Il catalogo dei Beatles non sarà venduto

Da Roby990 Lun Set 14, 2009 11:34 pm

Fonte:TMZ.com

Michael Jackson's publishing catalog will not be sold to pump up the assets in the estate, according to sources familiar with the probate.
We're told several family members are questioning why the estate appears, as one put it, "in the red." Sources knowledgeable with the estate acknowledge a "huge amount of debt" as creditors claims continue to come in.
But, we're told, in the end, if all the assets were sold the estate would definitely be flush with cash. HOWEVER, sources say the publishing catalog -- notably the Beatles' songs -- will not go on the auction block. Sources say it's an asset that is worth way more to Jackson's kids in the long run than the cash it would generate now.
The honchos in the estate, we're told, are confident it will be fueled by an influx of cash over the next year or two -- the amount of time it will take to wrap probate up.
Until probate ends, family members will have to make due with their allowances.

Traduzione by Roby990 MJFA:
Il catalogo dei Beatles in possesso di Michael Jackson non sarà venduto per aumentare il suo patrimonio, questo secondo alcune fonti vicine alla famiglia.
Ci hanno detto che molti membri della famiglia si chiedono perchè il patrimonio appaia "in rosso". Fonti informate però dicono anche che ci sia un enorme quantità di debiti e le domande dei creditori aumentano. Ma ci viene detto che con tutte le proprietà che sono state vendute i debiti sarebbero risanati. Quindi le fonti dicono che il catalogo delle canzoni e soprattutto quello dei Beatles non finiranno nel pacchetto per l'asta. Le fonti dicono che questo catalogo frutterà più ai figli in futuro di quanto possa valere adesso. Tuttavia sempre secondo queste fonti il catalogo potrebbe essere venduto tra un anno o due. Fino ad allora il catalogo resterà alla famiglia in tutto il suo valore.