Weird Al Yankovic ricorda Michael

Testo Originale
Antes de "White & Nerdy" y "Amish Paradise," la llegada del poco convencional Weird Al Yankovic a la fama fue impulsada por su brillante parodia de los temas de Michael Jackson "Beat It" y "Bad."
Weird Al estuvo en los estudios de Showbiz Tonight donde le preguntamos si Michael había dado su permiso a Weird Al para las parodias de “Eat It” y “Fat”.
"Era muy bromista y tenía mucho sentido del humor. De hecho, cuando hicimos el video de 'Fat', aquel era el escenario del metro de Michael Jackson".
A lo largo de los años, Weird Al coincidió con Michael Jackson en persona en alguna ocación. Tras una de ellas, se refiere a Michael como "fuera de este mundo."
Al preguntarle, me dijo, "Es increíblemente raro estar con él porque es como una figura eterna. Era como concer a alguien del museo de cera. Como si esa persona no existiera en la vida real. Es simplemente dificil asumir que era un ser humano real."
Traduzione
Prima di "White & Nerdy" e "Amish Paradise", l'arrivo del poco convenzionale Weird Al Yankovic alla fama è stata guidata dalle sue brillanti parodie delle canzoni di Michael Jackson "Beat It" e "Bad".
Weird Al era negli studi di Showbiz Tonight e gli è stato domandato se Michael glie diede il permesso per le parodie "Eat It" e "Fat".
"Era molto giocoso e aveva molto senso dell'umorismo. Infatti, girammo il video di "Fat" nello stesso scenario della metro di Michael Jackson.
Nel corso degli anni, Weird Al incontrò Michael Jackson di persona in alcune occasioni. Dopo uno di questi incontri, vede Michael come uno "fuori da questo mondo".
Quando gli è stato chiesto, ha detto "E' incerdibilmente raro stare con lui perchè è come una figura eterna. Era come conoscere qualcuno del museo della cera. Come se quella persona non esistesse nella vita reale. E' semplicemente difficile pensare che era un vero essere umano".

VIDEO
http://cnn.com/video/?/video/showbiz/2011/10/11/sbt-weird-al.hln

Fonte: MJHideOut
Traduzione: King-Magic32 MJFA
(Se si vuole copiare la news, citare la fonte della news e della traduzione in maniera corretta e completa)

Grazie

Eat It è semplicemente stupenda

Da notare che Weird Al Yankovic è pure presente nel video di Liberian Girl

Fat è il non-plus ultra della grandiosità di yankovic

concordo è molto bella

ahahahah che brutto xD


grazie