La giacca che Michael usò al Motown 25 apparteneva a sua madre

Testo Originale
The black sequined jacket worn by Michael Jackson during his historic performance in the 1983 TV special “Motown 25: Yesterday, Today, Forever” belonged to his mother Katherine and was pulled from her closet at the last minute, according to his brother Jermaine.
“He didn’t know what he was gonna wear so he went to my mother’s closet,” Jermaine told talk show host Jimmy Fallon on Wednesday. “And she had this shiny thing that she wore, this black sequin thing and he said, ‘I like that. Can I wear it on the show?’ That’s what he did the moonwalk in… "
Traduzione
La giacca nera di paillettes indossata da Michael Jackson durante la sua storica esibizione nello special TV del 1983 "Motown 25: Yesterday, Today, Forever", apparteneva a sua madre Katherine e fu tirata fuori dal suo armadio all'ultimo minuto, secondo suo fratello Jermaine.
"Non sapeva cosa indossare allora andò a vedere nel guardaroba di mia madre" ha detto Mercoledì scorso Jermaine al talk show condotto da Jimmy Fallon . "E lei aveva questa cosa brillante che indossava, questa cosa nera con le paillettes e lui disse "Mi piace quella. Posso indossarla allo show?" E con quella fece il moonwalk... "

Fonte: MJFanClub
Traduzione: King-Magic32 MJFA

Non l'avrei mai pensatooooo...
Grazie Fede!!!!!!!!!

Veramente lo ripeteva Michael in ogni intervista (e se non mi sbaglio è pure scritto in "Moonwalk")..."rubò" la giacca dall'armadio della mamma perchè gli piaceva, amando i vesti luccicanti e per abbinarla al guanto e alle calze....e la utilizzò sia per l'esibizione che per il "Victory Tour"....

Questo dettaglio mi è sfuggito...

Giuspe ha scritto:Veramente lo ripeteva Michael in ogni intervista (e se non mi sbaglio è pure scritto in "Moonwalk")..."rubò" la giacca dall'armadio della mamma perchè gli piaceva, amando i vesti luccicanti e per abbinarla al guanto e alle calze....e la utilizzò sia per l'esibizione che per il "Victory Tour"....

Però in alcuni concerti del Victory Tour, la giacca aveva uno stemma sulla parte sinistra, come nel Bad Tour... Probabilmente si trattava di una giacca simile, non la stessa che usò per l'esibizione e buona parte del Victory Tour

Forse la utlizzò solo alcune volte...

Grazie

Lo conferma anche Jermaine nel suo libro

Questa cosa non la sapevo!

King-Magic32 ha scritto:Però in alcuni concerti del Victory Tour, la giacca aveva uno stemma sulla parte sinistra, come nel Bad Tour... Probabilmente si trattava di una giacca simile, non la stessa che usò per l'esibizione e buona parte del Victory Tour

Credo che nella seconda leg del Tour avvenne un cambio degli abiti (visto che ci fu il prolungamento delle date fino a Natale, per recuperare le spese..) perchè parecchi vestiti di scena (specie nella prima parte...) hanno dettagli e colori diversi....

Anch'io ero già a conoscenza della cosa, l'avevo letta in "Moonwalk"