Rebbie: "La morte di Michael è stata come vivere un incubo"

Testo Originale
Siempre ha permanecido en un segundo plano, pero ahora, un año y medio después de la muerte de su hermano, Michael Jackson, Rebbie, su hermana mayor, ha hablado sobre la trágica perdida en el programa estadounidense The View. " Ha sido como vivir una pesadilla" ha confesado la hermana del rey del pop. Rebbie, quien ayudó a criar ala estrella, añadió: "A veces en mitad del día rompo a llorar". La hermana mayor de Jackson ha confesado echar mucho de menos a su hermano, aunque también ha relatado que tras su muerte todos se han unido un poco más para sacar a toda la familia adelante. " Todos estamos trabajando para que se haga justicia en torno a su muerte" acabó sentenciado Rebbie.
Traduzione
E' sempre rimasta in secondo piano, però adesso, un anno e mezzo dopo la morte di suo fratello Michael Jackson, Rebbie, sua sorella maggiore, ha parlato riguardo la tragica perdita nel programma americano "The View". "E' stato come vivere un incubo" ha confessato la sorella del re del pop. Rebbie aggiunge: "Qualche volta a metà giornata mi metto a piangere". La sorella maggiore di Jackson ha confessato che le manca molto suo fratello e che per via di questo fatto si è unita maggiormente alla famiglia. "Stiamo tutti lavorando perchè si faccia giustizia intorno alla sua morte" ha aggiunto Rebbie.

Fonte: MJHideOut
Traduzione: King-Magic32 MJFA

oh finalmente si fà viva

Beh, almeno non si può dire che sfrutta la morte di Michael per scopi personali.

Assomiglia molto a Janet... ovviamente si vede che ha qualche anno in più

vero, quoto in tutto!

Rebbie Jackson: "La morte di Michael è stata un incubo!"

La sorella maggiore di MJ è stata ospite della trasmissione statunitense "The View" durante la quale ha parlato della morte di suo fratello, del processo a Murray e della famiglia.
A proposito della scomparsa di Michael, Rebbie ha dichiarato:
"Ad essere onesti, è stato un incubo. Non passa giorno che non ci penso- che non lo penso. A volte, nel bel mezzo della giornata, crollo ed inizio a piangere."
La sorella di MJ ha inoltre smentito le voci secondo le quali ci sarebbe malcontento fra i membri della famiglia per via di come è stato ripartito il patrimonio di Michael ed ha puntualizzato che, al contrario, il processo li ha resi più uniti.

"Stiamo tutti collaborando per ottenere giustizia. Confido nel sistema giudiziario ed in queste settimane scopriremo la verità."
Quando le è stato chiesto se nel guardare Murray vede l'assassino di suo fratello, Rebbie ha risposto: "Sì. Ma voglio che la verità venga a galla."

Inoltre la primogenita dei Jackson ammette che la famiglia era ben consapevole del problema di dipendenza da farmaci di Michael, che diverse volte hanno tentato d'intervenire, ma puntualizza: "Comunque va chiarito ed esposto quello che è successo alla fine."

A proposito di Katherine ha dichiarato:
"Mia madre è di costituzione molto forte, sa ciò che vuole fare e lo sta facendo bene."

DailyMail

Che belle parole da parte della sorella! Grazie!

Grazie!