[NUOVE FOTO] Fans vogliono il nome di MJ in una scuola di L.A.

Testo Originale
Los Angeles school officials told Michael Jackson to beat it seven years ago. Now, fans of the late pop star want him back.

Supporters have started a Facebook petition to have Jackson's name restored to the auditorium of Gardner Street Elementary School. They want fans to download and sign a letter to the school district superintendent.

Jackson donated money to the Hollywood school and attended the naming ceremony in 1989. But school officials, acting on parental requests, covered up his name in 2003 after Jackson was arrested for investigation of child molestation.

The Facebook campaigners note that Jackson was acquitted of the charges and they want the name restored.

Jackson was 50 when he died in June.
Traduzione
I funzionari della scuola di Los Angeles sette anni fa tolsero il nome di MJ. Oggi, i fans della popstar lo rivogliono.
I supporters hanno lanciato una petizione su Facebook per avere il nome di Jackson restaurato nell'Auditorium del Gardner Street Elementary Shool. Vogliono far firmare una lettera al sovrintendente del distretto scolastico.

Jackson donò dei soldi alla scuola di Hollywood e ha partecipato alla cerimonia di denominazione nel 1989. Ma i funzionari della scuola, su richiesta dei genitori, hanno coperto il suo nome per via delle accuse di presunte molestie su minori nel 2003.

Gli attivisti di Facebook fanno notare che Jackson è stato assolto dalle accuse e che vogliono il nome restaurato.

Jackson aveva 50 anni quando morì.

Fonte: ABC News
Traduzione: King-Magic32 (MICHAELJACKSON-FORUMATTIVO)

Inviate le vostre e-mail (in inglese) a questo indirizzo specificando che Michael è stato assolto da TUTTE le accuse:MJFAM@groupmail.com

Link Facebook
https://www.facebook.com/pages/Uncover-Michael-Jacksons-Name-The-Gardner-St-School-Issue-Campaign/339260689115?ref=ss&v=wall

Prima



Adesso



Video



Aggiornamento del 16/10/10

Venerdi 15 Ottobre 2010 è stato compiuto un atto di giustizia che è il risultato di incessanti sforzi compiuti da noi fans per far riabilitare la figura di Michael Jackson infangata da gossip e da menzogne per piu' di 20 anni. Questa è la dimostrazione che l'unione fa la forza e noi non smetteremo mai di lottare per lui, perchè merita giustizia!Sono felice di annunciarvi questo storico avvenimento, il nome di Michael finalmente ricomincerà a brillare li' dove avrebbe sempre dovuto essere.
Siamo orgogliosi e riconoscenti della perseveranza dei fans. Un ringraziamento speciale a Jennifer Marino per essersi impegnata cosi' tanto e aver avuto successo in questa campagna.

IL NOME DI MICHAEL JACKSON E' STATO SCOPERTO ALL'AUDITORIUM GARDNER SCHOOL (Comunicato LAUSD)

15 Ottobre 2010

Los Angeles — l'Auditorium che era stato dedicato a "Michael Jackson" nella Gardner Street Elementary School ad Hollywood metterà di nuovo in mostra il suo nome. Questa è l'ultima scuola pubblica frequentata da Jackson, che al tempo aveva 11 anni, non potendo piu' seguire i corsi perchè leader di un gruppo con i suoi fratelli. Appena 3 mesi dopo l'inizio della scuola la Motown fece uscire il loro album di debutto "Diana Ross Presents the Jackson 5" e il giovane cantante venne lanciato nel mondo dello spettacolo per diventare molto presto una star internazionale.

"E' importante per il Distretto valutare l'impatto artistico e il contributo umanitario che sarà l'ultima legacy di Michael Jackson" ha detto il membro del comitato scolastico di Los Angeles Steven Zimmer. Sono felice che noi riconosceremo e apprezzeremo i momenti che Michael ha trascorso a LAUSD"

Il nome di Michael inizialmente venne scoperto nel 1989, in un auditorium rimesso a nuovo, ma quando poi il Re del Pop venne accusato di abusi su minori, il suo nome venne coperto. Questa decisione venne presa anche se l'artista non fu mai giudicato colpevole. Dopo la sua morte, l'anno scorso, i fans hanno iniziato la loro campagna perchè il suo nome venga scoperto.

Il tributo è stato scoperto oggi seguendo l'ordine del Superintendente delle Scuole Unificate del Distretto di Los Angeles Ramon C. Cortines.

"In onore e riconoscimento dell'eredità musicale e del contributo alla cultura moderna di Michael Jackson ho dato ordine di rimuovere il pannello che copriva il tributo al Sig. Jackson nella Scuola Elementare Gardner in Hollywood" ha detto il Superintendente Ramon Cortines della LAUSD


Los Angeles Unified School District Press Release

Fonte: Facebook

Ecco alcune immagini recenti dell'auditorium con il nome scoperto

King-Magic32 ha scritto:
I funzionari della scuola di Los Angeles sette anni fa tolsero il nome di MJ. Oggi, i fans della popstar lo rivogliono.
I supporters hanno lanciato una petizione su Facebook per avere il nome di Jackson restaurato nell'Auditorium del Gardner Street Elementary Shool. Vogliono far firmare una lettera al sovrintendente del distretto scolastico.

Jackson donò dei soldi alla scuola di Hollywood e ha partecipato alla cerimonia di denominazione nel 1989. Ma i funzionari della scuola, su richiesta dei genitori, hanno coperto il suo nome per via delle accuse di presunte molestie su minori nel 2003.

Gli attivisti di Facebook fanno notare che Jackson è stato assolto dalle accuse e che vogliono il nome restaurato.

Fonte: ABC News
Traduzione: King-Magic32 (MICHAELJACKSON-FORUMATTIVO)

Bravi! Avete ragione!
Povero Michael, anche questo dovette subire nel 2003 ...

Grazie KM32 per la news e traduzione.

Ma poi non capisco...è grazie a LUI se hanno quell'auditorium, se LUI non avesse sborsato i SUOI soldi, chi l'avrebbe costruito??

King-Magic32 ha scritto:Ma poi non capisco...è grazie a LUI se hanno quell'auditorium, se LUI non avesse sborsato i SUOI soldi, chi l'avrebbe costruito??

Hai perfettamente ragione!

King-Magic32 ha scritto:Ma poi non capisco...è grazie a LUI se hanno quell'auditorium, se LUI non avesse sborsato i SUOI soldi, chi l'avrebbe costruito??

Sapete ragazzi come dice il vecchio detto ?
" Fai del bene e....dimenticatelo !!! " Lui di certo ha continuato a farne , nonostante tutto lo " schifo " che ha ricevuto in cambio ......... ( Nota: ma quanto era bello in quel periodo??? Una cifra ...........10,100, 10.000 ?? )

E' una notizia vecchia credo ...

*ElviraMJ* ha scritto:E' una notizia vecchia credo ...

no Elvy, anche questo sito dice che è di oggi

http://www.lutontoday.co.uk/latest-entertainment-news/Fans-want-Jacksons-name-on.6199747.jp

grazie =)

King-Magic32 ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:E' una notizia vecchia credo ...

no Elvy, anche questo sito dice che è di oggi

http://www.lutontoday.co.uk/latest-entertainment-news/Fans-want-Jacksons-name-on.6199747.jp

Ahh allora grazie , ma mi sembrava come di averla già sentita boh.. starò dando i numeri io sicuramente ..

Aggiunto link di Facebook! ISCRIVETEVI

Avevo già visto il video,Michael era stato davvero stupendo!Lo hanno ripagato con
la solita schifosa moneta dell'ingiustizia e della crudeltà...

Claudia71 ha scritto:Avevo già visto il video,Michael era stato davvero stupendo!Lo hanno ripagato con
la solita schifosa moneta dell'ingiustizia e della crudeltà...

e stra Bella riconoscenza! Ecco come ti ripagano quando fai qualcosa per gli altri...che rabbia mi fanno Io gliel'avrei demolito piuttosto che lasciarglielo usare con quel nome coperto ma Michael era troppo buono e ha subito anche questa umiliazione, oltre a tutto il resto, pur sapendo di essere innocente! Non riesco a capire come abbiano potuto fargli una cosa del genere. Che schifo!

Quante ne ah dovute subire Michael...che brutto il nome tolto
Fanno bene!Anche noi lo rivogliamo!

Grazie della news

Lo hanno giudicato ancora prima della sentenza , schifosa società
Si potevano almeno scusarsi dopo la sentenza di non COLPEVOLE!!!!!!
Noi non ci stancheremo mai di ringraziare l'uomo generoso che eri!!!

Grazie!

Au_Michael:) ha scritto:Quante ne ah dovute subire Michael...che brutto il nome tolto
Fanno bene!Anche noi lo rivogliamo!

Grazie della news

Quoto!

Grazie della notizia!

povertetto..nonostante la sua innocenza gli è stato fatto questo

per fortuna ci sono questi ragazzi...grazie per la notizia

sarebbe ora!!
se non fosse stato per lui adesso non avrebbero quell'auditorium!!

Gli Americani da sempre sono un popolo strano, bigotti, creduloni e il contrario di tutto questo. A volte si amano, a volte li prenderesti a schiaffi... dovevano coccolarselo un figlio così e invece.....

Grazie, speriamo che lo rimettano.

King-Magic32 ha scritto:Ma poi non capisco...è grazie a LUI se hanno quell'auditorium, se LUI non avesse sborsato i SUOI soldi, chi l'avrebbe costruito??

non potevi usare parole migliori...
e poi sinceramente se facessero una cosa del genere a me ci rimarrei molto male (come tutti del resto)..immaginiamoci che reazione avrà avuto una persona così sensibile come Michael....
io se facessi parte di quella scuola non aspetterei che ci pensi qualcun altro a risolvere la faccenda...indipendentemente da Michael Jackson o non...insomma se una persona ti fa un regalo...io credo sia un tuo dovere ringraziarla nel modo giusto...
ahh.....the human race...

speriamo che tutto si risolva nel modo giusto...

Come fanno presto a credere alle cavolate e a prendere i loro " giusti " provvedimenti, come se non stessero aspettando altro! Ora invece, per ricredersi e porre rimedio, ci vorrà moooolto tempo, nonostante Michael sia morto.

Grazie per la notizia

pensa che brutto per lui vedere il suo nome coperto dopo aver fatto tanto
ma quante ne ha passate il ns angelo?

io spero che visto che in italia ormai si inventano nomi idioti per le strade almeno ci pensino in futuro
io comprerei sicuramente casa in VIA MICHAEL JACKSON!!!

chiaraweb ha scritto:pensa che brutto per lui vedere il suo nome coperto dopo aver fatto tanto
ma quante ne ha passate il ns angelo?

io spero che visto che in italia ormai si inventano nomi idioti per le strade almeno ci pensino in futuro
io comprerei sicuramente casa in VIA MICHAEL JACKSON!!!

stra
anche io voglia la casa li'

Patty 58 ha scritto:

King-Magic32 ha scritto:Ma poi non capisco...è grazie a LUI se hanno quell'auditorium, se LUI non avesse sborsato i SUOI soldi, chi l'avrebbe costruito??

Sapete ragazzi come dice il vecchio detto ?
" Fai del bene e....dimenticatelo !!! " Lui di certo ha continuato a farne , nonostante tutto lo " schifo " che ha ricevuto in cambio ......... ( Nota: ma quanto era bello in quel periodo??? Una cifra ...........10,100, 10.000 ?? )

Vi in tutto!
P.S: anche x la parte un po' meno seria