[CERCO] traduzione scared of the moon!

Ciao...come da titolo cerco la traduzione della canzone "Scared Of The Moon"...Grazie!

Impaurita dalla luna

Lei e' li distesa
circondata dal buio
invasa dalle ombre
che dipingono la stanza

la luce dalla finestra
penetra nell'aria
e punta sulla bimba li' distesa
impaurata dalla luna

tira su le coperte
e trema di paura
si nasconde dal colore
che crea la luce

la luce dalla finestra
illumina il cielo
e causa il suo pianto lamentoso
impaurita dalla luna

non c'e' nulla che non va
non essere preoccupata, le dissero

sono solo fantasie infantili
che gironzolano nella tua mente

non devi aver paura
è troppo presto
ma lei è li' che giace tremante
impaurita dalla luna

impaurita dalla luna
impaurita dalla luna
impaurita dalla luna
impaurita dalla luna

gli anni trascorrono velocemente
e presto l'infanzia sarà passata
e la vita fa paura
quando cala l'oscuratà

la paura della bimba
continua a comparire la notte
al ritorno dei raggi di luce
spaventata dalla luna

quella sensazione di terrore
la fa sentire di nuovo giovane
si è trasformata da una fantasia
in una verità

la luna è una nemica
che fa sussultare la sua anima
e porta con se le sue spaventose sfumature
impaurita dalla luna

ma ora ci sono altri seduti qui soli
che aspettano la luce del sole
per illuminare la loro oscurità

insieme si radunano
i tipi solitari guardano le tenebre
ma capiscono perche' hanno paura
spavantati dalla luna

spavantati dalla luna
spavantati dalla luna
spavantati dalla luna
spavantati dalla luna


Fonte: MJFS

Grazie Mod
Ho i brividi

Hai ragione, questa canzone è davvero bellissima!
Puoi chiamarmi Mary!