Analisi dei testi di Michael Jackson
+21
valentina
Lulu'
LadyMorgana
sissy993
Gen
Psichedelica
EntaJackson
presley1968
stranger
moonwalker<3
rosi
Giorgia Jackson
Andrea Mirror '86
Martyna
michaelina jackson 95°
susinabad
Anny
BlackOrWhite85
*Valentina* *Jackson*
childhood
Giovanni
25 partecipanti
Pagina 2 di 5
Pagina 2 di 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Analisi dei testi di Michael Jackson
Promemoria primo messaggio :
Su insistente richiesta ho deciso di ricreare questo topic per permettervi di analizzare tutti i testi di Michael. Vi avverto però: se parlate di non-morte, sarò costretto a chiudervi il topic! Discutete solo dei messaggi di pace,amore, non-violenza e quant'altro trovate nelle sue canzoni, e NIENT'ALTRO
Su insistente richiesta ho deciso di ricreare questo topic per permettervi di analizzare tutti i testi di Michael. Vi avverto però: se parlate di non-morte, sarò costretto a chiudervi il topic! Discutete solo dei messaggi di pace,amore, non-violenza e quant'altro trovate nelle sue canzoni, e NIENT'ALTRO
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
io adoro you are not alone....è la mia preferita....grzie per i chiarimenti su smooth criminal!
moonwalker<3- THRILLER
- Numero di messaggi : 236
Età : 28
Data d'iscrizione : 24.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
e you are not alone ragazze/i?
...
che capolavoro direi!
...
che capolavoro direi!
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
Si ma you are not alone è stata scritta dal cantante R&B e cantautore R. Kelly.
stranger- Dangerous Tour
- Numero di messaggi : 464
Età : 47
Località : Roma
Data d'iscrizione : 25.08.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
ne ero a conoscenza..
ma pur essendo stata scritta da un'altra persona
cio che conta è l'intrepretazione
e con michael sale alle stelle!!
oddio ogni volta che la sento vorrei che lui fosse fisicamente con me...
vorrei averlo accanto estringerlo forte anche per un solo momentoo!!
oddio se penso aquando disse che usciva la notte di casa per trovare qualcuno con cui parlare...
e se l'avessi incontrato ioooooooooooooooooooooooooooooo oddiooo
ma pur essendo stata scritta da un'altra persona
cio che conta è l'intrepretazione
e con michael sale alle stelle!!
oddio ogni volta che la sento vorrei che lui fosse fisicamente con me...
vorrei averlo accanto estringerlo forte anche per un solo momentoo!!
oddio se penso aquando disse che usciva la notte di casa per trovare qualcuno con cui parlare...
e se l'avessi incontrato ioooooooooooooooooooooooooooooo oddiooo
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
E' bellissimo il testo di They don't care about us .... un testo sociale, contro la discriminazione e l'ignoranza che porta a fare certe cose
BlackOrWhite85- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 937
Età : 39
Località : Calabria
Data d'iscrizione : 04.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
michaelina jackson 95° ha scritto:ne ero a conoscenza..
ma pur essendo stata scritta da un'altra persona
cio che conta è l'intrepretazione
e con michael sale alle stelle!!
oddio ogni volta che la sento vorrei che lui fosse fisicamente con me...
vorrei averlo accanto estringerlo forte anche per un solo momentoo!!
oddio se penso aquando disse che usciva la notte di casa per trovare qualcuno con cui parlare...
e se l'avessi incontrato ioooooooooooooooooooooooooooooo oddiooo
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
perchè non metti il testo e la traduzione?
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
Giorgia Jackson ha scritto:perchè non metti il testo e la traduzione?
Dici a me ?
BlackOrWhite85- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 937
Età : 39
Località : Calabria
Data d'iscrizione : 04.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
si si se puoi naturalmente...
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
they don't care about us
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad
Chorus:
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Do me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Strike me
Don't you
Black or white me
Chorus
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
You're rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill his prophecy...
Set me free
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother
In jail
Chorus
Tell me what has become of my rights
Am I invisible cause you ignore me
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is that land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no, no
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me
Chorus
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head
Dead head
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Strike me
Don't you
Wrong or right me
Chorus
(Repeat to end)
TRADUZIONE
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Fastidio
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Bang bang
Morte da shock
Tutti diventati pazzi
Coro:
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Picchiami
Odiami
Non puoi mai rompermi!
Desiderami
Emozionami
Non puoi mai uccidermi!
Fammi
Processami
Tutti mi fanno
Prendimi a calci
Colpiscimi
Non mi fai oscurare o illuminare!
Coro
Dimmi cosa è diventata la mia vita!
Ho una moglie e due bambini che mi amano
Sono la vittima della brutalità della polizia ora!
Sono stanco di essere vittima dell'odio
Mi stai privando del mio orgoglio!
Oh per amor di Dio
Guardo al paradiso per compiere la sua profezia ...
Liberami!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Trepidazione
Speculazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Uomo nero
Posta nera
Sbatte il fratello in prigione
Coro
Dimmi cosa sono diventati i miei diritti!
Sono invisibile perchè mi ignori?!
La tua dichiarazione mi aveva promesso libertà ora!
Sono stanco di essere vittima della vergogna
Mi stanno sbattendo in una categoria con un brutto nome!
Non posso credere che questa sia la terra da dove provengo!
Sai che odio realmente dirlo
Il governo non vuole vedere!
Ma se Roosevelt fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse no no!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Speculazione
Tutti
Litigio
Picchiami
Colpiscimi forte
Non puoi mai rifiutarmi!
Colpiscimi
Prendimi a calci
Non puoi mai avermi!
Coro
Alcune cose nella vita non le vogliono vedere
Ma se Martin Luther fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Segregazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Prendimi a calci
Attaccami
Non mi farai essere nel torto o nel giusto
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad
Chorus:
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Do me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Strike me
Don't you
Black or white me
Chorus
Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
You're rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill his prophecy...
Set me free
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother
In jail
Chorus
Tell me what has become of my rights
Am I invisible cause you ignore me
Your proclamation promised me free liberty, now
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is that land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no, no
Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me
Chorus
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be
Skin head
Dead head
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Strike me
Don't you
Wrong or right me
Chorus
(Repeat to end)
TRADUZIONE
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Fastidio
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Bang bang
Morte da shock
Tutti diventati pazzi
Coro:
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Tutto ciò che voglio dire è che
a loro non importa di noi!
Picchiami
Odiami
Non puoi mai rompermi!
Desiderami
Emozionami
Non puoi mai uccidermi!
Fammi
Processami
Tutti mi fanno
Prendimi a calci
Colpiscimi
Non mi fai oscurare o illuminare!
Coro
Dimmi cosa è diventata la mia vita!
Ho una moglie e due bambini che mi amano
Sono la vittima della brutalità della polizia ora!
Sono stanco di essere vittima dell'odio
Mi stai privando del mio orgoglio!
Oh per amor di Dio
Guardo al paradiso per compiere la sua profezia ...
Liberami!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Trepidazione
Speculazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Uomo nero
Posta nera
Sbatte il fratello in prigione
Coro
Dimmi cosa sono diventati i miei diritti!
Sono invisibile perchè mi ignori?!
La tua dichiarazione mi aveva promesso libertà ora!
Sono stanco di essere vittima della vergogna
Mi stanno sbattendo in una categoria con un brutto nome!
Non posso credere che questa sia la terra da dove provengo!
Sai che odio realmente dirlo
Il governo non vuole vedere!
Ma se Roosevelt fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse no no!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Speculazione
Tutti
Litigio
Picchiami
Colpiscimi forte
Non puoi mai rifiutarmi!
Colpiscimi
Prendimi a calci
Non puoi mai avermi!
Coro
Alcune cose nella vita non le vogliono vedere
Ma se Martin Luther fosse vivo
Non avrebbe permesso che ciò accadesse!
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Segregazione
Tutti
Accusa
Nella suite
Sulle news
Tutti
Cibo per cani
Prendimi a calci
Attaccami
Non mi farai essere nel torto o nel giusto
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
ma qual' è il punto di questa canzone?
è molto complessa o sbaglio?
è molto complessa o sbaglio?
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
no non sbagli è complessa...
fa riferimento a tutto cio che di brutto succede al mondo, e il governo che non fa niente per fermare tutto questo..
ci sono famiglie che vengono divise magari per motivi razziali, oppure tutte le guerre o altro..
e con questo si vuole far capire che magari nessuno fa rimento alla privazione dei diritti per alcune categorie di gente!
fa riferimento a tutto cio che di brutto succede al mondo, e il governo che non fa niente per fermare tutto questo..
ci sono famiglie che vengono divise magari per motivi razziali, oppure tutte le guerre o altro..
e con questo si vuole far capire che magari nessuno fa rimento alla privazione dei diritti per alcune categorie di gente!
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
a capito... certo che michael ne ha denunciate cose attraverso le sue canzoni...chissà se il messaggio è arrivato...
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
in tutte o quasi tutte le sue canzoni è presente a volte una predica , altre volte vere e proprie lezioni per come comportarsi con questo mondo!!
è stato un grande...
oltre al talento e alle melodie anche ogni singola parola faceva differenza!
è stato un grande...
oltre al talento e alle melodie anche ogni singola parola faceva differenza!
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
ma serio non come le canzoni di oggi... che sono senza senzo...
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
..
oddio analizza un testo di fabri fibra che personalmente odio, e poi analizza un testo di michael jackson...
non esiste alcun confronto!
oddio analizza un testo di fabri fibra che personalmente odio, e poi analizza un testo di michael jackson...
non esiste alcun confronto!
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
ma già solo il nome... che nervi!!!
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
comunque tornando a smooth criminal (ps: non capisco se questo topic è per cercare significati nascosti nelle parole di mike o è solo un topic di traduzione dei testi perchè state mettendo troppa carne al fuoco senza soffermarvi su nulla...) smooth vuol dire, tra le altre cose, anche dolce, affabile, quindi è strano che possa riferirsi ad un vero e proprio crimine.
Magari parla di una storia d'amore complicata, o dei primi rapporti sessuali...non so
Magari parla di una storia d'amore complicata, o dei primi rapporti sessuali...non so
rosi- THRILLER
- Numero di messaggi : 239
Età : 37
Data d'iscrizione : 04.08.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
You are not alone è bellissima !!!!!! La amo ! E' una delle mie preferite insieme a Smooth Criminal...
inoltre Smooth Criminal è stata la primissima canzone di Michael che ho sentito prima di diventare sua fan...
Mamma mia quanto amo TUTTE le sue canzoniiii !!!!!
E naturalmente amo LUI
inoltre Smooth Criminal è stata la primissima canzone di Michael che ho sentito prima di diventare sua fan...
Mamma mia quanto amo TUTTE le sue canzoniiii !!!!!
E naturalmente amo LUI
*Valentina* *Jackson*- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1610
Età : 29
Località : Neverland with my Love *-*
Data d'iscrizione : 27.08.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
Che ne dite di "Will you be there?" ??
Ecco il testo e la traduzione:
Ecco il testo e la traduzione:
- Spoiler:
- Hold me
Like the river Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
When weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you mold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight til the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's
Got a role for me
I'm so confused
Will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)
(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)
(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials
And my tribulations
Through our doubts
And frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
TRADUZIONE
Stringimi
come il fiume Giordano
e così allora ti dirò
che sei un mio amico
portami
come se fossi mio fratello
amami come farebbe una madre
ci sarai?
stancare
dimmi, mi stingerai a te?
quando sbaglio, mi darai direzione?
quando sono smarrito, mi troverai?
ma mi hanno detto
che un uomo dovrebbe essere fedele
e dovrebbe camminare anche se non può
e combattere fino alla fine
ma sono solo umano
tutti mi stanno controllando
sembra che il mondo
abbia un ruolo per me
sono così confuso
mi farai capire
sarai lì per me
e ti occuperai abbastanza da sopportarmi?
(stringimi)
(abbassa la testa)
(gentilmente)
(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)
(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)
(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarà)
(sollevami)
(sollevami lentamente)
(portami con decisione)
(dimostrami che mi ami)
(stringimi)
(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)
(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell'ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore
*Valentina* *Jackson*- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1610
Età : 29
Località : Neverland with my Love *-*
Data d'iscrizione : 27.08.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
dobbiamo approfondire tutti i testi cercando significati nascosti... se tu sai qualcosa in più su smooth criminal parla pure!!!rosi ha scritto:comunque tornando a smooth criminal (ps: non capisco se questo topic è per cercare significati nascosti nelle parole di mike o è solo un topic di traduzione dei testi perchè state mettendo troppa carne al fuoco senza soffermarvi su nulla...) smooth vuol dire, tra le altre cose, anche dolce, affabile, quindi è strano che possa riferirsi ad un vero e proprio crimine.
Magari parla di una storia d'amore complicata, o dei primi rapporti sessuali...non so
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
a mio parere questa canzone riassume tutta la sofferenza di michael e di come si sentiva solo...Valentina Jacksina^^ ha scritto:Che ne dite di "Will you be there?" ??
Ecco il testo e la traduzione:
- Spoiler:
Hold me
Like the river Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
When weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you mold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight til the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's
Got a role for me
I'm so confused
Will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)
(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)
(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials
And my tribulations
Through our doubts
And frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
TRADUZIONE
Stringimi
come il fiume Giordano
e così allora ti dirò
che sei un mio amico
portami
come se fossi mio fratello
amami come farebbe una madre
ci sarai?
stancare
dimmi, mi stingerai a te?
quando sbaglio, mi darai direzione?
quando sono smarrito, mi troverai?
ma mi hanno detto
che un uomo dovrebbe essere fedele
e dovrebbe camminare anche se non può
e combattere fino alla fine
ma sono solo umano
tutti mi stanno controllando
sembra che il mondo
abbia un ruolo per me
sono così confuso
mi farai capire
sarai lì per me
e ti occuperai abbastanza da sopportarmi?
(stringimi)
(abbassa la testa)
(gentilmente)
(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)
(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)
(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarà)
(sollevami)
(sollevami lentamente)
(portami con decisione)
(dimostrami che mi ami)
(stringimi)
(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)
(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell'ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore
Giorgia Jackson- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 734
Età : 29
Località : caltanissetta
Data d'iscrizione : 09.09.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
Giorgia Jackson ha scritto:a mio parere questa canzone riassume tutta la sofferenza di michael e di come si sentiva solo...Valentina Jacksina^^ ha scritto:Che ne dite di "Will you be there?" ??
Ecco il testo e la traduzione:
- Spoiler:
Hold me
Like the river Jordan
And I will then say to thee
You are my friend
Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?
When weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you mold me
When lost will you find me?
But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight til the end
But I'm only human
Everyone's taking control of me
Seems that the world's
Got a role for me
I'm so confused
Will you show to me
You'll be there for me
And care enough to bear me
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)
(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)
(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)
(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)
(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)
In our darkest hour
In my deepest despair
Will you still care?
Will you be there?
In my trials
And my tribulations
Through our doubts
And frustrations
In my violence
In my turbulence
Through my fear
And my confessions
In my anguish and my pain
Through my joy and my sorrow
In the promise of tomorrow
I'll never let you part
For you're always in my heart
TRADUZIONE
Stringimi
come il fiume Giordano
e così allora ti dirò
che sei un mio amico
portami
come se fossi mio fratello
amami come farebbe una madre
ci sarai?
stancare
dimmi, mi stingerai a te?
quando sbaglio, mi darai direzione?
quando sono smarrito, mi troverai?
ma mi hanno detto
che un uomo dovrebbe essere fedele
e dovrebbe camminare anche se non può
e combattere fino alla fine
ma sono solo umano
tutti mi stanno controllando
sembra che il mondo
abbia un ruolo per me
sono così confuso
mi farai capire
sarai lì per me
e ti occuperai abbastanza da sopportarmi?
(stringimi)
(abbassa la testa)
(gentilmente)
(portami là)
(stringimi)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
(portami)
(portami con decisione)
(sollevami lentamente)
(portami là)
(salvami)
(guariscimi e lavami)
(dimmi dolcemente)
(ci sarà)
(sollevami)
(sollevami lentamente)
(portami con decisione)
(dimostrami che mi ami)
(stringimi)
(abbassa la testa)
(dolcemente poi con decisione)
(portami là)
(abbi bisogno di me)
(amami e nutrimi)
(baciami e liberami)
(mi sentirò come benedetto)
nei momenti più bui
nella mia disperazione più profonda
mi vorrai ancora bene?
ci sarai?nelle mie difficoltà
nei dubbi e nelle frustrazioni
nella mia violenza
nella mia turbolenza
nella paura e nelle mie confessioni
nell'ansia e nel dolore
attraverso la mia gioia ed il mio dolore
nella promessa di un altro giorno
non ti permetterò mai di andartene
perchè sei sempre nel mio cuore
Già.. ma è comunque bella
*Valentina* *Jackson*- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1610
Età : 29
Località : Neverland with my Love *-*
Data d'iscrizione : 27.08.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
secondo me dovremmo vedere piu testi e magari soffermarci su di uno per qualche giorno, o anche di piu..e poi cambiare magari..
perchè giustamente vederli cosi dando un'occhiata superficiale a tutti non è cio che dobbiamo fare in questa sezione!
perchè giustamente vederli cosi dando un'occhiata superficiale a tutti non è cio che dobbiamo fare in questa sezione!
michaelina jackson 95°- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1858
Età : 29
Località : mola di bari
Data d'iscrizione : 30.07.09
Re: Analisi dei testi di Michael Jackson
esatto, era quello che cercavo di dire!!
su smooth criminal le mie sono supposizioni, volevo sapere il vostro parere...
su smooth criminal le mie sono supposizioni, volevo sapere il vostro parere...
rosi- THRILLER
- Numero di messaggi : 239
Età : 37
Data d'iscrizione : 04.08.09
Pagina 2 di 5 • 1, 2, 3, 4, 5
Argomenti simili
» Testi delle canzoni di Michael!!
» Testi di tutte le canzoni di Michael in Inglese!
» Bellissimo sito su Michael con tutti i video e i testi
» 'A Jackson Named Michael: Remembering A Legend' : nuovo Tribute show su Michael Jackson
» R.I.P. MICHAEL JACKSON, MTV dedica la giornata del 7 luglio alla memoria di Michael Jackson
» Testi di tutte le canzoni di Michael in Inglese!
» Bellissimo sito su Michael con tutti i video e i testi
» 'A Jackson Named Michael: Remembering A Legend' : nuovo Tribute show su Michael Jackson
» R.I.P. MICHAEL JACKSON, MTV dedica la giornata del 7 luglio alla memoria di Michael Jackson
Pagina 2 di 5
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.