Denunciato merchandise non autorizzato del Re del pop

Da **childhood** Mar Mag 04, 2010 2:32 pm

Jackson Merchandisers Sue Clothing Firm

Official MICHAEL JACKSON merchandisers are suing the bosses of a clothing company for allegedly selling unauthorised KING OF POP items.

Lawyers for Bravado International Group, a firm which holds the rights to create Jackson products, have filed a federal lawsuit against executives at Oregon-based T-Line Design, Inc., seeking $750 (£500) for each image of Jackson used without permission.

They're also demanding statutory damages of $150,000 (£100,000), reports TMZ.com.

The website claims Bravado bosses have filed similar infringement suits against two other firms selling Jackson tribute items.
fonte: contactmusic

La Bravado usa, merchandiser ufficiale del Re del Pop ha denunciato una società di abbigliamento accusandola della vendita di oggetti non autorizzati.
Gli avvocati di Bravado International Group, una società che detiene i diritti per creare prodotti ispirati a Jackson, hanno intentato una causa federale contro i dirigenti della Oregon-based T-Line Design, Inc., chiedendo $ 750 (£ 500) per ogni immagine di Jackson utilizzata senza autorizzazione.
Hanno inoltre chiesto le spese legali legali per $ 150,000 (£ 100.000).
I manager della Bravado hanno presentato denunce simili contro altre due imprese che vendono articoli tributo.
traduzione: childhood mjfa