Risoluzione problemi - sottotitoli-

Dopo avere scaricato dal forum il video di "Ghost con sottotitoli in italiano," trattandosi di Video_ts ho creato il DVD con programma apposito ma, nel DVD i sottotitoli scompaiono, mentre i files relativi ai sottotitoli ci sono, e li ho visti!! Qualcuno mi sa dire come posso fare?

Non saprei dirti il perchè, ma potresti provare con un altro programma. Magari uno che trasforma quei video in avi o mp4

Ho trasformato il video in AVI, con un programma che si chiama FORMER FACTORY: i sottotitoli restano ma, non è più in formato DVD con la scelta del menù , inoltre, non lo riesco a vedere sul lettore DVD che c'è sotto la televisione, forse il mio lettore non supporta il formato AVI?

non saprei darti una spiegazione perchè usando Nero dovrebbe automaticamente formattarlo.

Mi sai anche dire se masterizzando con nero (tieni presente che si tratto di un video_ts) mantiene tutti i files?

è probabile che il tuo lettore dvd non sia compatibile con i file avi...prova a masterizzare le parti dvd in un dvd (scusa il gioco di parole), magari mette i sottotitoli in automatico

non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Kim ha scritto:non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Scusa se ti correggo ma si scrive "non Supporta" .. quando ho letto la tua frase sono scoppiata a ridere ,non volendo ,immaginando il lettore DVD che riempiva di mazzate il formato avi, perchè non lo sopportava Scusami mi hai fatto morire..

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Scusa se ti correggo ma si scrive "non Supporta" .. quando ho letto la tua frase sono scoppiata a ridere ,non volendo ,immaginando il lettore DVD che riempiva di mazzate il formato avi, perchè non lo sopportava Scusami mi hai fatto morire..

oddio ahahah
scusami, non me ne sono accorta xD
è che scrivo di fretta!

Kim ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Scusa se ti correggo ma si scrive "non Supporta" .. quando ho letto la tua frase sono scoppiata a ridere ,non volendo ,immaginando il lettore DVD che riempiva di mazzate il formato avi, perchè non lo sopportava Scusami mi hai fatto morire..

oddio ahahah
scusami, non me ne sono accorta xD
è che scrivo di fretta!

Ma sì tranquilla .. è bellissimo quando accadono ste cose.. almeno ci si fà 4 risate devi vedere quando capita a me ..

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Scusa se ti correggo ma si scrive "non Supporta" .. quando ho letto la tua frase sono scoppiata a ridere ,non volendo ,immaginando il lettore DVD che riempiva di mazzate il formato avi, perchè non lo sopportava Scusami mi hai fatto morire..

oddio ahahah
scusami, non me ne sono accorta xD
è che scrivo di fretta!

Ma sì tranquilla .. è bellissimo quando accadono ste cose.. almeno ci si fà 4 risate devi vedere quando capita a me ..

ahah sì!
mi stavo immaginando il lettore dvd che dice al cd "ma la vuoi smettere? non ti considero!"

Kim ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Scusa se ti correggo ma si scrive "non Supporta" .. quando ho letto la tua frase sono scoppiata a ridere ,non volendo ,immaginando il lettore DVD che riempiva di mazzate il formato avi, perchè non lo sopportava Scusami mi hai fatto morire..

oddio ahahah
scusami, non me ne sono accorta xD
è che scrivo di fretta!

Ma sì tranquilla .. è bellissimo quando accadono ste cose.. almeno ci si fà 4 risate devi vedere quando capita a me ..

ahah sì!
mi stavo immaginando il lettore dvd che dice al cd "ma la vuoi smettere? non ti considero!"

hihihih XD meglio tornare on topic va

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:

*ElviraMJ* ha scritto:

Kim ha scritto:non saprei dirti, sì probabilmente il tuo lettore dvd non sopporta il formato avi

Scusa se ti correggo ma si scrive "non Supporta" .. quando ho letto la tua frase sono scoppiata a ridere ,non volendo ,immaginando il lettore DVD che riempiva di mazzate il formato avi, perchè non lo sopportava Scusami mi hai fatto morire..

oddio ahahah
scusami, non me ne sono accorta xD
è che scrivo di fretta!

Ma sì tranquilla .. è bellissimo quando accadono ste cose.. almeno ci si fà 4 risate devi vedere quando capita a me ..

ahah sì!
mi stavo immaginando il lettore dvd che dice al cd "ma la vuoi smettere? non ti considero!"

hihihih XD meglio tornare on topic va

sì meglio ^^

Vi confermo che il masterizzatore del computer "sopporta" tutto, sono io che non sono esperta..........magari è una cosa da niente, farò ancora alcune prove ...grazie lo stesso!!

SusannaM. ha scritto:Vi confermo che il masterizzatore del computer "sopporta" tutto, sono io che non sono esperta..........magari è una cosa da niente, farò ancora alcune prove ...grazie lo stesso!!

ma forse è il tuo lettore dvd che non lo legge.
era capitato anche a quello di mia nonna, in quel caso non supportava l'audio

Può darsi che il lettore che ho sotto la TV non supporti il formato AVI; guarderò sul libro delle istruzioni..........; comunque resta il fatto che masterizzando con il computer - che è nuovo- mi spariscono i sottotitoli mah!!