La musica di MJ è al secondo posto tra le musiche più utili nell'apprendimento dell'inglese

Testo Originale
Bob Marley's music has been named the most helpful in learning English. Music-News.com reports that a new study by Kaplan International Colleges placed Marley at the top of a poll asking hundreds of former and current students if listening to music in the English language assisted them in their studies. 80% of people surveyed said that it helped, with 14% singling Marley out.
Second place went to Michael Jackson (11%) and Madonna was third at 8%. Also placing on the list were Justin Bieber and Lady Gaga.
Marley's daughter Cedella commented on the study, saying, "Our father's legendary music has touched and moved so many people. It's exciting to find out that his story-telling lyrics can enhance students' understanding of the English language."
Traduzione
La musica di Bob Marley è stata nominata la più utile per imparare l'inglese. Music-News.com riporta uno studio del Kaplan International Colleges ha piazzato Marley incima al sondaggio chiesto ad ex e attuali studenti, in cui si domandava se l'ascolto di musica in inglese li ha aiutati nello studio. L'80% ha detto che li ha aiutati e il 14% di questi ha citato Bob Marley.
Il secondo posto è andato a Michael Jackson (11%) e Madonna è terza (8%). Nella lista c'erano anche Justin Bieber e Lady Gaga.
La figlia di Marley, Cedella, ha commentato lo studio: "La musica leggendaria di nostro padre ha toccato e commosso tante persone. E' emozionante scoprire che i suoi testi narranti storie sono d'aiuto agli studenti nel capire l'inglese."

Fonte: 411mania
Traduzione: King-Magic32 MJFA

Bello, ma avrei preferito fosse primo, anche se mi rendo conto che primo potrebbe esserlo nello studio della musica e non dei testi che sono meno impegnati di altri.
Comunque trovo strano Marley primo, avrei detto Dylan.

E' vero, le canzoni di MJ aiutano molto con l'inglese, anche perché Michael ha una pronuncia ottima.

2 Bad ha scritto:E' vero, le canzoni di MJ aiutano molto con l'inglese, anche perché Michael ha una pronuncia ottima.

tu dici?
Avrei detto che fosse un americano molto usato fra i neri, mi sbaglio?

lila ha scritto:

2 Bad ha scritto:E' vero, le canzoni di MJ aiutano molto con l'inglese, anche perché Michael ha una pronuncia ottima.

tu dici?
Avrei detto che fosse un americano molto usato fra i neri, mi sbaglio?

Beh è vero che usa molto slang nelle canzoni ritmate, ma in canzoni tipo Smile, Someone In The Dark, Earth Song, ecc. la pronuncia è molto buona secondo me.

si, è vero, quei testi sono anche molto ben comprensibili

Infatti a me le canzoni di Mike aiutano molto nell'apprendimento delle parole e soprattutto della pronuncia. Infatti prendo sempre spunto da lui nella pronunciazione

io ho iniziato a studiare inglese per sapere cosa diceva Michael nelle sue canzoni,quindi intanto è stato un punto di partenza che non avrei avuto se non fosse stato per lui.
Inoltre anche a me sembra che le parole si capiscano bene,
più che nelle canzoni lo trovo molto pulito e comprensibile quando parla,nelle interviste o nei suoi discorsi.

io imparo l'inglese con lui....

A me succede spessissimo di fare intere traduzioni (o quasi) utilizzando le parole che ho imparato nei testi o nelle interviste di Michael... ti rimangono proprio in mente i significati perchè li colleghi alla canzone...e se una cosa ti piace te la ricordi..
ho detto anche ai miei figli di fare così, ma loro si scocciano un pò quando durante i compiti di inglese io comincio ad elencare da quale canzone ho estrapolato ogni parola...mah...

Aura Jackson ha scritto:io imparo l'inglese con lui....

anche io e con lui imparo anche un sacco di altre cose ... anche se non è proprio questo il senso del topic... per me è il numero uno !

MICHAELINMYHEART ha scritto:

Aura Jackson ha scritto:io imparo l'inglese con lui....

anche io e con lui imparo anche un sacco di altre cose ... anche se non è proprio questo il senso del topic... per me è il numero uno !