Il dolore di Paris, Prince e Blanket

The secret turmoil of Michael Jackson’s grieving children can be revealed today by the King of Pop’s closest sibling.

Behind the closed doors of the Jackson family’s Californian compound, Prince, Paris and Blanket have been left shattered by grief at the death of their superstar father.

In a searingly honest interview, Michael’s sister La Toya confides that, four months after his death, each child is having counselling

to help them cope with their loss amid worldwide attention.

And she admits that while daughter Paris, 11, appears to be handling her heartache, the family are worried about the two boys.

Prince, 12, has bottled up his pain, refuses to talk about his feelings and can’t even bring himself to look at a picture of his dad.

And traumatised little Blanket, the youngest at seven, spends long periods sobbing, unable to comprehend that he’ll never see again the only parent he has ever known.

Speaking at a London hotel during a whirlwind visit to Britain, La Toya says: “Paris thinks and talks about her father all the time. She’s doing very well, writes a lot and she wears his shirts every day. They still smell of him and it helps her feel close to him.

“Her bedroom is covered in posters of Michael and she watches tapes of him all the time. After he passed, the kids went up to the house to get whatever they wanted.

“Paris took anything with a picture of her father on and brought it back to her new room at my mother’s house.

“She was so upset that she would never see her father on stage. She said, ‘Now I’ll never get the chance to see Daddy perform live’.

“Prince just doesn’t want to speak about it. He won’t even watch the DVDs – he just walks right past the TV. It’s too soon, too touching. I do worry about him very much.

therapy

“And Blanket is just a very sad, shy little boy. He cries – he really does cry. It’s so painful for him. No one can bring his daddy back and it hurts so much.

“They all go to therapy and I truly hope Prince especially will be able to open up.”

Routine, says softly spoken La Toya, has helped the home-schooled children deal with the horror of their dad’s death, currently at the centre of a murder investigation.

Michael’s mother Katherine, 79, is their legal guardian but the whole of the family have dedicated themselves to raising the children exactly how their father would have wished.

They’re even planning a lavish Christmas Day, the kind Michael loved, despite the annual festive celebration being against Katherine’s Jehovah’s Witness religion.

“They still have the same nannies so it’s the same routine,” says La Toya, 53. “They don’t watch TV apart from the Disney Channel and Nickelodeon and only for two hours a day.

“They’re with each other all the time. All of them are taught at home together, although they say Blanket goes to school upstairs because he has his lessons on the next floor.

Advertisement - article continues below »


“They never fight. Michael has preached nothing but love and, boy, did he instil right from wrong in those kids. He did an incredible job of raising them.

“They have so much innocence but are also highly intelligent. Prince especially knows everything about everything. He can tell you fascinating things about the moon in great detail or where certain rocks come from.

“Michael made sure they were always reading books and he was very particular about what they read. I’m not even sure if they read things like Harry Potter – it was always about knowledge and how that is key.

“We grew up Jehovah’s Witnesses and so didn’t celebrate Christmas. But I think it’s very important that Michael’s children celebrate it because that’s what he did with them.

“I want them to continue to have that. I’ve spoken to my mother about Christmas and she said she will be celebrating.”

The children were in the LA mansion 50-year-old Michael was renting when, drugged to the eyeballs with prescription medication, he collapsed with a heart attack on June 25. La Toya was one of the first on the scene and has played an instrumental part in supporting the children through the last few months – including their appearance at Michael’s memorial service, seen across the world.

La Toya adds: “Paris talks about her dad a lot, even little things. I’m terrified of cats and Paris has two kittens.

“She said, ‘Daddy told me you pretended to be allergic to cats when really you’re just afraid of them’.

“Or she’ll say, ‘Daddy says everything always has to be neat for you Auntie La Toya’. She remembers him all the time. I try to stay strong as they have lost their father. It’s like a bellyache that doesn’t go away.” The family know that Katherine’s age means she may not be fit enough to care for the children in the long-term.

La Toya, who has no children, would be more than happy to step into the breach.

She says: “According to the will, Diana Ross will be the guardian if anything happened to my mother. I know Diana would do a good job with them but I think the kids will stay in the family and I’d be more than delighted to look after them.”

La Toya brushes off any suggestions that the children’s natural mothers – whoever they are – might help out.

And she admits the family were baffled by ex-Oliver! star Mark Lester’s claims that he had donated sperm to Michael in the mid-90s and could be the father of Paris.

“My mother didn’t understand it,” says La Toya. “It was a very sensitive time to be bringing that up. Why not approach my parents for a private conversation? It’s interesting how many people suddenly want to be the parent.

“Thank God the children haven’t heard about it as they don’t watch TV. Do you know how many people in America have said they’re the parents? It’s amazing. All these women saying, ‘I’m the mother. I’m the mother’. Michael was always the father and the mother to those children.”

La Toya has vowed that they will never forget their famous dad. “The children will always remember him because the world won’t let anyone forget him,” she says.

“You will always hear his music and see his posters, which is wonderful. They’re young and may forget the moments he caressed them or disciplined them or took them shopping and the house which was filled with laughter. Sadly those memories will fade. But they’re surrounded by their cousins and they adore having all these children to play with.”

La Toya accepts they will now grow up in the public eye but, despite the problems fame and fortune created for Michael, she would support them if they wanted to pursue a career in showbiz.

La Toya, whose single Home is available on iTunes with profits to Aids Project Los Angeles, says: “Paris doesn’t know it but she has all the makings of a star. If she wants to go into showbiz I can see that happening. The boys like the idea of directing which is what Michael wanted to do.

“Kids are resilient. He gave them so much love and that is helping them.”
fonte:mirror

oggi è possibile dichiarare che i figli di Michael soffrono in segreto.
Dietro il composto dolore della famiglia Jackson, Prince, Paris e Blanket sono distrutti dal dolore per la morte del padre.
n una intervista, la sorella di Michael La Toya confida che, quattro mesi dopo la sua morte, tutti i bambini sono in terapia per aiutarli a superare la loro perdita in mezzo all'attenzione di tutto il mondo.
E ammette che Paris sembra essere distrutta dal suo dolore, la famiglia è preoccupata per i ragazzi.
Prince è chiuso nel suo dolore, si rifiuta di parlare dei suoi sentimenti e non può nemmeno guardare una foto di suo padre.
Blanket è traumatizzato trascorre lunghi periodi singhiozzando, incapace di comprendere che lui non vedrà ancora una volta l'unico genitore che abbia mai conosciuto.
Parlando in un hotel di Londra durante una visita in Gran Bretagna, La Toya dice: "Paris pensa e parla di suo padre per tutto il tempo. Sta facendo molto bene, scrive molto e che indossa le sue camicie ogni giorno. Hanno ancora il suo odore e questo la aiuta a stare vicino a lui.
"La sua camera da letto è coperta di poster di Michael e lei guarda i filmati tutto il tempo.
"Paris ha preso una foto di suo padre e l' ha portate nella sua nuova stanza.
"Era così sconvolta che non avrebbe mai visto suo padre sul palco. Ha detto: 'Adesso non avrò mai la possibilità di vedere papà esibirsi dal vivo'.
"Prince non vuole parlarne, non vuole nemmeno guardare il DVD . E 'troppo presto, troppo commovente.
"Blanket è molto triste, un ragazzino timido . Esclama - fa veramente piangere. E 'così doloroso per lui. Nessuno può portare indietro il suo papà e fa così tanto male .
La madre di Michael, Katherine,è il loro tutore legale, ma tutta la famiglia si sta dedicando ai bambini esattamente come loro padre avrebbe voluto.
é anche in programma un ricco Natale, il tipo che Michael amava, nonostante l'annuale celebrazione festiva sia contro la religione di Katherine.
"Essi hanno ancora le stesse bambinaie " dice La Toya, . "Non guardano la TV oltre a Disney Channel e Nickelodeon, e solo per due ore al giorno.
"Sono uno con l'altro tutto il tempo. Tutti insieme a casa.
"Non hanno mai dovuto combattere. Michael gli ha insegnato l'amore e nessuno ha il diritto di infondere dal male in quei ragazzi. Ha fatto un lavoro incredibile per rafforzarli.
"Hanno tanta innocenza, ma sono anche molto intelligenti. Prince sa tutto di tutto in particolare. Lui vi dirà gli aspetti più affascinanti della luna in grande dettaglio o da dove provengano determinate rocce.
"Michael si assicurava che leggessero, lui era molto attento a quello che leggevano. Io non sono nemmeno sicura se leggano cose come Harry Potter.
"Siamo cresciuti da Testimoni di Geova, e così non celebriamo il Natale. Ma penso che sia molto importante che i figli di Michael festeggino, perché questo è ciò che ha fatto Michael con loro.
"Voglio continuare ad farlo. Ho parlato con mia madre di Natale e ha detto che sarà una festa. "
La Toya aggiunge: "parlo con Paris di suo padre molto, anche delle piccole cose. Sono terrorizzata dai gatti e Paris ha due gattini.
"Ha detto, 'papà mi ha detto che fingeva di essere allergico ai gatti, ma in realtà aveva solo paura di loro.
"O Papà dice che tutto deve essere sempre pulito per te zia La Toya'. Lei si ricorda di lui tutto. Io cerco di restare forte perchè hanno perso il loro padre. E 'come un mal di pancia che non va via. "La famiglia sa che l'età di Katherine significa che non sarà sempre in forma per la cura per i bambini.
La Toya, che non ha figli, sarebbe più che felice di occuparsene.
Lei dice: "Secondo la volontà, Diana Ross sarà il custode se qualcosa accadrà a mia madre. So che Diana avrebbe fatto un buon lavoro con loro, ma credo che i bambini resteranno in famiglia e sarei più che felice di occuparmi di loro. "
"Grazie a Dio i bambini non hanno sentito parlare la TV. Sapete quante persone, in America hanno detto che sono i loro genitori? . Tutte queste donne: 'io sono la madre. Sono la madre '.
Michael è sempre stato il padre e la madre di quei bambini ".
La Toya ha detto che non potranno mai dimenticare loro padre . "I bambini si ricorderanno sempre di lui, perché non permetterò a nessuno al mondo di dimenticarlo", dice lei.
"ci sarà la sua musica e i suoi manifesti.
Sono giovani e non potranno dimenticare i momenti in cui li accarezzava o li portava a fare shopping e la casa che era piena di risate. Purtroppo i ricordi sbiadiscono. Ma sono circondati dai loro cugini e adorano avere tutti questi bambini con cui giocare. "
La Toya accetta essi crescono oggi agli occhi dell'opinione pubblica nonostante la fama e la fortuna avesse creato problemi a Michael, ma li avrebbe aiutati se avessero voluto perseguire una carriera nel mondo dello spettacolo.
La Toya dice: "Paris non lo sa, ma ha tutti gli ingredienti di una star. Se lei vuole entrare nello showbiz posso vedere che succede. Ai ragazzi piace la regia, che è ciò che Michael avrebbe voluto fare.
"I bambini sono resistenti. Michael gli ha dato tanto amore e questo li sta aiutando ".
traduzione: childhood mjfa(è davvero straziante tradurre queste parole)

Poveri bambini Deve essere terribile
Childhood, immagino com'è stato doloroso tradurre questo testo...io sto piangendo a dirotto
Grazie per la notizia, comunque.

Mamma mia... è stato veramente straziante leggere questo articolo...ç.ç

Poverini mamma miaaaa Grazie Titti per aver tradotto anche questa notizia ..

Grazie mille Titti

grazie x la notizia,ma a dire il vero abbiamo visto questi bambini in varie occasioni e non mi sembrava fossero esattamente cosi' a me sono parsi in alcuni momenti spensierati e sorridenti com'e' giusto che siano,poi il dolore quello ovviamente restera' x sempre......ma con un padre come il loro e' piu' che normale che sia cosi'

Oddio Titti grazie mille! Mi immagino come stavi mentre traducevi! Grazie ancora
Comunque l'articolo è veramente straziante...ci sono rimasta un pò.

poveri piccoli...spero che i ricordi rimaranno vivi in loro perchè questo è importante anche se sono piccoli soprattutto per blankett..grazie per la traduzione

Poveriiniiiiiiiiiii,immagino ke tristezza...Michael era la cosa più bella al mondo e gliel'hanno portato via...non è giusto ke quei bamibini debbano soffrire tutto ciò... !!!!

Oddioo.. mi fa troppo male leggere questa notizia..poveri piccoli chissà come staranno soffrendo!
Comunque..Grazie per la notizia!

Grazie Titti...
Che tristissimi momenti stanno vivendo questi 3 bimbi...

Che strazio leggere questo articolo, davvero impossibile trattenere le lacrime .......spero con tutto il cuore che Prince, Paris e Blanket abbiano tutto il supporto e l'amore necessario per superare questo grande dolore e per riuscire in qualche modo a vivere la vita con serenità ed ottimismo, come Michael avrebbe voluto del resto. E' ovvio che il vuoto per la perdita del loro amato padre resterà per sempre ma sarà comunque affiancato da tanti bellissimi e dolci ricordi che hanno su di lui e anch'essi resteranno per sempre nel loro cuore.

Grazie comunque per la notizia e per la traduzione Childhood, immagino quanto sia stato doloroso anche per te......

posso solo dire
per aiutarli vi chiedo di andare su mjdiscussione e cercare raduno 25giugno,dobbiamo far vedere che siamo vicino a loro.

poveri cuccioli... come si fa...
e noiqui piangiamo per un grande..ma loro? loro che hanno perso prima di tutto un padre? spero che michael sia con loro...e li protegga...!

Beh, non so che dire, chissà com'è terribile.
Michael era tutto per loro ed ora gliel'hanno tolto.
Grazie per la notizia.

mi dispiace davvero tantissimo x loro anche io starei stata malissimo sto piangendo cn loro in questo momento....mi piace tanto il fatto ke Paris ascolti le sue canzoni, guardi i suoi straordinari video e soprattutto indossi le sue camicie x sentire suo padre vicino ancora una volta

Grazie .....

sto piangendo come una fontana ...ma perchè è successo tutto questo?....nessuno di noi, e soprattutto i bambini di michael non si meritavano una cosa del genere...ma perchè????

michael li proteggerà da lassù

celeste ha scritto:sto piangendo come una fontana ...ma perchè è successo tutto questo?....nessuno di noi, e soprattutto i bambini di michael non si meritavano una cosa del genere...ma perchè????

la vita è cosi.....ci regala delle leggende, e poi se le riporta con se..! se michael non può confortare tutti noi, vorrei essere li solo per dare un caloroso abbraccio a quelle povere creature hanno avuto la fortuna di "gustarsi" il padre migliore che si potesse avere, per un po di tempo!

ma porca di quella miseria mondo maledetto

Hai ragione Martyna rendiamoci conto in che mondo viviamo,dove ormai si pensa solo ai soldi,e quei poveri bambini immersi(da soli abbandonati)nella speculazione sul loro padre(per loro solo papà) sulle brutte e cattive dicerie sul suo conto sui i media che vogliono creare lo scandalo e guadagnare sulla morte del loro "unico"genitore che ormai è diventata un giallo senza fine
l'unica cosa che possiamo fare e stargli vicino e per sapere come,vi chiedo di andare(se volete)su mjdiscussion cercare raduno 25 giugno e leggendo capirete è importante informatevi.

Mi spiace immensamente per loro...

Poveri piccolini... chissà che dolore immenso... grazie Titti per la traduzione