I have this dream

Quando mi sono imbattuta in questa canzone,ho trovato diverse cose che mi hanno un pò confuso
ancora una volta chiedo a voi se sapete di più.

Credo che ufficialmente della canzone I have this dream ci sia solo la versione strumentale che è questa



se andate a cercare il testo troverete questo

I HAVE THIS DREAM.............................
Some people say I live in a fantasy
Because I see the world differently.
Visions come to me in my sleep.
I close my eyes to see what God is showing me.
Close your eyes and imagine with me,
See the wonder in every living thing.
If we can live the way it is in my dreams,
Love will take us to a place where God can be seen.
THIS IS MY DREAM....................
I HAVE THIS DREAM, THIS I BELIEVE...............
This world's a place for all humanity.
If we could take love to it's highest level,
More than the world has ever seen.
I HAVE THIS DREAM, THIS I BELIEVE.................
Let's put God's love on display, angel of love, come my way.
It's really up to you and me, one world together in harmony.
I HAVE THIS DREAM..............
In my dream I see Heaven and the face of one perfect being.
I see people turning into angels and God giving them their wings.
I HAVE THIS DREAM, THIS I BELIEVE..............
The world's a place for all humanity
If we could take love to it's highest level,
More than the world has ever seen.

io ho trovato una versione cantata,sembra Michael ma non sono sicura
il testo non corrisponde a quello sopra


sempre cercando I have this dream ho trovato questo testo che corrisponde a quello cantato sopra(a perte i primissimi versi che mancano) e dice I have this dream,WHITCH i believe..

In the end only love lives on
So take a moment while you can
To stop one heart from breaking

I've felt peace and I've felt pain
Every generation seems to pass the blame
It's up to us to make a change
Let it ring across the land

I have this dream, which I believe
That the world can live as one in harmony
Every child who's born
Needs to believe that he belongs
I have this dream

You and I have this chance
To hold the future in our hands
We can light the darkest night
And make a new tomorrow

I have this dream, which I believe
That the world can live as one in harmony
Every child who's born
Needs to believe that he belongs
I have this dream

It's a dream that once began
Becomes a song that has no end
And when the angels all join in
We'll make the heavens sing

a dire il vero non tutto corrisponde e la parte parlata manca proprio,però alcuni versi sono uguali


in più quest'altra versione che dovrebbe essere una demo,ma quì non mi sembra proprio Michael
notate che il testo non ha niente a che fare con l'altro



dulcis infundo.....ancora una versione strumentale con scritto un testo,a mio parere bellissimo e degno di Michael che però è ancora una volta diverso



nel mio pessimo inglese a suo tempo ne feci una traduzione e ci ho trovato tutto lo spirito di Michael.
Alcune parti sono sicuramente tradotte non correttamente,perdonatemi ,ma ho voluto scriverla perchè mi piace molto,liberi di correggere e aggiustare,così me la correggo anche io

Io ho questo bel sogno d'amore
di bambini che giocano,giocano in pace.
Loro sono le nostre rocce e tengono le chiavi perchè dopo tutto loro sono liberi.
E' soltanto quando hanno pensato di odiare che i loro sogni sono andati via.
La purezza,l'innocenza,le risate,gli abbracci sono il giusto mezzo per ritrovare qualcosa che c'era una volta.
Io vedo il loro dolore,lo spirito di bambini che è dentro di loro cominciare a venir fuori ancora una volta
Ma in questi momenti io sò cosa devo fare
Io devo tener loro la mano e dire vi voglio bene.
Dividere il mio dolore,le mie pene,le mie ferite e dirgli che loro hanno un dono da lassù
E mostrargli che questo mondo è pieno di amore e pace e dargli una ragione per amare come amavano una volta
Lasciare l'anima di bambini uscire nella lucentezza e mettere tutto il buoi dietro
perchè questo è quello che loro hanno provato a fare a me
Ma io sono la vostra roccia,alta e forte
e non vi lascerò mai soli
Per il mio spirito di bambino che è libero
Libero di essere sè stesso e giocare in pace!!!

comunquesia,questa canzone mi sembra un gran casotto,4 testi diversi e nessuno che sia ufficiale....
Il periodo dovrebbe essere quello di Invincible e se non sbaglio doveva essere una canzone per beneficenza,ma non ricordo per quale evento.
qualcuno di voi riesce a strigare questa matassa????

Se non sbaglio era stata scritta da Michael per raccogliere fondi per un evento catastrofico accaduto in giappone... se trovo il video di loro che cantano lo posto

Non credo che sia quello l'evento.
Ho presente il video di cui parli,ma la canzone è un altra sicuramente.
ora vado a cercarlo,ma sono sicura che non c'entra nulla con questa.
ho trovato questo articolo del 2006 intitolato
Michael Jackson:pronta I have this dream
19 feb 2006 - Sarebbe ormai pronta la canzone ispirata a Michael Jackson dalla catastrofe naturale ed umanitaria causata dall’uragano Katrina (vedi News): secondo quanto riferito da un figlio del sovrano del Bahrein (nazione presso la quale l’artista attualmente risiede), il brano sarebbe già stato mixato ed ultimato. Due la fasi di lavorazione: la prima a Los Angeles, dove gli ospiti hanno potuto incidere le proprie parti vocali, e la seconda nel Bahrein, dove Jackson ha ultimato la produzione. (Fonte: La Stampa)

a questo indirizzo ho trovato anche altro,ma le date sono diverse infatti si parla di Invincible,quindi 2001
http://www.mjtunes.com/modules/mydownloads/singlefile.php?cid=1&lid=1032
Michael ha scritto canzoni con Carole Bayer Sager e David Foster. subject of a song-writing contest organised by "Tonos Entertainment" and "AOL Music". oggetto di un song-writing contest organizzato da "Tonos Entertainment" e "AOL Music".

Una dichiarazione rilasciata da Tonos
"La musica serve come un balsamo per i mali dello spirito umano e un rimedio per l'anima nei momenti difficili. Ora, queste tre icone musicali hanno creato un suggestivo paesaggio musicale dal titolo I Have This Dream, e stanno chiedendo ai membri di AOL a venire con un testo ottimista e edificante, per completare
" questa canzone inno ".

. Il concorso ha attirato più di 1.000 voci ed è stata vinta da Ric Kipp, la cui lirica "best riflette la nostra visione per la canzone".

Ampiamente previsto da inserire nell'album di Michael, invincibile, ma non funzione.
Parlando a TV Guide nel novembre del 1999, Michael ha detto:
. "C'è una canzone per l'album chiamato I Have This Dream. E 'una canzone millennio sul mondo e l'ambiente, che ho scritto con Carole Bayer Sager e David Foster".

Versione, con cantanti ospiti numerosi tra cui R. Kelly, Snoop Dog, James Ingram, Shanice, il O'Jays e il fratello di Michael, Jermaine, previsto in uscita all'inizio del 2006, a favore delle vittime dell'uragano Katrina - ancora una volta, non è riuscito a comparire e rimane inedito.

Vero MJ il video di cui parli dovrebbe essere questo

Quest'ultimo video lo conoscevo...bella la canzone, anche se la lingua inglese secondo me è più adatta per una canzone (ha molte vocali), ma forse è solo questione di abitudine....Sempre attento al prossimo, il nostro Michael...anche se molti di questi progetti non sono andati in porto (c'era sempre chi metteva i bastoni fra le ruote...)

Si Hai ragione lore mi sono confusa.. è che ho pure trovato I have this dream Michael jackson for Japan... Ed era per lo tzunami però boh...