

io avevo sentito che era stato proprio lui a volerli nella canzone... non è che me lo sono sognata la notte?!? quindi la collaborazione non c'è stata? hanno aggiunto le loro voci dolo il completamento della canzone???

sorry mi correggo... ho appena letto questo:
"il Re del Pop aveva lasciato solo piano e voce per 'This is it' e Sony vi ha costruito tutti gli arrangiamenti necessari, incluso l'accompagnamento delle voci dei fratelli Jackson. Una mossa che "Jackson non avrebbe mai voluto" e "non avrebbe mai permesso"

Ciao THIS IS IT bellissima, certo che sarà un successo!!! negli scolti che nelle vendite..ma cosi bella avete la traduzione in italiano? grz vorrei averla

Ciao THIS IS IT bellissima, certo che sarà un successo!!! negli scolti che nelle vendite..ma cosi bella avete la traduzione in italiano? grz vorrei averla

jackonino_fans ha scritto:Ciao THIS IS IT bellissima, certo che sarà un successo!!! negli scolti che nelle vendite..ma cosi bella avete la traduzione in italiano? grz vorrei averla

ecco la traduzione!

Questo è quanto, qui mi trovo
Io sono la luce del mondo, mi sento grandioso
Ho questo amore che riesco a percepire
E so per certo che sì è vero

E sento come se avessi visto la tua faccia un migliaio di volte
E tu hai detto che mi conosci molto bene
E so che dipendi da me dai tuoi occhi
Ma tu dici che andrai a vivere per conto tuo

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

Questo è quanto, posso dirlo
Io sono la luce del mondo, scappa via
Siamo in grado di sentirlo, tutto ciò è vero
Ogni volta che mi innamoro sento questo

E mi sento come se ti conoscessi da 1.000 anni
E mi dici che hai già visto la mia faccia prima d’ora.
E tu mi hai detto che non mi vuoi intorno
Molte volte, voglio farlo qui

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

Questo è quanto, posso dirlo
Io sono la luce del mondo, tutto ciò è reale
Senti la mia canzone, possiamo dirlo
E io ti dico che mi sento in questo modo

E mi sento come se ti conoscessi da 1.000 anni
E tu hai detto vuoi stare un pò da sola
E tu hai detto verresti con me, per un pò
E so che sarebbe davvero bello per me

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era nei miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Dai baby, capisci.

Ciao , grazie per avermi deliziato della traduzione del testo THIS IS IT, grazie ancora.

Ma mi sembra anche ovvio u_u
Non stiamo parlando di polli e tacchini,ma di Michael Jackson u_u *-*

valentina ha scritto:

Invincible89 ha scritto:

michela ha scritto:cosaaaa alfi???!!!veramente ci sono i fratelli nel coro???

perchè non lo sapevi?? l'hanno detto vounque che Michael ha voluto i fratelli per fare il sottofondo, per fargli ricordare un pò i vecchi tempi quando lavoravano assieme...
comunque di essere bella è bella... anche se è stata scritta (o incisa) quasi 30 anni fa...

Michael ha voluto i fratelli come coro???
no è sbagliato, son stati loro che hanno introdotto le loro voci come coro prima del rilascio nelle radio della canzone, prima non c'era stata questa collaborazione con michael e i fratelli in this is it

infatti la registrazione aveva solo michael che cantava al piano originariamente

alfi ha scritto:

valentina ha scritto:

Invincible89 ha scritto:

michela ha scritto:cosaaaa alfi???!!!veramente ci sono i fratelli nel coro???

perchè non lo sapevi?? l'hanno detto vounque che Michael ha voluto i fratelli per fare il sottofondo, per fargli ricordare un pò i vecchi tempi quando lavoravano assieme...
comunque di essere bella è bella... anche se è stata scritta (o incisa) quasi 30 anni fa...

Michael ha voluto i fratelli come coro???
no è sbagliato, son stati loro che hanno introdotto le loro voci come coro prima del rilascio nelle radio della canzone, prima non c'era stata questa collaborazione con michael e i fratelli in this is it

infatti la registrazione aveva solo michael che cantava al piano originariamente

infatti sorry mi correggo... ho appena letto questo:
"il Re del Pop aveva lasciato solo piano e voce per 'This is it' e Sony vi ha costruito tutti gli arrangiamenti necessari, incluso l'accompagnamento delle voci dei fratelli Jackson. Una mossa che "Jackson non avrebbe mai voluto" e "non avrebbe mai permesso".

bellissimo pezzo di michael.
I you are my lifeee




SEI UNICO è IL MIGLIORE X SEMPRE

bella canzone non ce male

this is it è primo nella classifica italiana per la seconda settimana consecutiva!!!

childhood ha scritto:this is it è primo nella classifica italiana per la seconda settimana consecutiva!!!

quanto mi piace quando i fatti contano più delle parole!!!!

childhood ha scritto:this is it è primo nella classifica italiana per la seconda settimana consecutiva!!!

ne sono felice

mjfan96 ha scritto:

childhood ha scritto:this is it è primo nella classifica italiana per la seconda settimana consecutiva!!!

ne sono felice

che belloooooo!!!!sono felicissimaaaa!!!

childhood ha scritto:this is it è primo nella classifica italiana per la seconda settimana consecutiva!!!

Film o canzone ?

penso canzone....

cd ragazzi!!!