[UFFICIALE] Nel 2013 usciranno i DVD con i cartoni dei J5

Promemoria primo messaggio :

Aggiornamento nel quinto post

-----------------------------------------------------------------------------


Testo Originale
En 1971, los productores de animación Rankin/Bass crearon la serie de dibujos animados que daban vida a Michael, Marlon, Jermaine, Jackie y Tito y que se emitieron en ABC los sábados por la mañana. Hubo 23 episodioss, incluyendo un episodio de lanzamiento en la que Diana Ross puso su própia voz. Los Jacksons reales no fueron llamados para el casting de voces debido a sus apretadas agendas musicales.
Es interesante el dato de que el doblador que hacía de Michael Jackson en la serie, Donald Fullilove, sigue en activo hoy día (no como la mayoría de sus hermanos de serie), hace poco se le escuchó en American Dad!, Wall-E y Up. El que daba voz a Berry Gordy era Paul Freesm, una voz famosa en cine y TV (en la original de La Guerra de los Mundos, Steve Canyon, Mister Magoo, "Boris Badenov" en Rocky, Bullwinkle & Friends, "Ignatz Mouse" en Krazy Kat, "Colossus" en Colossus: The Forbin Project , "narrador" de Hardware Wars, varios personajes en El Hobbit, El Retorno del Rey y "K.A.R.R." en el Coche Fantástico...)
No es oficial y no estamos seguros de lo fiable que pueda ser esto. El caso es que el historiador Rick Goldschmidt en su blog "Enchanted World of Rankin/Bass" posteó ayer que la serie de los J5 saldría en DVD en 2012.
Traduzione
Nel 1971 i produttori d'animazione Rankin/Bass crearono la serie di cartoni animati che davano vita a Michael, Marlon, Jermaine, Jackie e Tito e che venivano trasmessi su ABC il Sabato mattina. Ci furono 23 episodi, tra cui un episodio di lancio in cui Diana Ross mise la propria voce. I Jacksons non furono chiamati per interpretare le voci a causa dei loro impegni con la musica.
E' interessante notare che il doppiatore che ha interpretato Michael Jackson nella serie, Donald Fullilove, è ancora attivo oggi (non come la maggior parte dei suoi fratelli nella serie), recentemente è stato presente in American Dad, Wall-E e Up. L'uomo che dava la voce a Berry Gordy era Paul Freesm, una voce famosa nel cinema e nella TV (La Guerra dei Mondi, Steve Canyon, Mister Magoo, Boris Badenov in Rocky, Bullwinkle and Friends, Ignatz Mouse in Krazy Kat, Colosso in Colossus: The Forbin Project, narratore in Hardware Wars, vari personaggi in Lo Hobbit, Il Ritorno del Re e KARR in Supercar).
Non è ufficiale e non si è sicuri dell'affidabilità. Il fatto è che lo storico Rick Goldschmidt, nel suo blog "Enchanted World Of Rankin/Bass" ieri ha postato che la serie dei J5 uscirà in DVD nel 2012.

Fonte: MJHideOut
Traduzione: King-Magic32

wow speriamooooo