traduzione " Little susie"

Da piccola michael jackson Mer Feb 25, 2009 12:20 pm

ehy jacksoniani!!!! volevo condividere cono voi la traduzione di LITTLE SUSIE:

Qualcuno ha ucciso la piccola Susie
La ragazza intonata
Che canta all'ora di pranzo
Era lì che urlava
Che agitava la voce nella sua rovina
Ma nessuno arrivò da lei abbastanza presto...

Una caduta dalle scale
Il suo vestito strappato
Oh il sangue tra i suoi capelli...
Un mistero così imbronciato nell'aria
Lei giace lì così teneramente
magra e alla moda
la sollevano con cura,
oh il sangue tra i suoi capelli...

Arrivarono tutti a vedere
la ragazza che ora è morta
gli occhi sul suo viso fissavano il vuoto
E improvvisamente una voce dalla folla disse
Quella ragazza ha vissuto invano
Il suo viso sopportò così tanta agonia così tanto sforzo...

Ma solo l'uomo della porta accanto
Conosceva un pochino la piccola Susie e come pianse
quando si avvicinò
per chiuderle gli occhi
Lei giace lì così teneramente
magra e alla moda
la sollevano con cura,
oh il sangue tra i suoi capelli...

era tutto nel nome di Dio
perchè lei cantava la melodia
Perchè qualcuno sentisse la sua disperazione
Per essere dannatamente certi che la speranza è morta e sei rovinato
E poi urlare
e non c'è nessuno...

Sapeva che a nessuno importava...

Il padre se ne era andato di casa, la sua povera madre era morta
Lasciando Susie sola
anche l'anima di suo nonno era volata via...
a nessuno importava
Semplicemente di amarla
Per quanto uno può riuscire a sopportare
di omettere i bisogni nelle sue preghiere...?

La negligenza può uccidere
Come un coltello nell'anima
oh lo farà
La piccola Susie aveva combattuto così tanto per combattere...
Giace lì così teneramente
magra e alla moda
la sollevano con cura
Così giovane e bella

FONTE: www.superba.it

A mio parere è un testo bellissimo...che lascia molto riflettere!!!

Da FedeMJ90 Mer Feb 25, 2009 1:38 pm

Bellissima! Smile

...grazie! Wink

Da ***ElviraMJ*** Mer Feb 25, 2009 3:51 pm

Grazie piccola Very Happy

Da MICHAELJACKSON92 Mer Feb 25, 2009 4:50 pm

grazie mille!!! Very Happy

Da *Giogy*MJ Mer Feb 25, 2009 7:58 pm

Molto bella!!Grazie!! Very Happy

Da piccola michael jackson Gio Feb 26, 2009 8:54 pm

mi fa molto piacere che vi sia piaciuta!!! Non so voi ...ma a me colpisce molto la frase :
La negligenza può uccidere
Come un coltello nell'anima

Credo che sia col ma di significati!!!! OMIODIO adesso mi prendete sikuro per una pazzoide XDXD Razz