Intervista di Katherine Jackson da Piers Morgan

La madre di Michael Jackson, Katherine, parla della passione di Michael per l'arte e del suo profondo e puro amore per i bambini: "Io so che lui sarà ricordato come l'artista che era. Ma molte persone lo hanno frainteso. Hanno ignorato che Michael amava la vita. Amava la gente. E ha donato così tanto in beneficenza... ha donato più di quanto la gente sappia. Mi diceva sempre che la cosa che amava di più erano i bambini." Il suo mentore e buon amico, l'artista Brett Livingston Strong, ricorda che Michael voleva costruire un monumento dove voleva che i suoi fan potessero sposarsi. "Voleva un posto dove i suoi fan potevano andare e in questa struttura voleva la sua musica". Accesso esclusivo alla vasta collezione dei disegni di Michael.

grazie per l'intera traduzione

Me la sono vista tutta. Bellissima e toccante, con un bravo speaker qual è Piers Morgan

già, bella e toccante, bello anche che abbiano parlato e mostrato un'altro dei suoi talenti artistici che aveva, il disegno

Bellissima intervista...grazie per la traduzione..
Solo una cosa: perchè mai in ogni intervista si ritiene necessario chiedere al parente di turno se pensa che Michael sarebbe potuto essere colpevole di ciò da cui è stato assolto e che oggi si sa essere stato tutta una montatura??? C'è forse ancora questo dubbio? La madre doveva rifiutarsi di rispondere, come per dire:"cosa me lo chiedi a fare? La verità è lampante!"
Invece di tanti se, dovrebbero dire semplicemente era innocente, e non "penso che non abbia commesso quelle cose.."

Avete notato che prima il giornalista dice che ha quattro figli, e poi dice che ne ha tre..forse in inglese ha usato il passato, ne aveva tre quando è morto Michael e ora ne ha quattro, altrimenti questo non si ricorda nemmeno quanti figli ha...

smelly jackson ha scritto:Solo una cosa: perchè mai in ogni intervista si ritiene necessario chiedere al parente di turno se pensa che Michael sarebbe potuto essere colpevole di ciò da cui è stato assolto e che oggi si sa essere stato tutta una montatura??? C'è forse ancora questo dubbio? La madre doveva rifiutarsi di rispondere, come per dire:"cosa me lo chiedi a fare? La verità è lampante!"
Invece di tanti se, dovrebbero dire semplicemente era innocente, e non "penso che non abbia commesso quelle cose.."

Anche io ho notato e pensato le tue stesse cose. Credo che sia come un dovere giornalistico, fa parte del "curriculum" di Michael, è una pagina della sua vita ed è impossibile non parlarne. Per un giornalista è di dovere passare anche di lì, oppure gli viene imposto dal suo lavoro e dai suoi capi. Anche per un bravo giornalista come Morgan