Canzone LITTLE SUSIE

ieri ero cn amici, qnd un mio amico mi dice ke c'era una canzone di michael ke l'aveva scioccato durante l'infanzia....xciò lui prende e me la fà ascoltare.....io qll canzone nn la conoscevo proprio, xrò in effetti era inquetant e anke la foto della bambina straiata x terra elegata.... mi saprete dire d ke parla? grz!

SIIIIHHH!!è una delle mie preferite in assoluto!!la conosco dal 95!!!da quando è uscito HISTORY!!

credo che quel video sia una ca**ata...https://www.youtube.com/watch?v=A1-2CYeqDAs questo dovrebbe essere l'originale...da quanto ho capito dalle prime parole parla di una bambina che viene uccisa...dovrebbe essere il filone di gone too soon...you know?

Non la voglio ascoltare ora..ho paura...già il gioco di mario mi ha fatto paura...e ora sono da sola nella camera del residence...Pauraaa!!!O.O

veramente non ho mai avuto il piacere di sentirla!!!

Viene un'angoscia pazzesca...Comunque ascoltala perchè è molto bella

Parladi una bambina che venne uccisa nel 75 se non erro,Michael scrisse la canzone ma la pubblicò solo in History!!è stupenda...nel blog di questo forum trovi il testo e la traduzione!!ascoltala...non fa paura...ora come ora è triste perchè ricordaun po' Michael adesso che è morto!!io non trattengo le lacrime ascoltandola!!

no infatti perchè mai dovrebbe far paura? Solo tristezza infinita

ecco testo e traduzione:

TESTO
Somebody killed Little Susie
The girl with the tune
Who sings in the daytime at noon
She was there screaming
Beating her voice in her doom
But nobody came to her soon...
A fall down the stairs
Her dress torn
Oh the blood in her hair...
A mystery so sullen in air
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
Oh the blood in her hair...
Everyone came to see
The girl that now is dead,
So blind stare the eyes in her head...
And suddenly a voice from the crowd said
This girl lived in vain
Her face bears such agony, such strain...
But only the man from next door
Knew Little Susie and how he cried,
As he reached down
To close Susie's eyes...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
Oh the blood in her hair...
It was all for God's sake
For her singing the tune,
For someone to feel her despair.
To be damned to know hoping is dead and you're doomed
Then to scream out
And nobody's there...
She knew no one cared...
Father left home, poor mother died
Leaving Susie alone
Grandfather's soul too had flown...
No one to care
Just to love her
How much can one bear,
Rejecting the needs in her prayers...
Neglection can kill
Like a knife in your soul,
Oh it will
Little Susie fought so hard to live...
She lie there so tenderly
Fashioned so slenderly
Lift her with care,
So young and so fair.

TRADUZIONE
Qualcuno ha ucciso la piccola Susie
la ragazza con la melodia
che canta di giorno a mezzogiorno
era lì che urlava
colpiva la sua voce disperata
ma nessuno è arrivato in tempo...
una caduta dalle scale
il vestito strappato
il sangue nei capelli...
un mistero così pesante nell'aria
giace lì così tenera
così snella
sollevatela con cura
oh il sangue nei capelli...
sono venuti tutti a vedere
la ragazza che ora è morta
così ciechi gli occhi sul suo volto...
improvvisamente una voce tra la folla disse
questa ragazza è vissuta invano
il suo volto esprime una tale agonia, tanto sforzo...
ma solo il vicino
la conosceva e come piangeva
quando si è abbassato
per chiuderle gli occhi
giace lì così tenera
così snella
sollevatela con cura
oh il sangue nei capelli...
è successo tutto per volere del cielo
per lei il suo cantare quella melodia
per qualcuno che sentissa la sua disperazione
essere dannati e sapere che la speranza è morta
e tu non hai speranza
e allora urlare
e non c'è nessuno...
sapeva che non interessava a nessuno...
il padre aveva abbandonato la casa, la povera madre era morta
hanno lasciato Susie sola
anche l'anima del nonno se n'era volata via
nessuno che si occupasse di lei
che semplicemente l'amasse
quanto si può sopportare
il rifiuto dei bisogni nelle sue preghiere...
l'abbandono può uccidere
come un coltello nell'anima
oh lo può fare
ma Susie ha lottato così tanto per sopravvivere...
giace lì così tenera
così snella
sollevatela con cura
così giovane e così pura

Il video non so se esiste..la foto è quella che c'èin history!è dimostrativa credo...

grz ragazzi....l'ho sentita è mi manda mlt tristezza ascoltandola...povera piccola!

Eggià

si la conoscevo è una delle mie preferite... ma è molto triste fa venire da piangere....

A me ricorda Michael...tantissimo!!se non sapessi che è impossibile penserei che l'aveva scritta pensando a se stesso!!...molte frasi mi ricordano la sua morte!!scusate...è un colpo al cuore ogni volta che ascolto questa canzone!!le lacrime scendono e neanche me ne accorgo!!

BE LA SUA VOCE è BELLISSIMA E DOLCE MA è UN PO INQUIETATNE

Io l'ho sentita una sola volta ma non mi piace molto...il testo è bello ma la musica non è proprio il mio genere

Quando mi capita di sentira, mi viene da pensare a un film Horror... Mi mette un po' ansia.. °_°

è una canzone bellissima, ma mi mette un bel pò di paura !!
è inquietante..ma vale la pena ascoltarla, la voce di Michael è una meraviglia..

E' una storia che fa male...
E' una canzone che non si può cantare...

Mi rivolgo ai moderatori
ho trovato il link che parla della storia di SUSIE...non so se sia relamente la sua storia..è in inglese. E una storia abbastanza cruda. Chiaramente sul forum ci sono tanti adolescenti. La toria, dopo letta, puo far "impressione" ai piu sensibili...ditemi voi se posso pubblicare il link.....
Aspetto notizie
Grazie

l'ho sentita ma sinceramente non mi piace XD

non la conoscevo..però è molto bella..e non è assolutamente inquetante la sua voce, anzi!! E' l'ennesima prova che ha una splendida voce!!Certo, è molto molto triste, ma essendo frutto della mente di un genio non può che essere un capolavoro!

Quando ho ascoltato l'intero HIStory ho avuto la fortuna di trovarmi in un ora pomeridiana..probabilmente ascoltata sotto le coperte la paura potrebbe assalire chiunque xD! Apparte questi stupidi scherzi, il brano è davvero un grande esempio di versatilità vocale

si la conosco quella canzone...è triste,molto triste...però bellissima non c'è che dire!!!!

Inutile dire che è stupenda!!!a me piace tantissimo ma mi mette una tristezza infinita!!

Credo che rappresenta una parte di mike che in pochi possono capire...questa nn è solo una canzone è qualcosa di più...e inoltre si può notare l'amore x la musica classica con il brano iniziale dal requiem,Pie Jesu, di Mourice Durufl !!! e poi il bambino che intona quella musichetta di carillon fantastica!!!!!