Jackson; Diffuso video interrogatorio su presunti abusi a minori

Promemoria primo messaggio :

Roma, 5 lug. (Apcom) - Il settimanale News of the world ha pubblicato oggi il video di un interrogatorio a Michael Jackson, risalente al 1996, in cui al re del pop viene chiesto, tra l'altro, se abbia mai abusato sessualmente di un bambino. La notizia è riportata con ampio risalto anche dal quotidiano britannico The Telegraph. L'interrogatorio fu condotto da Michael Ring, che allora era a capo di un gruppo di legali che curava gli interessi di ex dipendenti di Neverland, che si ritenevano licenziati ingiustamente. Ad un certo punto, il legale ha chiesto a uno "scioccato" Jackson se avesse mai abusato di bambini. Il re del pop, si riferisce, sorrise e strinse la mano al suo interlocutore, prima di coprirsi il volto. Michael Jackson non rispose alla domanda, come consigliato dai suoi legali.

fonte: apcom.net

......................................
qualcuno di voi sa se lo hanno già messo su youtube?

A proposito di tagli .. ad un certo punto l'interrogatorio è stato tagliato

Si mari x questo l'ho detto ! saltano buoni 15 min di registrazione

Una traduzione accurata non so farvela ma sommariamente i punti dell'interrogatorio sono questi:
1) Jordan Chandler e le sue accuse.
2) Il poliziotto dice ke MJ avrebbe abusato anche di Macaulay Culkin.
3) Il poliziotto mostra a MJ un'intervista firmata in calce da lui ke però contiene una marea di cavolate ke tutti sappiamo: tipo ke era gay o ke odiava essere nero e cose così.

Questo e quanto

Grazie roby allora anche se a grandi linee avevo capito bene
cmqst'interrogaorio mi mette prorpio ansia..
non riesco a vederlo così sconvolto

Ecco la traduzione :

Eri a conoscenza del fatto che jordy chandler e la sua famiglia ti avevano fatto causa"?

MJ: "si"

"Sei mai stato accusato di aver molestato Brett Barnes?"

Michael si copre il viso,ride e non risponde

"Conosci una persona che si chiam Macaulay Culkin"?

MJ: "SI"

"Sei mai stato accusato di aver molestato Macaulay Culkin"?

(avvocato di michael) "non può rispondere a questa domanda"

"Riconosci la scrittura su questi due fogli?"

MJ: "si,è la mia scrittura"

"E cosa hai scritto su questi fogli?"

Mj: "Ho scritto cose che volevo dire in un'intervista che dovevo fare ,mi pare con Diane sawyer,volevo chiarire un pò di cose.Le persone dicono cose false su di me,sono un nero americano e ne vado fiero,non mi sbianco la pelle,non sono gay,non giudicare una persona se non hai parlato personalmete con questa persona.Gli apostoli di jesù discutevano su chi fosse il migliore di loro e jesù disse ,chi di voi è umile come questo bambino è il migliore .Questo è quello in cui io credo,cerco di essere come i bambini e non capisco cosa state cercando di fare di tutto questo..."

che dire? basta guardarlo in faccia per capire che era innocente! che assurdità!

Michael Messia ha scritto: Bhè c'è da dire che Michael come al solito quando lo si accusava di aver abusato di bambini non faceva altro ke sorridere della demenza altrui...!!

si è vero!come si possono pensare cose simili su una persona come lui!!? lo adoro per le sue reazioni!
(scusate ma nn so perchè con lui nor riesco quasi mai a usare l'imperfetto...mi ci devo abituare..)

Liberian girl 77 ha scritto:Ecco la traduzione :

Eri a conoscenza del fatto che jordy chandler e la sua famiglia ti avevano fatto causa"?

MJ: "si"

"Sei mai stato accusato di aver molestato Brett Barnes?"

Michael si copre il viso,ride e non risponde

"Conosci una persona che si chiam Macaulay Culkin"?

MJ: "SI"

"Sei mai stato accusato di aver molestato Macaulay Culkin"?

(avvocato di michael) "non può rispondere a questa domanda"

"Riconosci la scrittura su questi due fogli?"

MJ: "si,è la mia scrittura"

"E cosa hai scritto su questi fogli?"

Mj: "Ho scritto cose che volevo dire in un'intervista che dovevo fare ,mi pare con Diane sawyer,volevo chiarire un pò di cose.Le persone dicono cose false su di me,sono un nero americano e ne vado fiero,non mi sbianco la pelle,non sono gay,non giudicare una persona se non hai parlato personalmete con questa persona.Gli apostoli di jesù discutevano su chi fosse il migliore di loro e jesù disse ,chi di voi è umile come questo bambino è il migliore .Questo è quello in cui io credo,cerco di essere come i bambini e non capisco cosa state cercando di fare di tutto questo..."

Grazie mille!

Se no sbaglio dice anche che quando è sotto pressione e non ce la fa parlare , scrive ; per questo aveva scritto su quel fogio le cose che voleva dire nell'interrogatorio...
xò molto probabile che mi sbagli , il mio inglese è molto maccheronico

ahahah!! Aveva la memoria volatile Michael! Quando si emozionava non riusciva più a parlare e aveva bisogno del foglietto con i suggerimenti.
Come quando è andato ai Telegatti nel 1997 stava andando in crisi perchè non riusciva a trovare il foglietto! xD

Come quando è andato ai Telegatti nel 1997 stava andando in crisi perchè non riusciva a trovare il foglietto! xD

adoro vederlo in quel frangente...è così tenero !!!

MaRi ha scritto:ahahah!! Aveva la memoria volatile Michael! Quando si emozionava non riusciva più a parlare e aveva bisogno del foglietto con i suggerimenti.
Come quando è andato ai Telegatti nel 1997 stava andando in crisi perchè non riusciva a trovare il foglietto! xD

Waaa MaRi fu davvero carinissimo , voleva leggere che aveva il biglietto x andare a veder Pavarotti a odena m non lo trovava !
Troppa tenerezza in quel video lì

si infatti...ragazzi mettere in discussione che Michael è stato ed è un angelo venuto in terra per portare pace e fratellanza, e accusarlo di molestie sessuali è una carognata!!!Mi fanno schifo tutti quanti!!!!lui è un angelo bambino...l'angelo custode di tutti noi!!!!

Raffyduck ma sai cos è che mi manda in bestia?
E' che che oggi lo osannano come grandissimo artista e persona dal cuore immenso on gli stesso che 15 anni fa lo pugnalarono alle spalle e dissero su di lui le maggiori cattiverie..ho un video di Michael che dice : "Non credete ai giornalisti , dicono solo bugie ! Corrompono i libri di storia! Mi fanno apparire come un mostro : è tutta una coalizione contro di me"...
Ed oggi invece fan vedere che fan scendere la lacrimuccia televisiva che fa sempre odience...
ke schifo !

imma100 ha scritto:Raffyduck ma sai cos è che mi manda in bestia?
E' che che oggi lo osannano come grandissimo artista e persona dal cuore immenso on gli stesso che 15 anni fa lo pugnalarono alle spalle e dissero su di lui le maggiori cattiverie..ho un video di Michael che dice : "Non credete ai giornalisti , dicono solo bugie ! Corrompono i libri di storia! Mi fanno apparire come un mostro : è tutta una coalizione contro di me"...
Ed oggi invece fan vedere che fan scendere la lacrimuccia televisiva che fa sempre odience...
ke schifo !

Ipocrisia

imma100 ha scritto:

MaRi ha scritto:ahahah!! Aveva la memoria volatile Michael! Quando si emozionava non riusciva più a parlare e aveva bisogno del foglietto con i suggerimenti.
Come quando è andato ai Telegatti nel 1997 stava andando in crisi perchè non riusciva a trovare il foglietto! xD

Waaa MaRi fu davvero carinissimo , voleva leggere che aveva il biglietto x andare a veder Pavarotti a odena m non lo trovava !
Troppa tenerezza in quel video lì

Tenerissimooooooooooooo

MaRi ha scritto:

imma100 ha scritto:Raffyduck ma sai cos è che mi manda in bestia?
E' che che oggi lo osannano come grandissimo artista e persona dal cuore immenso on gli stesso che 15 anni fa lo pugnalarono alle spalle e dissero su di lui le maggiori cattiverie..ho un video di Michael che dice : "Non credete ai giornalisti , dicono solo bugie ! Corrompono i libri di storia! Mi fanno apparire come un mostro : è tutta una coalizione contro di me"...
Ed oggi invece fan vedere che fan scendere la lacrimuccia televisiva che fa sempre odience...
ke schifo !

Ipocrisia

ai massimi livelli !

imma100 ha scritto:

MaRi ha scritto:

imma100 ha scritto:Raffyduck ma sai cos è che mi manda in bestia?
E' che che oggi lo osannano come grandissimo artista e persona dal cuore immenso on gli stesso che 15 anni fa lo pugnalarono alle spalle e dissero su di lui le maggiori cattiverie..ho un video di Michael che dice : "Non credete ai giornalisti , dicono solo bugie ! Corrompono i libri di storia! Mi fanno apparire come un mostro : è tutta una coalizione contro di me"...
Ed oggi invece fan vedere che fan scendere la lacrimuccia televisiva che fa sempre odience...
ke schifo !

Ipocrisia

ai massimi livelli !

Mi sono lamentata su Yahoo Answers per questa cosa, fino a 10 giorni fa nessuno cagava Michael o sapesse chi era in realtà o addirittura lo criticava mentre ora tutti che parlano di lui, ogni giorno come minimo ci saranno 100 domande su MJ mentre fino alla settimana scorsa era già troppo se ce n'erano una o due alla settimana.
È uno schifo, davvero un grandissimo schifo.

MaRi ha scritto:

imma100 ha scritto:

MaRi ha scritto:

imma100 ha scritto:Raffyduck ma sai cos è che mi manda in bestia?
E' che che oggi lo osannano come grandissimo artista e persona dal cuore immenso on gli stesso che 15 anni fa lo pugnalarono alle spalle e dissero su di lui le maggiori cattiverie..ho un video di Michael che dice : "Non credete ai giornalisti , dicono solo bugie ! Corrompono i libri di storia! Mi fanno apparire come un mostro : è tutta una coalizione contro di me"...
Ed oggi invece fan vedere che fan scendere la lacrimuccia televisiva che fa sempre odience...
ke schifo !

Ipocrisia

ai massimi livelli !

Mi sono lamentata su Yahoo Answers per questa cosa, fino a 10 giorni fa nessuno cagava Michael o sapesse chi era in realtà o addirittura lo criticasse mentre ora tutti che parlano di lui, ogni giorno come minimo ci saranno 100 domande su MJ mentre fino alla settimana scorsa era già troppo se ce n'erano una o due alla settimana.
È uno schifo, davvero un grandissimo schifo.

E' verissimo!
Io ci passo spesso su Yahoo Answer e da quando è morto cavolo...le domande si sono alzate a picco!!

L'ho notato anch'io

MaRi ti ho aggiunta a msn , spero non ti dispiaccia.

imma100 ha scritto:L'ho notato anch'io

MaRi ti ho aggiunta a msn , spero non ti dispiaccia.

no, non mi dispiace affatto, anzi ^^
il fatto è che su msn ci passo davvero pochissimo tempo, le mie giornate su internet le passo su questo forum

Il problema è che benchè tutti noi come tutti i fan del mondo stiano dicendo e scrivendo queste cose non hanno voce...la tv non ne parla...i giornali neanche....parlano solo del grande artista che si è rovinato con le sue mani e cercano di continuare a farlo apparire un mostro!!!!Io spero che queste persone un giorno possano incontrarlo faccia a faccia lassù e sono sicuro di una cosa :"Mike li vorrebbe incontrare uno ad uno per perdonarli tutti!!!!lui amava il genere umano!!!!Perchè lui era veramente buono...un angelo!!!!non ce ne sarà mai uno uguale o simile!!!!e loro trovandosi davanti al suo perdono si sentiranno quello che sono....e cioè delle m**de!!!!!non avranno il coraggio di guardarlo neglio occhi mentre lui dirà :"Io ti perdono....perchè ti amo!!!!

Raffyduck ha scritto:Il problema è che benchè tutti noi come tutti i fan del mondo stiano dicendo e scrivendo queste cose non hanno voce...la tv non ne parla...i giornali neanche....parlano solo del grande artista che si è rovinato con le sue mani e cercano di continuare a farlo apparire un mostro!!!!Io spero che queste persone un giorno possano incontrarlo faccia a faccia lassù e sono sicuro di una cosa :"Mike li vorrebbe incontrare uno ad uno per perdonarli tutti!!!!lui amava il genere umano!!!!Perchè lui era veramente buono...un angelo!!!!non ce ne sarà mai uno uguale o simile!!!!e loro trovandosi davanti al suo perdono si sentiranno quello che sono....e cioè delle m**de!!!!!non avranno il coraggio di guardarlo neglio occhi mentre lui dirà :"Io ti perdono....perchè ti amo!!!!

all'infinito!!!

Grazie della traduzione!

Grazie mille del video e della traduzione sennò non ci capivo na mazza XD

Quoto tt quello ke avete detto...vorrei avere il piacere di vedere il video dei telegatti