In preparazione un documentario sul photoshoot per "L'Uomo Vogue" e "Ebony"

Promemoria primo messaggio :

MICHAEL: THE LAST PHOTO SHOOTS

Si farà un nuovo documentario sull'ultimo photoshoot di MJ per "L'Uomo Vogue" e "Ebony" nel 2007. Il direttore è Craig Williams. Un portavoce ha detto: "E' una storia unica, raccontata attraverso gli occhi di alcuni amici stretti di Michael, fotografi e stilisti che aiutarono Michael a prepararsi per il suo ritorno nel 2007."
"Dopo diversi anni di vita all'estero, Michael tornò negli Stati Uniti con l'intento di rientrare nella scena musicale. Il primo passo fu la copertina di "L'Uomo Vogue" nell'Ottobre 2007 e un'altra sessione per "Ebony Magazine" a Dicembre. Furono le sue prime interviste dopo 10 anni."
Il film conterrà video musicali e interviste mai viste a Rushka Bergman, stilista, al fotografo Bruce Weber e al truccatore Kabuki.

TRAILER



Fonte: MJHideOut - MJFA
(Per quelli degli altri forum: se volete copiare la news citate anche MJFA come fonte)

Quindi lo presentano a Cannes? grazie....

bene...Mike a Cannes...quando da noi? spero il prima possibile...vorrei Michael al cinema!

Da notare l'originalità disarmante della locandina... Non ricorda per niente This Is It o il documentario Bad 25... No...

Bellissimo..oddiooo..vedere queste perle mi commuove!MJ appare così elegante, è stupendo non vedo l'ora!!

meraviglioso...ma dobbiamo regalare una caramellina a chi a fatto questa locandina per l'incredibil originalità!!!  

Ha ha in effetti originalita' pari a zero  , pero' che bella notizia Michael a Cannes! non vedo l'ora di vedere il documentario..ma quanto è bello nella prima foto? cosi' elegante ..wow

speriamo non faccia la fine del documentario su Bad di Spike Lee che alla fine ufficialmente non è mai uscito in DVD,magari di questo ne faranno uno??? chissà......

lorejacksina ha scritto:speriamo non faccia la fine del documentario su Bad di Spike Lee che alla fine ufficialmente non è mai uscito in DVD,magari di questo ne faranno uno??? chissà......

Si che è uscì ufficialmente il documentario di Lee, solo che la vendita era esclusivamente online

e' uscito con i sottotitoli in italiano?
se è così mi scuso,ma mi sembrava che in Italia lo avessero solo trasmesso su Sky e niente più.....

é uscito quello di Spike Lee ma solo in inglese ed on-line

lorejacksina ha scritto:e' uscito con i sottotitoli in italiano?
se è così mi scuso,ma mi sembrava che in Italia lo avessero solo  trasmesso su Sky e niente più.....

Uscì senza sottotitoli

Ecco,quindi per me e per chi come me non sàl'inglese è come se non fosse uscito.....
come il dvd che è nella Delux di EXcape.....a che mi serve se non ci sono i sottotitoli? e poi mi risulta che non ci siano immagini di Michael....quindi mi serve anche a meno....

lorejacksina ha scritto:Ecco,quindi per me e per chi come me non sàl'inglese è come se non fosse uscito.....
come il dvd che è nella Delux di EXcape.....a che mi serve se non ci sono i sottotitoli? e poi mi risulta che non ci siano immagini di Michael....quindi mi serve anche a meno....

infatti io non l'ho neanche tirato fuori dalla confezione ... ma almeno non l'ho messo nel lettore cd ... vero Trilli ???

Il 25 Giugno, l'emittente brasiliana GLOBO TV,trasmetterà in anteprima mondiale "MICHAEL JACKSON THE LAST PHOTO SHOOTS".



mjjforum.it / globo.com

Ma si vede anche noi su qualche canale?

Lo voglio vedere !!!!  

Vedere vedere vedere!!!!!!!

Bravi tv brasiliana, Speriamo arrivi presto anche da noi!!

Speriamo nella bontà e generosità di qualche fan che lo registrerà e lo metterà online...

facciamo una capatina in Brasile per il 25?

eh...magariii....hanno una bella programmazione!...spero anch'io che registrino...nessuno a parenti in brasile o amici?   ci buttiamo a pietà ahahhahah

Giuspe io ho trovato in giro un altra traduzione nella quale si dice che è l'Estate che è stata denunciata......anche se non ne capisco il senso,vi giro la traduzione e la fonte

Il documentario con immagini private di Michael Jackson scatena una causa

27/06/2014

La società di produzione dietro a Michael Jackson: The Last Photo Shoot ha presentato una querela contro gli esecutori dell’ Estate del defunto cantante.
Al centro di questa controversia i filmati mai visti di Jackson nel 2007, due anni prima della sua morte.

Craig Williams, il regista del film, ha descritto il filmato come girato al Brooklyn Museum of Art per la rivista Ebony, quando Jackson tentò un ritorno e diede la sua prima intervista ad una rivista in un decennio. Michael Jackson: The Last Photo Shoot presenta interviste con gli amici del cantante, fotografi e stilisti mentre preparano Jackson . Il documentario mostra anche, naturalmente, immagini di Jackson.

Ma Howard Weitzman, avvocato per l’ Estate di Michael Jackson, dice a The Hollywood Reporter che le immagini sono private.
"I creatori del documentario stanno tentando di sfruttare filmati e fotografie di Michael Jackson, che a nostro avviso sono di proprietà dell’Estate", dice Weitzman. "Il documentario contiene filmati di Michael durante momenti privati che non ha mai concordato potessero diventare pubblici e commercialmente sfruttati senza il suo consenso e / o coinvolgimento. Michael non ha mai autorizzato o approvato l'uso di questo materiale."

La Noval Williams Films afferma di aver ottenuto validamente i diritti .
Secondo la sua denuncia presentata alla Corte Federale di New York, all’Estate di Jackson è stata offerta la possibilità di acquistare i diritti nel 2011, ma declinò. Nel maggio del 2013, Williams si è fatto avanti per acquisire i diritti. Altre offerte sono state poi effettuate dalla società di Williams con i distributori.
Ma circa due mesi fa, Weitzman ha scritto una lettera alla società di produzione attestante che il cantante aveva permesso le riprese da adottare per il proprio uso e che il filmato è stato fatto come “lavoro su commissione”, nel senso che Jackson avrebbe dovuto essere considerato l'autore per scopi di copyright.

La società di produzione ha risposto che ha legalmente acquisito i diritti, spingendo l'avvocato dell’Estate a fare un'altra richiesta di vedere il film.
Ora, il documentarista ha deciso di andare in tribunale in cerca di un “sollievo dichiarativo” che non stia violando i diritti d'autore e che l’accusatore non ha un valido diritto derivante dai contratti con cui le immagini sono state create.

Fonte: hollywoodreporter.com
traduzione mj fansquare forum

Avevo letto un altro articolo.....in pratica il documentarista si è tutelato facendo una pre-denuncia all'Estate per assicurarsi che non ha violato i diritti di copyright, perché se l'Estate avesse ragione e quindi intentasse una causa contro di lui (adesso ha mandato solo avvisi tramite lettere) dovrebbe pagare un risarcimento molto alto....