Nuove registrazioni telefoniche di Michael mostrano i segni della sua dipendenza da farmaci

TRAGIC recordings of Michael Jackson in which he pleads for financial help and fears for his life are revealed by The Sun today.
They show the star sometimes rambling and at other times virtually incoherent.

Desperate to seek refuge from his Neverland ranch and besieged by money worries, the star left a series of messages on a friend's telephone answerphone.

The Sun has not paid for the tapes. They were handed to US journalist Daphne Barak after she wrote a book on celebrity addiction.

Ms Barak told The Sun yesterday they had been passed to her by friends, who wished to remain anonymous, to illustrate how the star appeared to be suffering the effects of an addiction to prescription drugs more than SIX YEARS before his death last June.

Daphne said: "Some of Michael's closest confidents talked to me exclusively about his addictions - and provided audio tapes of Michael never heard before.


I am very concerned about my life. I want to be away where they can't find me
"These demonstrate different states of mind he was experiencing under the influence of pharmaceuticals."

The messages come from 2003. In February that year Jacko was reeling from a public backlash after the Martin Bashir TV documentary exposed him for sharing his bed with children.

Throughout the recordings Jackson, who died aged 50, appears anxious and paranoid his life is under threat.

In the first message he is determined to move away:

"It is Michael calling. It is very important, I want that 150 in that account for me, because... I am very concerned about my life. I am hearing a lot of stories that (name withheld) is still trying to sabotage (inaudible) me and I want to be in a different environment and, um, I've found a place that I like and now (inaudible) I want to be away for a while where they can't find me. So please help me, help (inaudible) help me, and, um, more important than (inaudible). We are brothers."


We think the man's bad. We think he is the Italian Mafia. I don't trust him
In a second, his voice is slurred and slow, which Daphne believes is due to medication. He expresses concern about a figure who he says could be involved with the Italian Mafia.

"It is Michael. Ahh, it is 4:30 in the morning here that's why I sound very sleepy (laughs) and I'm really worn out... but please check the message I left a day or so ago. I am very concerned. I don't trust that man. We think he's bad, we think he is Italian mafia. Please... we must be smarter than him. So please, help me with this. I need to get that, those funds so I can do that, I wanna be away. . . I don't want to be in Neverland right now."

In a separate message Jackson again seems to be seeking money urgently.

"If you get this message call me immediately at 805 *** ****. What I want to talk to you about is very top - top secret... I need a German or Swiss bank... "

A little later Jackson calls again asking for cash to be put into an account. He appears to use a code word "Sun Screen" - possibly suggesting protection money.


I need to get those funds. I wanna be away... I don't wanna be in Neverland
"I am very embarrassed. But, um, there should be that I have some finance that's coming up January, February 2nd, and um... that's why I, we need to have on Sun Screen to the account 150. Please don't be mad at me for... (inaudible) It's something that's very important to me and my family, because I'm (inaudible) that I'm being stalked and I think it is (name withheld)."

Only one tape - in which Jackson discusses investing in a project linked to the emerging craze for super-heroes - shows the singer at his most lucid. Jackson urges his friend to work with him, saying: "I would love to work together, but as far as timing... The, uh, I really feel in my heart - we must move as fast as we can because the, on the film side of it, ah, I don't know if you have been reading the paper... but Marvel already have sold off their internet rights and the fact that stock is so low now.

"They put out Spider-Man, now they got Incredible Hulk coming, they got X-Men 2 coming and they also got Spider-Man 2 coming. It is going to jump, it's going to change! I mean, you know... and this huge frenzy for superheroes... and all the things we can do... I wanna get in before the stocks... we have to jump in now. The timing is perfect."
fonte: the sun

Sono state rilasciate oggi le registrazioni in cui Michael Jackson chiederebbe aiuti finanziari e in cui dice di temere per la sua vita. Queste mostrano la star confusa a volte e altre volte quasi incoerente.
Nel disperato tentativo di cercare rifugio dal suo ranch di Neverland e assediato da preoccupazioni finanziarie,Michael lasciò una serie di messaggi sulla segreteria telefonica di un amico.
The sun non ha pagato per i nastri. Sono stati consegnati alla giornalista statunitense Daphne Barak dopo che lei ha scritto un libro sulla celebrità.
la Barak ha detto ieri che i nastri le sono stati passati da amici, che desiderano rimanere anonimi, per dimostrare come la star sembrava essere dipendente dai farmaci da più di sei anni prima della sua morte nel giugno scorso.
Daphne ha detto: "Alcuni dei più stretti confidenti di Michael mi hanno parlato esclusivamente della sua dipendenza."
-Sono molto preoccupato per la mia vita. Voglio andare lontano, dove non riescono a trovarmi.
"i diversi stati d'animo riscontrabili nelle registrazioni potrebbero dimostrare che Michael fosse sotto l'influenza di farmaci".
I messaggi risalgono al 2003 dopo il documentario Martin Bashir.
In tutte le registrazioni Jackson, sembra ansioso e paranoico la sua vita in pericolo.
Nel primo messaggio dice di essere determinato ad allontanarsi:
-"Sono Michael. E 'molto importante... Sono molto preoccupato per la mia vita. Ho sentito un sacco di storie che (nome coperto) sta ancora cercando di sabotarmi (non udibile) e voglio essere in un ambiente diverso e, ehm, ho trovato un posto che mi piace e ora (non udibile) Voglio stare lontano per un po' dove non riesca a trovarmi. Quindi, per favore aiutami, aiuto (non udibile) aiutami, e, ehm, è più importante di (non udibile). Siamo fratelli ".
Nel secondo messaggio la sua voce è più lenta e impastata, Daphne crede sia dovuto al farmaco. Michael esprime preoccupazione per una persona che dice potrebbe essere coinvolta con la mafia italiana.
-"Sono Michael. Ahh, sono le 4:30 del mattino qui è per questo che ho molto sonno (ride) e sono davvero stanco ... ma ti prego di controllare il messaggio che ho lasciato un giorno o due fa. Io sono molto preoccupato. Non mi fido di quell'uomo. Pensiamo che lui sia cattivo, pensiamo che faccia parte della mafia italiana. per favore ... dobbiamo essere più intelligenti di lui. Quindi, per favore, aiutami, ho bisogno di fondi per farlo, voglio allontanarmi... Non voglio stare a Neverland adesso. "
In un messaggio separato Jackson sembra essere di nuovo in cerca di denaro con urgenza.
-"Se ricevi questo messaggio chiamami subito al 805 *** ****. Quello di cui voglio parlarti ha la priorità assoluta, è segretissimo... Ho bisogno di una banca tedesca o svizzera ..."
Poco più tardi Jackson chiede nuovamente che sia messo del denaro in un conto. Probabilmente usa una parola in codice "Sun Screen" per sottintendere il pizzo.
-Ho bisogno di quei fondi. Devo allontanarmi ... Non voglio restare a Neverland.
"Sono molto imbarazzato. Ma, um, dei fondi dovrebbero arrivare a Gennaio, Febbraio, e um ... Per favore non essere arrabbiato con me per ... (non udibile) E 'qualcosa che è molto importante per me e la mia famiglia, perché sono (non udibile) mi ha pedinato e penso che sia (nome criptato). "
In un altro nastro Michael appare più lucido, parla di voler investire denaro in un progetto legato alla mania dei super-eroi. Jackson esorta il suo amico a lavorare con lui, dicendo:
-"Mi piacerebbe lavorare insieme, al più presto ..., uhm, mi piacerebbe con tutto il cuore - dobbiamo farlo il più velocemente possibile ah, io non so se avete ha letto i giornali ... ma la Marvel ha già venduto i diritti su Internet.
-"Hanno prodotto Spider-Man, adesso hanno ottenuto i diritti per produrre Incredibile Hulk, X-Men 2, Spider-Man 2.Voglio dire, sai .. . questa frenesia per i supereroi ... e tutte le cose che possiamo fare ... voglio arrivare prima di loro... dobbiamo farlo ora. Il tempismo è perfetto."
traduzione: childhood mjfa

Grazie Titti!
non riesco nemmeno a commentare...

Grazie della news Titti, certo che leggere queste registrazioni, fà un pò male, perchè ci fà capire quanto Michael fosse proprio nei pasticci, finanziari e di salute!

Grazie

Grazie Titti

Titti grazie .......sempre, per queste importanti informazioni, tradotte per tutti noi

grazie Titti...ma dimostrare la sua dipendenza da farmaci non basta per toglire colpe al medico...parlano di dipendenza da più di 6 anni ..bèh avrebbe potuto viverne altrettanti da dipendente se qualcuno non gli avesse dato il propofol non credo sia la prima persona che vive facendo uso di questi farmaci e ancora campa ..ma siccome io ho sempre creduto che la sua morte sia un complotto allora penso che qualcosa che lo spaventava davvero forse c'era..

SPEECHLESS66 ha scritto: ..ma siccome io ho sempre creduto che la sua morte sia un complotto allora penso che qualcosa che lo spaventava davvero forse c'era..

Anch'io penso che le sue paure non fossero infondate.
Comunque leggere quelle cose, sapere quale fosse il suo stato d'animo e le angosce che lo tormentavano è terribile, mi dispiace troppo... Ma se la sua disperazione era così evidente perchè nessuno l'ha voluto aiutare? Assurdo.
Grazie della notizia.

e ti pareva ke nn ci fosse la mafia italiana di mezzo...
ke skifooooo.....povero MICHAEL..

Mah!? non so...a me queste cose lasciano sempre un pò di dubbi...sopratutto quando non vengono citate le fonti che vogliono rimanere anonime...però chissà quanto soldi hanno ricavato dalla vendita di questi nastri...
Non metto in dubbio quello che ha passato Michael a causa della dipendenza da farmaci e dei problemi finanziari ma il resto mi lascia abbastanza interdetta

Grazie Titti!!!

Come fa male leggere queste cose, non riesco a commentare...
Grazie della notizia.

Grazie per la news! Non so se crederci o meno...

Michael

Grazie Titti

NicoL ha scritto:Come fa male leggere queste cose, non riesco a commentare...
Grazie della notizia.

fa molto male leggere queste cose! davvero!
avrei tanto voluto che Michael non avrebbe mai dovuto sopportare tutto questo! lui era così preoccupato evidentemente qualcosa c'era davvero!

MJJ4ever ha scritto:fa molto male leggere queste cose! davvero!
avrei tanto voluto che Michael non avrebbe mai dovuto sopportare tutto questo! lui era così preoccupato evidentemente qualcosa c'era davvero!

già...nn penso proprio che i farmaci possano indurti a temere x la tua vita....se di fondo il problema nn esiste davvero!!!!

**Smile** ha scritto: Anch'io penso che le sue paure non fossero infondate.
Comunque leggere quelle cose, sapere quale fosse il suo stato d'animo e le angosce che lo tormentavano è terribile, mi dispiace troppo... Ma se la sua disperazione era così evidente perchè nessuno l'ha voluto aiutare? Assurdo.
Grazie della notizia.

Fa troppo male pensare che Michael si sia trovato ad affrontare una tale angoscia senza trovare qualcuno veramente disposto ad aiutarlo, ma come è possibile? perchè???
Soffro troppo al pensiero di quello che deve avere passato dentro di sè

Grazie Titti.

Grazie Titti!

ire mj ha scritto:Grazie della news Titti, certo che leggere queste registrazioni, fà un pò male, perchè ci fà capire quanto Michael fosse proprio nei pasticci, finanziari e di salute!

Grazie......

...nn ho parole...MICHAEL

sono proprio turbata queste registrazioni oltre al suo stato animo dimostrano come molte persone approfitavano di lui . La polizia è interessata a questi nastri perchè ? non vorrei per far apparire che lui è turbato da farmaci credeteci, l'uomo mafia esisteva ,. ha la mano nella marmellata, insieme con gli altri. centrava anche la CIA come indagine attorno a Michael sospettavano un tentato omicidio!!!!!!!!!!fonti gionalistiche riferiscono che la
Sony potrebbe aver legami con la mafia - Tommy Matolla! Quasi tutta l'industria musicale ha legami con la mafia
Anche nella morte, non c'è pace.
Michael era spaventato e non la mente turbata!!!!!!!!!!!!!! come vogliono far credere!!!!!!!!!!
ragazzi ancora c'è il dio DENARO! SOLDI! MONEY!!!!!!!!!

sono proprio turbata queste registrazioni oltre al suo stato animo dimostrano come molte persone approfitavano di lui . La polizia è interessata a questi nastri perchè ? non vorrei per far apparire che lui è turbato da farmaci credeteci, l'uomo mafia esisteva ,. ha la mano nella marmellata, insieme con gli altri. centrava anche la CIA come indagine attorno a Michael sospettavano un tentato omicidio!!!!!!!!!!fonti gionalistiche riferiscono che la
Sony potrebbe aver legami con la mafia - Tommy Matolla! Quasi tutta l'industria musicale ha legami con la mafia
Anche nella morte, non c'è pace.
Michael era spaventato e non la mente turbata!!!!!!!!!!!!!! come vogliono far credere!!!!!!!!!!
ragazzi ancora c'è il dio DENARO! SOLDI! MONEY!!!!!!!!!