Regali di Natale per i figli di Michael!!!

Promemoria primo messaggio :

Vi trascrivo qui (assieme alla traduzione in italiano) il progetto per Natale per i figli di Michael. L'autrice del progetto è April Smith. In realtà il progetto sarebbe riservato ai fans statunitensi ma MOSTRIAMO CHE ANCHE NOI FANS ITALIANI VOGLIAMO DARE UNA MANO PER PRINCE, PARIS E BLANKET!!!

--------------------------

I am putting together a Christmas package for Michael's children from US Michael's fans. I am asking for poems, drawings, rememberances, pictures of Michael to put into the books. If you submit anything please submit three of the same as one each will go into the books. Prince, Paris, and Blanket will each have their own scrapbook for under the Christmas tree. Deadline to have submissions in is November 15th, 2009. This will give me time to put everything together and have it to them by December 15th just before Christmas. I will be taking them directly to them. Please send your submissions to me'

April Smith
8977 Claybeck Ave
Sun Valley, Ca. 91352 USA

Let's make this a special Christmas for them as it will be their first one without their dad there. I will post photos of the books as they are completed so everyone can see how nice they are and know that what I am saying here to be true. Let's do this for Michael, make his children feel loved by the fans and share our hearts and memories of their dad with them.

------------------------------------

TRADUZIONE IN ITALIANO

Sto assemblando un pacco per Natale per i figli di Michael da parte di noi fans che viviamo negli USA. Ho bisogno che mi mandiate poesie, disegni, ricordi, foto di Michael! Tutto da inserire nel libro che sto preparando.

Mandatemi tutto ENTRO il 15 dicembre 2009!!! PER FAVORE I VOSTRI LAVORI ME LI DOVETE MANDARE IN 3 COPIE! UNA PER OGNUNO DEI FIGLI DI MICHAEL!!!

Vorrei che i 3 libri possano essere consegnati prima di Natale in modo tale che i figli di Michael possano ritrovarli sotto l'albero il 25 dicembre! Questo è il primo Natale che Paris, Prince e Blanket trascorreranno senza il loro adorato papà. Facciamogli sentire che non sono soli e che anche noi gli vogliamo bene!!

SPEDITE TUTTO A:

April Smith
8977 Claybeck Ave
Sun Valley, Ca. 91352 USA

Quando i libri saranno terminati, April scatterà delle foto per mostrarli online a tutti coloro che hanno partecipato al progetto!

Facciamolo per Michael e mostriamo ai suoi figli che anche loro sono nel nostro cuore e che non li lasceremo mai soli!

Condividiamo con i suoi figli i sentimenti che abbiamo sempre nutrito su Michael! Facciamoli sentire parti integranti del nostro amore per Michael!!!

NicoL ha scritto:

EntaJackson ha scritto:Ho riletto ora il primo post della prima pagina:
Nella parte in Inglese, infatti, parla di "deadline 15th november...", quindi era da mandare alla tipa entro questa data, poi avrebbe assemblato il tutto per consegnarlo pare il 15 dicembre!
Peccato...
Beh... Però guardiamo il lato positivo:
ABBIAMO PIU' DI UN ANNO PER IL REGALO DI NATALE 2010!!!!!!

Giusto Enta!
Anche perchè quest'anno magari parteciperanno in molti visto che a Natale 2009 saranno passati solo 6 mesi....
l'anno prossimo chissà.... naturalmente non parlo per chi LO ama e LO amerà veramente e per sempre !

Infatti... non credo che questi bambini si sentiranno soli, né ora né mai! E sono più che protetti! Hanno un'armata alle loro spalle e un gran Re... e che Re!!!!

davvero una cosa bellissima!!!

Ke peccato sono davvero triste... mi sarebbe piaciuto tantissimo inviare qualcosa a quei bellissimi bambini...cmq ha ragione Enta sarà per l'anno prossimo!!

ragazzi vi posto questa notizia
di Bruna Alasia
fonte : dazebao

ENCINO - April Smith ha consegnato i pensieri dei fan ai tre figli di Michael Jackson: Prince Michael di dodici anni, la figlia Paris di undici e il piccolo Prince Michael II, soprannominato Blanket cioè coperta, di sette. Attualmente i bambini vivono ad Hayvenhurst con la nonna Katherine, madre di Michael, nella casa di famiglia dove è cresciuto e ha lavorato anche il re del pop, prima di trasferirsi a Neverland, il leggendario ranch a dimensione di bambino.

April Smith e Carola Torresi, che attraverso il tam tam di facebook hanno lanciato l’iniziativa, sono poco più giovani della pop star, la quale può dirsi colonna sonora della loro vita. I tre libri, realizzati da April Smith per ciascun figlio, con foto di Michael, ricordi, pensieri, brevissimi racconti, poesie dei fan americani e italiani hanno un valore simbolico alto: sono infatti costati un impegno più gravoso che in termini di danaro. Carola, che vive a Torino ma conosce la lingua e la letteratura inglese, ha raccolto duecento presenti e li ha inviati a Los Angeles ad April, che abita non lontano dal luogo dove il cantante è vissuto. Gli album raccolgono in tre copie centinaia di poesie e pensieri, immagini, disegni, ricordi – dei quali Dazebao vi dà un esempio - che riecheggiano lo stile delle canzoni di Jacko, semplicità popolare nella quale sta la ragione del successo. Tradurre una poesia dall’inglese non serve perché la trasposizione italiana non rende la musicalità delle parole, basti sapere che esprimono sentimenti e motivazioni per cui la pop star è stata importante: tra queste spicca la capacità di comunicare il valore dell’esistenza senza distinzione di razza.

Nell’anno che si chiude la morte di Michael Jackson è da ricordare come lutto collettivo. Nella sua vita al limite, ossessivamente alla ribalta, Michael Jackson ha voluto proteggere la privacy dei suoi bambini. Auguriamo ai figli un’esistenza in equilibrio: prezioso, difficile, non in vendita.


Ecco alcuni regali e messaggi




--------------------------------------------------------------------------------
I'm be blessed 'cause one day in 1989 I’ve listened one song on the radio I’m be blessed ‘cause this song was so strong and the voice was so powerful and sweet..
I’m be blessed ‘cause a magic begin in my soul..

I'm be blessed cause I've learnt from this music,
I've learnt that we can fight for our dreams and the dreams can come true,
I've learnt that all the people, blacks and whites, yellows and reds, are the same,
I've learnt that our planet is so precious and we are the only ones that can make a change

I'm be blessed ‘cause in 1996 I've seen this magic for the first time in my life, dancing and singing on the stage for me, for us..
I'm be blessed 'cause my heart in my chest was so full of joy,
no one else have create in me these deep emotions before..
and I’m be blessed ‘cause I’ve felt all this

I'm be blessed 'cause I've seen and felt his magic for many times in my life,
I'm be blessed 'cause I know what means incantation for real
I'm be blessed 'cause when I was sad, was enough for me to start his songs

I'm be blessed the day that I've met him in person,
'cause I've know what means humbleness, loveliness, tenderness
he never know me,
I was only one of 100.000 millions of fans around the world
but that day his eyes had met mine, and he'd said thank you to me for my little sketch, and for my loyalty,
I’m be blessed cause I’ve could say to him that I love him so much

I'm blessed one year later
when I remet him for the second time
and he’d said to me "I remember you !" with his sweet voice
I'm blessed 'cause I've could caress him and learn once again
humbleness, loveliness and caring.

I'm bless 'cause in my life I met the magic
I'm bless 'cause in my life I know an angel
I'm bless 'cause “everytime I look up I see


someone in the dark for me!”

Michael you are our blessing!!

Thank you for all you’ve done to us!

Sonia Dal Ben
From Italy

Grazie Anny per la notizia!

Anny grazie per la notizia.
E' stata davvero una bellissima idea quella di realizzare dei libri con pensieri, disegni e ricordi per i tre tesori del nostro Michael.......però che malinconia leggere queste cose.......

Grazie Anny, graditissima informazione.
Non so se sia la vicinanza del Natale e quel "25" che incombe.... ma tutto
quel che riguarda Michael mi commuove sempre più...

[quote="Anny"]ragazzi vi posto questa notizia
di Bruna Alasia
fonte : dazebao

ENCINO - April Smith ha consegnato i pensieri dei fan ai tre figli di Michael Jackson: Prince Michael di dodici anni, la figlia Paris di undici e il piccolo Prince Michael II, soprannominato Blanket cioè coperta, di sette. Attualmente i bambini vivono ad Hayvenhurst con la nonna Katherine, madre di Michael, nella casa di famiglia dove è cresciuto e ha lavorato anche il re del pop, prima di trasferirsi a Neverland, il leggendario ranch a dimensione di bambino.

April Smith e Carola Torresi, che attraverso il tam tam di facebook hanno lanciato l’iniziativa, sono poco più giovani della pop star, la quale può dirsi colonna sonora della loro vita. I tre libri, realizzati da April Smith per ciascun figlio, con foto di Michael, ricordi, pensieri, brevissimi racconti, poesie dei fan americani e italiani hanno un valore simbolico alto: sono infatti costati un impegno più gravoso che in termini di danaro. Carola, che vive a Torino ma conosce la lingua e la letteratura inglese, ha raccolto duecento presenti e li ha inviati a Los Angeles ad April, che abita non lontano dal luogo dove il cantante è vissuto. Gli album raccolgono in tre copie centinaia di poesie e pensieri, immagini, disegni, ricordi – dei quali Dazebao vi dà un esempio - che riecheggiano lo stile delle canzoni di MICHAEL, semplicità popolare nella quale sta la ragione del successo. Tradurre una poesia dall’inglese non serve perché la trasposizione italiana non rende la musicalità delle parole, basti sapere che esprimono sentimenti e motivazioni per cui la pop star è stata importante: tra queste spicca la capacità di comunicare il valore dell’esistenza senza distinzione di razza.


Avrei voluto tanto partecipare,ma l'importante che i doni siano arrivati,sarà x la prossima volta!!!

P.s ho corretto il soprannome jacko,non jacko,ma MICHAEL ricordatevi!!

P.s ho corretto il soprannome jacko,non jacko,ma MICHAEL ricordatevi!!

Well done!!!

ma sapete se il prossimo anno lo faranno?
e se ci sono delle foto del'album?
un ultima domanda sapete se i figli ne sono stati contenti?
scs ttt le domande ...risp al piu presto

[quote="CicoMichael4e"]

Anny ha scritto:ragazzi vi posto questa notizia
di Bruna Alasia
fonte : dazebao

ENCINO - April Smith ha consegnato i pensieri dei fan ai tre figli di Michael Jackson: Prince Michael di dodici anni, la figlia Paris di undici e il piccolo Prince Michael II, soprannominato Blanket cioè coperta, di sette. Attualmente i bambini vivono ad Hayvenhurst con la nonna Katherine, madre di Michael, nella casa di famiglia dove è cresciuto e ha lavorato anche il re del pop, prima di trasferirsi a Neverland, il leggendario ranch a dimensione di bambino.

April Smith e Carola Torresi, che attraverso il tam tam di facebook hanno lanciato l’iniziativa, sono poco più giovani della pop star, la quale può dirsi colonna sonora della loro vita. I tre libri, realizzati da April Smith per ciascun figlio, con foto di Michael, ricordi, pensieri, brevissimi racconti, poesie dei fan americani e italiani hanno un valore simbolico alto: sono infatti costati un impegno più gravoso che in termini di danaro. Carola, che vive a Torino ma conosce la lingua e la letteratura inglese, ha raccolto duecento presenti e li ha inviati a Los Angeles ad April, che abita non lontano dal luogo dove il cantante è vissuto. Gli album raccolgono in tre copie centinaia di poesie e pensieri, immagini, disegni, ricordi – dei quali Dazebao vi dà un esempio - che riecheggiano lo stile delle canzoni di MICHAEL, semplicità popolare nella quale sta la ragione del successo. Tradurre una poesia dall’inglese non serve perché la trasposizione italiana non rende la musicalità delle parole, basti sapere che esprimono sentimenti e motivazioni per cui la pop star è stata importante: tra queste spicca la capacità di comunicare il valore dell’esistenza senza distinzione di razza.


Avrei voluto tanto partecipare,ma l'importante che i doni siano arrivati,sarà x la prossima volta!!!

P.s ho corretto il soprannome jacko,non jacko,ma MICHAEL ricordatevi!!

ciao secondo te se spedisco una lettera ai figli di Michael ke ho trovato questo indirizzo

4641 Hayvenhurst Ave
Encino, CA 91436

ce una possibilita ke la leggono?

tra tutto quel mare di lettere ke hanno ricevuto è difficile ke leggano proprio la tua...non per scoraggiarti ma è per essere realisti

Roxy'94 MJ ha scritto:tra tutto quel mare di lettere ke hanno ricevuto è difficile ke leggano proprio la tua...non per scoraggiarti ma è per essere realisti

gia ai ragione xo magari ci provero lo stesso tnt nn costa nulla sai se qst regalo lo faranno anke il prossimo anno?

no non lo so...cmq tentar non nuoce