Capitan Eo... forse anche a Parigi?

Fonte: disneyparks.disney.go.com / MJ Legend per MJ France

Captain Eo fera son retour dans les parcs Disney.

Ce court-métrage de 17 minutes en 3D avait fait les beaux jours des parcs Disney entre 1986 et 1997 aux USA (mais aussi entre 1992 et 1998 à Disneyland Paris) L’attraction Captain EO sera donc remise en activité pour un temps limité à partir de février 2010.
Reste désormais à connaître les détails de cette opération et notamment de savoir si tous les parcs Disney dans le monde seront concernés.
Alors que la rumeur annonçait ce retour depuis plusieurs mois déjà , le président-directeur général de la Walt Disney Company avait déclaré en septembre qu’il n’existait dans "l’immédiat aucun projet pour ramener" ce film 3D à Disneyland.
En effet, même si des séances de visionnage du court-métrage avaient été organisées pour les cadres de Disney, à l’époque de nombreux détails restaient à régler avant de pouvoir affirmer de manière certaine ce retour.
Sources : disneyparks.disney.go.com / MJLegend

Capitan Eo farà il suo ritorno nei parchi Disney.

Questo cortometraggio di 17 minuti in 3D aveva fatto bella mostra nei parchi Disney tra il 1986 ed il 1997 negli Stati Uniti (ma anche dal 1992 ed il 1998 a Disneyland a Parigi). L'attrazione Capitan Eo sarà quindi rimessa in attività per un periodo limitato a partire dal Febbraio 2010.
Rimane ormai da conoscere solo i dettagli di questa operazione e sapere se saranno presi in considerazione tutti i parchi Disney di tutto il mondo.
Giacché il “rumor” annunciava questo ritorno già da diversi mesi, il Presidente-direttore generale della Walt Disney Company aveva dichiarato in Settembre che non esisteva “nell'immediato alcun progetto per riportare” questo film 3D a Disneyland.
In effetti, anche se delle sequenze da visionare del cortometraggio erano state organizzate per i quadri Disney, all'epoca, numerosi dettagli erano ancora da sistemare prima di poter affermare in modo certo questo ritorno.

Traduzione: EntaJackson