Analisi dei testi di Michael Jackson

Carina questa discussione...
Allora mi unisco anch'io con la bellissima Human Nature (con ditino roteante nell'immaginazione neeeh )

HUMAN NATURE

Osservare attraverso
la città di notte che occhieggia insonne
senti la sua voce
che squote la mia finestra
dolci sospiri seducenti
fammi uscire
nella notte
le quattro mura
non riusciranno a tenermi questa notte
se questa città è una mela
lascia che ne prenda un morso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto?
cercare
di sfiorare una sconosciuta
occhi elettrici ovunque
vedi quella ragazza
sa che la sto guardando
le piace come la fisso
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto?
mi piace vivere così
mi piace amare così
osservare
di mattina
dove il cuore della città incomincia a battere
provo a toccarle la spalla
stò sognando le strade
[coro]
se chiedono
perchè, perchè, digli che è la natura umana
perchè, perchè, mi fa questo effetto?

Perché perché Michael... Ti piacciono le donne e noi lo sappiamo

Man in the mirror è semplicemnete fantastica mi commuovo ogni volta che l'ascolto

childhood ha scritto:this is it

È tutto qui, questa è la situazione
Io sono la luce del mondo, mi sento grande
Questo amore posso sentirlo
E so per certo, sì, che è reale

E' come se avessi visto la tua faccia un migliaio di volte
E tu dici di conoscermi davvero, come conosci te stessa
E so che i i tuoi occhi hanno bisogno di me
Ma tu dici che lo vivrai per te stessa

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era tra i miei piani
Non avrei mai pensato di diventare il tuo amante
D’accordo bambina, basta prenderne atto.

Questo è tutto ciò che posso dire
Io sono la luce del mondo, andiamo
Possiamo sentirlo, questo è reale
Ogni volta che sono innamorato mi sento così

E mi sento come se ti conoscessi da 1.000 anni
E tu mi dici che avevi visto il mio viso prima.
E mi hai detto che non vuoi lascarmi
Voglio farlo molte volte qui prima che accada

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era tra i miei piani
Non avrei mai pensato di diventare il tuo amante
D’accordo bambina, basta prenderne atto

Questo è quello che sento
Io sono la luce del mondo, questo è vero
Senti la mia canzone, noi possiamo dirlo
E vi dico che mi sento così

E mi sento come se ti conoscessi da 1.000 anni
E tu dici di volerlo un pò per te stessa
E tu dici che non verrai con me, forse
E io so che questo è davvero eccezionale per me


Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era tra i miei piani
Non avrei mai pensato di diventare il tuo amante
D’accordo bambina, basta prenderne atto

Non ho mai sentito una sola parola su di te
Innamorarmi non era tra i miei piani
Non avrei mai pensato di diventare il tuo amante
D’accordo bambina, basta prenderne atto

traduzione: childhood mjfa

questa è un'occasione importantissima per avviare una riflessione sulla nuova canzone di Michael!
è una bellissima ballade d'amore e sappaimo tutti che Michael amava questo tipo di canzoni, che non mancavano mai nei suoi cd dal 71 in poi!
voi che ne pensate?

Beh direi che il Michael nelle canzoni d'amore mi piace molto... Riesce a cambiare voce con una così facilità da lasciarti a bocca aperta da quanto é soave...
Ma analizziamo... Mikey chi ti ha fatto innamorare fuori dai tuoi piani??? Chi???

mj suisse ha scritto:
questa è un'occasione importantissima per avviare una riflessione sulla nuova canzone di Michael!
è una bellissima ballade d'amore e sappaimo tutti che Michael amava questo tipo di canzoni, che non mancavano mai nei suoi cd dal 71 in poi!
voi che ne pensate?

Beh direi che il Michael nelle canzoni d'amore mi piace molto... Riesce a cambiare voce con una così facilità da lasciarti a bocca aperta da quanto é soave...
Ma analizziamo... Mikey chi ti ha fatto innamorare fuori dai tuoi piani??? Chi??? [/quote]

Heheee!!! Bella domanda!
Probabilmente avrà avuto in mente qualcunA!! Forse gli è andata male e, dal momento che Lui E' ciò che interpreta, la voleva dimenticare, cancellare dalla Sua memoria!
Parla di "amante", quindi forse era una donna già impegnata e poi... dipende da "quando" effettivamente l'avrebbe scritta! Forse in quel periodo aveva una cotta per...

EntaJackson ha scritto:

mj suisse ha scritto:
questa è un'occasione importantissima per avviare una riflessione sulla nuova canzone di Michael!
è una bellissima ballade d'amore e sappaimo tutti che Michael amava questo tipo di canzoni, che non mancavano mai nei suoi cd dal 71 in poi!
voi che ne pensate?

Beh direi che il Michael nelle canzoni d'amore mi piace molto... Riesce a cambiare voce con una così facilità da lasciarti a bocca aperta da quanto é soave...
Ma analizziamo... Mikey chi ti ha fatto innamorare fuori dai tuoi piani??? Chi???

Heheee!!! Bella domanda!
Probabilmente avrà avuto in mente qualcunA!! Forse gli è andata male e, dal momento che Lui E' ciò che interpreta, la voleva dimenticare, cancellare dalla Sua memoria!
Parla di "amante", quindi forse era una donna già impegnata e poi... dipende da "quando" effettivamente l'avrebbe scritta! Forse in quel periodo aveva una cotta per... [/quote]
non so se lo avete notato ma michael lascia molte frasi incomplete...

Sappiamo che Lui era Anima e Cuore di ciò che interpretava! Quindi, le frasi "incomplete" o "misteriose" saranno state "pause di pensiero" (????)...
Mia constatazione contorta che capisco a fatica anch'io...

Per il periodo nel quale é stata scritta aveva la storia con Tatum Oneil giusto?

Potrebbe essere!
Però, allora, perché usare il termine "amante"?
Vabbé che forse è solo questione di traduzione Italiana della parola "Lover", amante nel senso di "colui che ama", non necessariamente "persona impegnata che si diverte fuori dalle mura domestiche..."!

confermo: lover ha il senso di amante in quanto participio presente del verbo amare in italiano.
e poi credo che Michael dice che innamorarsi non era tra i suoi piani perchè l'amore non si programma mai, ti travolge all'improvviso!

si ma io non ho capito molto... aiutino??

childhood ha scritto:confermo: lover ha il senso di amante in quanto participio presente del verbo amare in italiano.
e poi credo che Michael dice che innamorarsi non era tra i suoi piani perchè l'amore non si programma mai, ti travolge all'improvviso!

Piccolo off topic: come dargli torto?

Giorgia Jackson ha scritto:si ma io non ho capito molto... aiutino??

Si stava cercando di capire "a chi" si rivolgesse Mike in questa canzone, sempre che l'abbia scritta pensando effettivamente a qualcuno!
Però ci sono 2 considerazioni da fare:
1) il momento esatto in cui l'ha scritta (sembra 1983)
2) il fatto che, a quanto pare, l'abbia scritta con Paul Anka! Quindi, di chi è l'idea?

Michael stesso ha detto che mentre scriveva le canzoni diventava quello che scriveva e viveva quelle sensazioni ma non necessariamente era in quelle situazioni, di fatto ci sono solo poche canzoni autobiografiche!
perciò, io non credo che si riferisse a nessun altra...se non a me...che non ero ancora nata!!!

childhood ha scritto:Michael stesso ha detto che mentre scriveva le canzoni diventava quello che scriveva e viveva quelle sensazioni ma non necessariamente era in quelle situazioni, di fatto ci sono solo poche canzoni autobiografiche!
perciò, io non credo che si riferisse a nessun altra...se non a me...che non ero ancora nata!!!

Ahahahah!!!! Per questo, allora, è uscita solo ora!!!

Cosa ne pensate di this is it il nuovo singolo di Michael Jackson?



Michael Jackson > This Is It


This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes [?]
But you say you gonna live it for yourself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t what me hanging round
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

Cosa ne pensate di this is it il nuovo singolo di Michael Jackson?



Michael Jackson > This Is It


This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes [?]
But you say you gonna live it for yourself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t what me hanging round
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand :love mj:Questo è Tutto

Questo è tutto, sono qui
Sono la luce del mondo, mi sento magnifico
Io ho questo amore, riesco a sentirlo
E si, so per certo che è vero

E mi sento come se avessi visto
Il tuo viso un migliaio di volte
E tu hai detto che mi conosci
Tanto quanto conosci te stessa
E so che dipendi dai tuoi occhi
Ma dici che vivrai per te stessa

Non ho più sentito una sola parola su di te
Innamorarmi di te non era tra i miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Avanti, tesoro, cerca di capire

Questo è tutto, posso dire,
Io sono la luce del mondo, scappo
Siamo in grado di sentire, che questo è reale
Ogni volta che sono innamorato, che lo sento

E mi sento come se ti conoscessi da 1000 anni
E mi dici che hai già visto prima il mio viso
E tu mi hai detto che non mi vuoi frequentare
Molte volte prima d'ora, volevo farlo qui

Non ho più sentito una sola parola su di te
Innamorarmi di te non era tra i miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Avanti, tesoro, cerca di capire

Questo è tutto, lo sento
Sono la luce del mondo, questo è reale
Ascolta la mia canzone, possiamo dirlo
E io ti dico che mi sento così

E mi sento come se ti conoscessi da 1000 anni
E hai detto che vuoi un po’ di tempo per te stessa
E hai detto che non uscirai con me per un po’
E so che mi sto davvero calmando

Non ho più sentito una sola parola su di te
Innamorarmi di te non era tra i miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Avanti, tesoro, cerca di capire

Non ho più sentito una sola parola su di te
Innamorarmi di te non era tra i miei piani
Non ho mai pensato che sarei stato il tuo amante
Avanti, tesoro, cerca di capire

[quote = "EntaJackson"] [quote = "Giorgia Jackson"] si ma io non ho capito molto ... Aiutino? : | [/ quote]

Si Stava cercando di capire "a chi" si rivolgesse Mike in questa canzone, sempre Che l'abbia scritta pensando Effettivamente a qualcuno!
Però ci sono da fare 2 Considerazioni:
1) Il momento esatto in CUI l'ha scritta (Sembra 1983)
2) Che il Fatto, un Quanto pare, l'abbia scritta con Paul Anka! Quindi, di chi è l'idea?
  : sospetto: [/ quote]
Grazie ora ci sono...

EntaJackson ha scritto:

childhood ha scritto:Michael stesso ha detto che mentre scriveva le canzoni diventava quello che scriveva e viveva quelle sensazioni ma non necessariamente era in quelle situazioni, di fatto ci sono solo poche canzoni autobiografiche!
perciò, io non credo che si riferisse a nessun altra...se non a me...che non ero ancora nata!!!

Ahahahah!!!! Per questo, allora, è uscita solo ora!!!

e per questo non era nei suoi piani!

non credo di avervi mai sottoposto questo testo e comunque in questo momento di polemiche e di discussioni su Michael e sulla sua salute, mi sembra quanto mai opportuno ricordare le sue parole!!!!

Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
It's the hounding media in hysteria
Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told in the grassy knoll
The blackmail story in all your glory
It's slander
You say it's not a sword
But with your pen you torture men
You'd crucify the Lord
And you don't have to read it
And you don't have to eat it
To buy it is to feed it
Then why do we keep foolin' ourselves
Chorus:
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual
They say he's homosexual
In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back In the face
To lie and shame the race
Heroine and Marilyn T
he headline stories of
All your glory
It's slander
With the words you use
You're parasite in black and white
Do anything for news
If you don't go and buy it
Then they won't glorify it
To read it sanctifies it
Then why do we keep foolin' ourselves
Chorus
She's blonde and she's bisexual
Scandal
With the words you use
You're parasite in black and white
Do anything for news
And you don't go and buy it
Then they don't glorify it
To read it sanctifies it
Why do we keep foolin' ourselves
Slander
You say it's not a sin
But with your pen you torture men
The why do we keep foolin' ourselves
Chorus
Chorus
You're so damn disrespectable

TRADUZIONE
Speculazioni per distruggere chi odiate
circolate le bugie che confiscate
assassinate e mutilate
come isterici assillanti mass media
chi farete risorgere prossimamente?
JFK smaskerò la CIA
che venga detta la verità la collinetta erbosa
la storia del ricatto
è diffamazione
dite che non è una spada
ma con la penna torturate le persone
crocifiggereste il Signore
e non dovete leggerlo
e non dovete mangiarlo
comprarlo vuol dire dargli forza
allora perchè continuamo a prenderci in giro?
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
anche se tutti vogliono leggerlo
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete alla TV
non vuol dire che sia vero, reale
dicono che sia omosessuale
nel tuo quartiere
incastralo se puoi
spara con l'intenzione di uccidere
per incolpare lui, se potrai
se poi muore simpatizza
che testimoni falsi
dannati sepolcri imbiancati
dove non c'è luce
pugnalami alle spalle
apertamente
mentire e svergognare la razza
eroina e Marilyn
come i titoli della storia di
tutta la vostra gloria
è diffamazione
con le parole che usi
sei un parassita in bianco e nero
faresti qualunque cosa per una notizia
ma se non la compri
non verrà glorificata
leggerla significa santificarla
allora perchè continuamo a raccontercela
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
anche se tutti vogliono leggerlo
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
vedi, ma ci vogliono credere tutti
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete alla TV
non vuol dire che sia vero, reale
è bionda ed è bisessuale
scandalo
con le parole che usi
sei un parassita, nero su bianco
faresti di tutto per uno scoop
e se non vai a comprarlo
allora non lo glorifichi
leggerlo vuol dire santificarlo
perchè continuamo a raccontarcela
diffamazione
dici che non è un peccato
ma con la penna torturi delle persone
perchè allora continuamo a raccontarcela
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete in TV
non vuol dire che sia vero
anche se tutti vogliono leggerlo (x4)
solo perchè lo leggete in una rivista
o lo vedete alla TV
non vuol dire che sia vero, reale
non ti meriti proprio di essere rispettato.


don't read the tabloid please, just listen his voice

ADORO questa canzone!!!!!!!

Ma io tabloid junkie la tradurrei con un:

Smettetela di essere degli oziosi mentali abili ad additare la gente, cominciate a pensare con la propria mente (sempre se si ha la capacità di farlo).

Comunque come dice michael, finchè le parole dei gossip verranno ascoltate e prese seriamente, questo continuerà ad esistere..
non è colpa dei giornalisti lo è della gente stolta che non attiva il cervello...

La Verità è come la Fede!
Credere o non credere...
Lui sapeva benissimo che tabloids e giornalisti vari sono le armi della Bestia Menzogna...
Ha cercato di difendersi in tutti i modi e, sempre e comunque, civilmente!
Lo ha fatto attraverso la Sua arte!
E noi, se amiamo la Sua arte, non possiamo che credere alle Sue parole...

EntaJackson ha scritto:La Verità è come la Fede!
Credere o non credere...
Lui sapeva benissimo che tabloids e giornalisti vari sono le armi della Bestia Menzogna...
Ha cercato di difendersi in tutti i modi e, sempre e comunque, civilmente!
Lo ha fatto attraverso la Sua arte!
E noi, se amiamo la Sua arte, non possiamo che credere alle Sue parole...

Secondo me non è solo credere, comunque di tutto quello che i tabloid lo condannano e lo additano noi sappiamo che non è cosi perchè ne abbiamo le prove..

se io dico, no michael non è razzista, non è pedofilo so dare una spiegazione non lo dico solo perchè mi piace come balla o perchè in senso affettivo lo sento vicino...
A differenza di chi lo giudica senza sapere il motivo..

Invece la fede è ben diversa, non ci sono certezze, nessuno sa per certo qual'è la verità e quale no, bisogna solo avere fede credenza e fiducia...

verissimo Enta!!!
io credo solo alle sua parole!!!!!!!!alle parole dette con la voce più dolce, pura ed innocente dell'universo!!!

Si concordo...