Il rapper Flavor Flav dedica una canzone a MJ

Il componente del leggendario gruppo hip hop Public Enemy ha annunciato su Twitter il suo nuovo singolo, dedicato a Michael Jackson.





Fonte: MJJCommunity - MJFA
(Per quelli degli altri forum: se volete copiare la news citate anche MJFA come fonte)

Molto bella, e forte il testo, non le manda a dire a Murray

Grazie Fede

Grazie King mi piace la canzone e anche l' hip hop, trovo che sia un genere musicale molto genuino

Sarebbe bello conoscere il significato del testo, qualcosa l'ho capita ma non tutto
Si riesce a trovare la traduzione?

No, per ora non si trova nemmeno il testo in inglese, purtroppo!

Comunque come ha detto Ale, "si mangia" Murray alla grande

Grazie ancora King, allora sarà perché il singolo è appena uscito

Grazie ... ce l'ha parecchio con Murray direi .. per quasi tutta la canzone
Vorrei anche io leggermi bene il testo, speriamo che esca

L'ho riascoltata e qualcosa in più l'ho capita...
Prima ero concentrata solo sulla musica, ma guardando bene il video, chissà che significato hanno gli orologi appesi al collo?

ADY76 ha scritto:L'ho riascoltata e qualcosa in più l'ho capita...
Prima ero concentrata solo sulla musica, ma guardando bene il video, chissà che significato hanno gli orologi appesi al collo?

E' tipico dei rapper indossare catene enormi o collane, lui ha sempre portato l'orologio appeso al collo, è il suo simbolo caratteristico

King-Magic32 ha scritto:

ADY76 ha scritto:L'ho riascoltata e qualcosa in più l'ho capita...
Prima ero concentrata solo sulla musica, ma guardando bene il video, chissà che significato hanno gli orologi appesi al collo?

E' tipico dei rapper indossare catene enormi o collane, lui ha sempre portato l'orologio appeso al collo, è il suo simbolo caratteristico

ahhh grazie, mi chiedevo anche io se c'entrasse qualcosa con Michael

murray sono curiosa di leggere il testo perchè anch'io non riesco a seguire quel che dice

Grazie King so che i rapper sono soliti ad indossare catene enormi, ma pensavo che l'orologio avesse un nesso con MJ. Magari un messaggio metaforico sul tempo scaduto, passato o qualcosa del genere...

Grande bel tributo!

Ecco qua il testo... E' stato trascritto ascoltando la canzone (non da me), pertanto potrebbe contenere qualche errore... E manca il pezzo finale...

He's a madman
Where the **** did you get your license son?
Dr. Murray, how could you!
The King of Pop...
What's wrong with you son?
Now your life is done!
Now your'e singing Tears For Fears,
that's right: Four Years!

He didn't really have your back
All he wanted was your money everybody knew that
He didn't even have your best interest
All he wanted was your money just to build up his interest
A careless doctor
A doctor who could care less when your body is lifeless
No matter how big or small...
anybody drowning in propofol
Now the King of Pop is gone
Because he ended up in hands that was wrong
Dr. Murray I hope your time is long
Bend over, and get the soap and get the ding-dong
That's what happens to people like you where you at
Ding-dongs come skinny and fat
Dr. Murray, what if your heart stopped
just like the King of Pops
Muther****er!

Yo Mike, we miss you G
You was the King of Pop
It all stopped when your heart stopped

I don't know where you got your license kid
Did you get it on the back of the box?
I wonder how it feels Doctor Murray
Listining to the keys of them jail locks
Who gave you permission to practice
The mistake you made adds up to exact this(?)
Michael Jackson was a flower
Came to full bloom and came into power
He got bigger than The Beatles
Then Conrad comes around poking him with needles
knowing that the man was weak
Michael Jackson didn't know that he was getting a geek
as a mother****ing doctor
All this guy had was needles and a knife
So Conrad Murray, I just wanna know how's your life
now muther****er

King-Magic32 ha scritto:Ecco qua il testo... E' stato trascritto ascoltando la canzone (non da me), pertanto potrebbe contenere qualche errore... E manca il pezzo finale...

He's a madman
Where the **** did you get your license son?
Dr. Murray, how could you!
The King of Pop...
What's wrong with you son?
Now your life is done!
Now your'e singing Tears For Fears,
that's right: Four Years!

He didn't really have your back
All he wanted was your money everybody knew that
He didn't even have your best interest
All he wanted was your money just to build up his interest
A careless doctor
A doctor who could care less when your body is lifeless
No matter how big or small...
anybody drowning in propofol
Now the King of Pop is gone
Because he ended up in hands that was wrong
Dr. Murray I hope your time is long
Bend over, and get the soap and get the ding-dong
That's what happens to people like you where you at
Ding-dongs come skinny and fat
Dr. Murray, what if your heart stopped
just like the King of Pops
Muther****er!

Yo Mike, we miss you G
You was the King of Pop
It all stopped when your heart stopped

I don't know where you got your license kid
Did you get it on the back of the box?
I wonder how it feels Doctor Murray
Listining to the keys of them jail locks
Who gave you permission to practice
The mistake you made adds up to exact this(?)
Michael Jackson was a flower
Came to full bloom and came into power
He got bigger than The Beatles
Then Conrad comes around poking him with needles
knowing that the man was weak
Michael Jackson didn't know that he was getting a geek
as a mother****ing doctor
All this guy had was needles and a knife
So Conrad Murray, I just wanna know how's your life
now muther****er

Grande King !!
domani con calma cerco di tradurre quello che mi manca..

KRIS♥MICHAEL ha scritto:'It all stopped when your heart stopped'
Verissimo.

Gliele canta letteralmente...

Ha colpito anche a me quella frase...
Grazie per il testo!

è fantastica *-* Ha 'calato' Murray xD

 a murray gliele canta proprio  dovrebbe ascoltarsela il dottorino questa canzone

la canzone sottotitolata in italiano
traduzione di: superfan984

E' trashissima...però condivido ogni parola del testo di questa canzone...

Anche a me piace molto il testo.. .è una denuncia forte e chiara, per alcuni aspetti è anche commovente

trilli80 ha scritto:Anche a me piace molto il testo.. .è una denuncia forte e chiara, per alcuni aspetti è anche commovente

Quoto. In carcere dovrebbe ascoltare questa canzone tutto il santo giorno...dovunque egli vada.

non l'ho visto tutto ..
per quel che visto e' inquietante

Ehm...ma che vuol dire "piegati a prendere il sapone" nel video di Flavor Flav?
Non per difendere i criminali o presunti tali...ma sinceramente a me quella frase non è piaciuta.