Michael ammette la sua dipendenza da farmaci nel 2003

SHOCK footage has emerged of troubled Michael Jackson talking of his addiction to prescription drugs.
The Sun can today reveal the exclusive video for the first time - as amazing film clips showing rehearsals for his doomed comeback tour dazzle fans worldwide.
A 2½-minute trailer for the superstar's film This Is It shows him performing his iconic Moonwalk dance and other trademark moves as he prepares for his 50-date residency at London's
It is in stark contrast to the second recording, in which the star speaks with a lawyer interviewing him over a lawsuit involving his ex-manager Dieter Wiesner.
The video marks Jackson's ONLY recorded admission of prescription drug-taking.
Wiesner, who managed him from 1996-2003, filed a £45million civil case, claiming fraud and breach of contract.
In the film Jacko is asked about his drugs dependency - after claiming he was so high he did not remember signing a deal with Wiesner.
The Thriller star, who died in June at 50 after a dose of powerful sedative, looks wide-eyed and spaced out as he tells how the drugs left him unable to know what he was doing.
He waves his arms absent-mindedly as he recalls how a local doctor prescribed medicine throughout 2003.

In one exchange the lawyer asks him: "Were you under the influence of drugs or alcohol that impaired your ability to understand what you were doing?"

Jackson replied: "It could have been medication, yes."

The lawyer said: "OK, what medications were you taking in about January of 2003?"

Jackson replied: "It could have easily been pain medication because I had some serious injuries on tour."

Lawyer: "And so is it your testimony that you gave power of attorney to Dieter Wiesner and Ronald Konitzer when under the influence of prescription medication?" Jackson: "Could have been - probably. Probably, yes."
In a black jacket, reading glasses and with his hair hanging over his face, Jacko looks distracted as he is quizzed.
He seems unable to remember how much of the time he was taking the drugs.
But he claims he used them only to numb the pain caused by injuries suffered while performing and at home. He says: "I had a serious fall. I'm not sure it was a tour. It was a show we did, a benefit. And I had an accident also at home."
Thrilling ... Jacko practises stage routine with dancers
The video surfaced on the same day the glitzy trailer for This Is It was released.
The showreel, which has whipped Jacko fans into hysteria, gives a taste of the glittering spectacle he planned at his London shows.
The film, compiled from 100 hours of footage between April and June, includes rehearsals of showstopping dance routines and behind-the-scenes interviews.
Highlights include breathtaking "graveyard" dance scenes to accompany Thriller, while another hit features an army of dancers moving in time in front of a giant "M" with the sun shining through it. Jackson can also be seen giving orders to his dancers.
The film is due to be released in the UK on October 28, with tickets on sale from September 27. It will run for only two weeks.

si tratta di un video ritrovato da the sun, che oggi ne dà la notizia,dopo 6 anni.
perdonate se non sono riuscita a postarlo.
ma comunque vi indico il link:
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/video/article307898.ece?channel=Sun+Exclusive&clipID=1347_SUN27008
si intitola jacko unseen interview

the sun riporta la dichiarazione di Michael all'avvocato che lo interrogò durante il processo:

l'avvocato gli chiede: "eri sotto l'influenza di droghe o alcol che avrebbero potuto compromettere la capacità di capire che cosa stavi facendo?"

Jackson ha risposto: "Potrebbero essere stati i farmaci, sì."

L'avvocato : "OK,erano i farmaci che stai prendendo circa da gennaio del 2003?"

Jackson ha risposto: "Potrebbero facilmente essere gli antidolorifici perchè ho avuto alcuni gravi dolori in tour".

Avvocato: " così durante la testimonianza rilasciata a Dieter Wiesner e Ronald Konitzer, eri sotto l'influsso di farmaci senza prescrizione medica?"

Jackson: "avrebbe potuto essere - probabilmente. Probabilmente, sì."

non ho capito...che significa questa frase?
"eri sotto l'influenza di droghe o alcol che avrebbero potuto compromettere la capacità di capire che cosa stavi facendo?"

Jackson ha risposto: "Potrebbe essere stati i farmaci, sì."

.Silvy. ha scritto:non ho capito...che significa questa frase?
"eri sotto l'influenza di droghe o alcol che avrebbero potuto compromettere la capacità di capire che cosa stavi facendo?"

Jackson ha risposto: "Potrebbe essere stati i farmaci, sì."

cmq il video non si vede...

ECCO IL VIDEO



E' POSTATO ANCHE NELLA SEZIONE "MJ VIDEO"

Che pena guardare questo video...Poverino

Madò la pena d'oca a guardarlo...ma possibile che non ci sia stato nessuno a capire le gravi condizioni si salute e l'avesse aiutato?? ragazzi è atroce immaginare la morte che ha fatto, da solo, e senza nessuno che ha alzato un dito per aiutarlo ad uscire dalla sua dipendenza! al giorno d'oggi non è difficile uscirne...ci vuole solo la volontà, e lui l'aveva...

Grazie per il video
Cmq a me sembra che non abbia ammesso proprio niente
dice solo "Potrebbe essere".
Come al solito cmq Sun e compagnia bella cacciano cose vecchie e stravecchie
per continuare a distruggere Michael agli occhi della gente

ClaireJackson ha scritto:Grazie per il video
Cmq a me sembra che non abbia ammesso proprio niente
dice solo "Potrebbe essere".
Come al solito cmq Sun e compagnia bella cacciano cose vecchie e stravecchie
per continuare a distruggere Michael agli occhi della gente

ma io infatti non ho capito...il Sun dice che Michael ha ammesso che forse quelle cose le ha fatte?mah

è molto triste questo video..si legge la tristezza nei suoi occhi cmq se qualcuno ha capito cosa dice nel video si potrebbe avere la traduzione per favore??

Floris1987 ha scritto:Madò la pena d'oca a guardarlo...ma possibile che non ci sia stato nessuno a capire le gravi condizioni si salute e l'avesse aiutato?? ragazzi è atroce immaginare la morte che ha fatto, da solo, e senza nessuno che ha alzato un dito per aiutarlo ad uscire dalla sua dipendenza! al giorno d'oggi non è difficile uscirne...ci vuole solo la volontà, e lui l'aveva...

Concordo..

Floris1987 ha scritto:Madò la pena d'oca a guardarlo...ma possibile che non ci sia stato nessuno a capire le gravi condizioni si salute e l'avesse aiutato?? ragazzi è atroce immaginare la morte che ha fatto, da solo, e senza nessuno che ha alzato un dito per aiutarlo ad uscire dalla sua dipendenza! al giorno d'oggi non è difficile uscirne...ci vuole solo la volontà, e lui l'aveva...

La volontà come hai detto, l'aveva.
Il problema è un altro : Non c'erano persone per aiutarlo.
E di questo mi fa solo schifo.
Ma come si fa...

E' proprio questo che fa schifo...tutti se ne lavano le mani!!

Floris1987 ha scritto:E' proprio questo che fa schifo...tutti se ne lavano le mani!!

Già...

Da quello che ho capito, si trattava di una causa civile tra Lui ed il Suo ex-manager Dieter Wiesner, per un contratto (credo) finito prima della scadenza (o qualcosa del genere).
Penso che l'avvocato/intervistatore gli chiedesse semplicemente se la decisione (ma non capisco se quella di rompere il contratto o quella di far causa a Wiesner, sempre che non abbia Wiesner fatto causa a Lui) potesse esser stata presa sotto l'effetto di medicinali o meno!
Non mi pare che la notizia, così come probabilmente vorrebbe far sembrare il Sun, sia di notevole importanza! Chi non fa uso di medicinali al giorno d'oggi?
Io stessa, per esempio, faccio uso di un antidolorifico specifico per l'emicrania dal 1990! Ma potrei anche far uso di Aspirina o altro! Questo non prova niente né il contrario di niente! Beh, al massimo potrebbe essere per me un ottimo alibi nel caso mi trovassi a dover affrontare un processo... chissà...?
Si sa che, dall'incidente dello spot (quindi da metà degli anni '80), Lui avesse bisogno di antidolorifici, ma non vedo lo scandalo!
Stiamo parlando di farmaci, non di droga! Il solito Sun che vuol fare il botto làddove non c'è!
Unica cosa che emerge dal video e dall'intervista è la tristezza di Michael nel sentirsi sotto accusa e solo, tremendamente solo!

Aggiungo una cosa, che è solo una conferma di quanto ho già detto più volte:
Vedendo questi video, le interviste e quant'altro, sembra sempre di vedere 2 Michael Jackson! Come può essere lo stesso artista scatenato che vediamo sul palco?!?!
Probabilmente Lui viveva sul palco e sopravviveva nel quotidiano...