Michael Jackson ha lasciato 2 messaggi per i fans.

Master_Yami ha scritto:LOL, il bello è che lo farei davvero!
Guarda, mi immagino già la scena con tutti i passaggi:
- Vado a Las Vegas (dove si rumoreggia che sia MJ attualmente).
- Entro in casa sua: probabilmente lo trovo chino su un tavolino intento ad aiutare uno dei figli a studiare e fare i compitini.
- Alza candidamente la testa, con aria sorpresa guardandomi con fare -> ( ?___? )
Io stiro il braccio, gli afferro la manina, mi volto e me lo tiro dietro, così senza bisogno di dire altro... lui prende per mano prince michael, che prende in mano la sorella che prende in mano l'altro figlio (automaticamente titpo catena umana per non perdersi)
- Me li trascino via così mentre di tanto in tanto sento MJ che mi domanda con aria ( ?___? ) "Where are we going???"
- Li metto a sedere in una limousine e ci facciamo un bel viaggetto fino a Neverland...
- Quando arriviamo, gli riprendo la manina (ridando il via alla catena umana) e me lo tiro dentro
_ lo metto a sedere in salotto, nella stessa identica posa di come l'avevo trovato a Las Vegas ( lui immagino avrà sempre la faccia così -> ( ?___? )) e poi mando un comunicato alla stampa con l'avviso "da oggi ho adottato MJ e la sua prole"...
.....
..
LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL

Mi rendo conto che ho lasciato un post lunghissimo di demenzialità totalmente OT, chiedo scusa....


coff coff
tornando OT: grazie del messaggio mj

SmoothCriminal ha scritto:La traduzione di "Just know that..." è "Sappiate soltanto che..." e nn "Soltanto x farvi sapere che..." ASD

visti questi errori da qualche giorno faccio le traduzioni di mio.

MIchaelina Jackson ha scritto:MIKE ANKE IO TI AMOOOOOOO TI AMOOOOOOOO TI AMOOOOOOOOOOOOOOOO

V@ly ha scritto:Bello, ma da dove hai preso queste frasi?? Non hai messo la fonte...??

Mara Jackson ha scritto:Ecco il primo messaggio che MJ ha lasciato ai fans:

Just know that I truly love and appreciate all of you, from the bottom of my heart. I will do the best for you musically and creatively, visually.
"I love you".
Michael Jackson - 08

che tradotto diventa:
Sappiate soltanto che vi amo davvero e apprezzo tutto di voi, dal profondo del mio cuore. Farò il massimo per voi sia musicalmente che creativamente e visualmente.
"Vi amo"
Michael Jackson - 08


Secondo messaggio, datato 6 Settembre,
che avrebbe dato ad un fan Talitha, con lo scopo preciso di divulgarlo su internet:

“I love you all from the bottom of my heart. You’re a quintessential part of everything I do, of everything I create. I feel your purity and innocence from all across the world. I feel your love and it inspires me to create music every day. You inspire me and I remember everything that you do. I love you all so much.”

che tradotto diventa:
“Vi amo dal profondo del mio cuore. Siete la quintessenza di ciò che faccio, di tutto quello che creo. Percepisco la vostra purezza e la vostra innocenza da tutto il mondo. Sento il vostro amore che mi ispira nel creare musica ogni giorno. Mi ispirate e mi ricordo di tutto quello che fate. Vi voglio proprio bene a tutti.”