Petizione su omicidio Michael Jackson

Osservatorio Antiplagio, comitato di vigilanza sulla tv e sui media, pubblica la traduzione della petizione inviata alla Polizia di Los Angeles e promossa dal comitato This Is Not It (www.this-is-not-it.com/it/lapd-petition.html) per chiedere giustizia sullomicidio di Michael Jackson.
Liniziativa, riportata su Facebook (clicca qui), su Youtube ( www.youtube.com/watch?v=5iU7OmCm22M) e nel sito www.petitiononline.com/TINIxMJ/petition.htm, è stata già sottoscritta da 4946 persone: www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?TINIxMJ.

Questo è il testo:
Il 25 giugno 2009, Michael Jackson è deceduto. La sua improvvisa e prematura scomparsa ha lasciato milioni di fans in lutto. Fino ad oggi nessuna spiegazione è stata data, nessuna giustizia è stata fatta. Il medico che era a fianco di MJ, la notte della sua morte, è ancora in attività. In un primo momento non è stato considerato un omicidio, la casa in cui MJ viveva non è stata immediatamente sorvegliata dalla Polizia e elementi di prova sarebbero potuti essere facilmente manipolati o rimossi, influenzando le indagini. Ci sono state molte persone che hanno parlato alla stampa e hanno dato diverse versioni sui fatti, ma nessuna è stata verificata. Tutto ciò è doloroso e fuorviante per coloro che hanno amato MJ. Chiediamo al Dipartimento di Polizia di Los Angeles di tenerci informati sullo sviluppo delle indagini.
Chiediamo anche unindagine approfondita e tempestiva, al fine di vedere i responsabili della morte di MJ puniti dalla legge. A nome di tutti coloro che hanno amato Michael Jackson e che continuano a piangere la sua morte inattesa, chiediamo giustizia.
Testo in inglese:
On June 25th 2009, Michael Jackson died. His unexpected and untimely death has left millions of fans grieving. To this day, no explanation has been given, no justice has been done. The doctor who was at Michael Jacksons side the night he died is still practicing. Michael Jacksons death wasnt considered a homicide at first. The house he was living in was not immediately guarded by police and relevant evidence could have been easily manipulated,objects removed, thus affecting the investigation. There have been many people who have spoken to the press and have given different versions of the facts,none of which have been verified. This is distressful and confusing for all those who loved Michael. We ask the L.A.P.D. to release their own official statements keeping us informed on the development of the investigation for what is possible. We also ask for a thorough investigation conducted in a more
timely manner in order to see those responsible for Michaels death punished by law. On behalf of all those who loved Michael and who continue to grieve his sudden loss, we ask for justice.

Fonte: https://www.facebook.com/giuseppe.art?ref=nf#/note.php?note_id=260163266441&id=62297778641&ref=mf

Il minimo che si possa fare. è firmare la petizione per avere giustizia..