Michael Jackson il messaggero ferito

Sicuramente lo avrete già letto perchè ha del tempo questo articolo che però non figurava quì sul forum
E' un peccato privarsi di queste parole,visto che non in molti parlano di Michael in questi termini
buona lettura e buon Michael a tutti

Di Matt Semino avvocato e critico legale di New York

MICHAEL JACKSON, IL MESSAGGERO FERITO
Senza maschera, il suo addio pieno di lacrime lo ha umanizzato agli occhi dei milioni di fans adulanti e anche agli occhi dei detrattori scettici di tutto il mondo. Paris Jackson ? stata la commovente conclusione del funerale di suo padre, Michael. Allo stesso tempo, le sue poche parole sono dolorosamente servite a ricordare l?eredit? conflittuosa che, come alcuni sostengono, il miglior entertainer di sempre lascia dietro di s? all?indomani della sua improvvisa, tragica e misteriosa morte. Con la scomparsa di Michael Jackson, un?icona internazionale, sorgono altrettanti interrogativi riguardo alla vita ordinaria che egli conduceva dietro il sipario del suo palcoscenico privato.
Un?intensa speculazione sulla reale causa di morte della star spazia da un?overdose accidentale alle accuse esplosive da parte di alcuni membri della famiglia di omicidio. Negli stadi finali della sua vita, Jackson era intrappolato nella spirale vertiginosa della dipendenza da farmaci incoraggiata da una rete di disabilitatori di stars e membri senza scrupolo dello staff medico. Come nella vita, Michael Jackson era inghiottito da complessi dilemmi etici e legali, cos? lo era anche nel preciso momento della sua morte.
Domande concernenti la custodia dei bambini di Jackson, il controllo e la divisione della sua complessa propriet?, il luogo e le procedure di sepoltura per i resti della star, l?utilizzo del denaro pubblico di L.A. per la celebrazione commemorativa svoltasi allo Staples Center e infinite altre questioni si sono sollevate come un fitta nebbia nei giorni e nelle settimane successivi al 25 giugno.
Sulla sua morte, il vaso di Pandora che ? la vita segreta ma ampliamente scrutinata di Michael Jackson, si ? nuovamente aperto e i media cos? come anche l?insaziabile appetito del pubblico per i succulenti dettagli, si sono subito manifestati. I titoli di giornale letti come vividi registri medici. ?La Foto dell?Autopsia di Michael Jackson?, ?I Capelli di Michael Jackson a Fuoco?, ?Le ferite alle gambe di Michael Jackson e i Segni di Punture? e ?Michael Jackson era Sterile? sono solo alcuni. Solo il più creativo degli scrittori di fiction potrebbe creare una storia cos? altamente drammatica e piena di colpi di scena. Nonostante il valore dell?intrattenimento di questi tabloids, ? un oltraggio alla memoria di Michael Jackson non analizzare ragionevolmente i suoi significativi contributi culturali, in particolar modo nell?ambito dei diritti umani e della giustizia sociale, oscurati nell?esaminare la sua morte ed ora il suo corpo.
Attraverso il suo prolifico lavoro, sostegno e donazioni multimilionarie, Michael Jackson ha innalzato la consapevolezza internazionale e supportato alcune delle problematiche più complesse e persistenti che affliggono la condizione umana. L?AIDS, il cancro, la fame, i senzatetto, la criminalit?, il razzismo, la dittatura, il degrado ambientale, l?abuso dei minori, la violazione dei diritti degli animali, le restrizioni sulla libert? di parola ed altri infrangimenti di libert? civili basilari sono solo alcune delle questioni difficili che Jackson ha affrontato sfruttando il potere della sua celebrit?.
La comprensione intuitiva di Michael Jackson per i problemi riguardanti il sistema umano ecologico era sorprendente ed inusuale per ogni entertainer del suo calibro.
Tanti sono stati abbagliati dall?imponente spettacolarit? e le notevoli controversie connesse alla sua vita e alla sua morte, da non riconoscere le tematiche politiche e sociali dominanti intrinseche nella sua musica, nei suoi video e nelle sue interviste. La forte influenza emotiva, i messaggi e i sentimenti crudi che riverberano nei testi e nelle immagini di video, a volte inquietanti, di canzoni come ?They Don?t Care About Us?, ?Heal The World?, ?Earth Song? e ?Man in the Mirror? sono lancinanti. La passione e l?intensit? con cui Jackson affonda le mani nella terra e si aggrappa agli alberi nel video di ?Earth Song?, un capolavoro dedicato al benessere degli animali e dell?ambiente, sono il riflesso di un leader dell?umanit? che tiene profondamente alle problematiche che egli stesso sfida.
Anche solo gli eventi globali delle settimane successive alla morte di Jackson bastano a riflettere direttamente i problemi complicati per cui egli ha cercato di scuotere le coscienze a livello internazionale.
In Iran davanti agli occhi di tutto il mondo, dimostrazioni civili sono state soppresse e vittime innocenti come la giovane Neda Agha-Soltan, sono state brutalmente assassinate dagli strumenti di uno stato totalitario.
A Washigton D.C., un sostenitore della supremazia dei bianchi motivato da puro odio ha tentato di compiere una strage al U.S. Holocaust Memorial Museum, uccidendo una guardia afro-americana. Nella Corea del Nord le giornaliste statunitensi, Laura Ling e Euna Lee, sono state ingiustamente condannate a 12 anni di lavori forzati per servire da semplice merce di scambio per un malefico dittatore. Michael Jackson ha apertamente protestato contro queste forme di razzismo e repressione e ha tentato di accendere la nostra passione per prevenire la continuit? di tali abusi, negligenze e discriminazioni. Come abbiamo fatto a non recepire questo messaggio quando, oggi più che mai, ? necessario che venga assorbito dalla mente pubblica? Non solo gli allarmi lanciati da Michael Jackson continuano ad essere ignorati ma la sua reputazione continua ad essere infangata.
Con l?attuale fissazione sui macabri dettagli relativi alla morte di Jackson, abbiamo perso di vista la rilevanza sociale di Michael Jackson nella nostra cultura odierna. La figura di Jackson ha il potere di forzare quello che potrebbe essere un periodo di difficile e scomoda autoriflessione pubblica. Quali progressi sono stati fatti nelle problematiche dei diritti civili e umanitari globali che Jackson aveva evidenziato alle masse? Cos?? effettivamente rimasto da realizzare in ciascuno di questi ambiti per poter davvero compiere dei progressi in futuro? Sono queste le domande fondamentali su cui bisognerebbe riflettere nel contesto della morte di Michael Jackson.
Tanti potrebbero domandarsi perch? mai dare a questa figura controversa, un uomo che ? stato oggetto di forti critiche e reazioni pubbliche contrastanti, una simile importanza tra le notizie di cronaca odierne. A volte occorre una persona, non necessariamente un leader politico o spirituale, in grado di distinguersi simbolicamente dal resto della societ?, per far s? che quella stessa societ? rifletta sui principi che ritiene di seguire e sui valori che sostiene di abbracciare.
Jackson, durante la sua vita e la sua morte, ? stato ridicolizzato e venerato, calunniato e vantato. Sotto tanti aspetti, la sua storia rappresenta il punto più alto e il più basso che un essere umano possa mai raggiungere. L?eccezionale talento, il successo, la ricchezza e la pubblica adulazione di Michael Jackson si contrapponevano alla sua estrema solitudine, paura, dipendenza e distruzione della reputazione da parte dell?opinione pubblica. Alla fine, per? Michael Jackson ? stato molto più di un entertainer. I suoi contributi al mondo dello spettacolo sono senza dubbio profondi. Comunque, ? il suo ampio impatto culturale a trascendere le barriere economiche, sociali, razziali, religiose e generazionali. Jackson si ? trasformato da semplice magico performer a umanitario di importanza storica. Era un messaggero dei nostri tempi, un cantastorie visionario che ha innalzato i livelli di consapevolezza per i cittadini di ogni nazionalit?. Questo ? il livello di contributo che un contratto sociale richiede a coloro che sono stati benedetti con talenti naturali, potere e ricchezza. Non dovremmo dunque abbracciare e sostenere le persone con una simile missione, anzich? deriderle? Con l?evolversi della storia e con il lavoro e la figura di Jackson che verranno analizzati congiuntamente al susseguirsi degli eventi umani, l?importante rilevanza culturale della sua persona verr? svelata. Come un pezzo di letteratura classica greca che abbraccia tematiche senza tempo di sofferenze e lotte umane, il canone e la celebrit? di Michael Jackson occuperanno un posto simile nel pantheon culturale dei nostri giorni. Perch?, dunque, ? stato necessario sparare al messaggero?
Il controverso documentario del 2003 di Martin Bashir ?Living with Michael Jackson? ? solo uno dei tanti esempi di come Jackson sia stato ingiustamente ritratto dai media. Il documentario ? stato un incubo pubblicitario per la star. Le interviste e i commenti di Bashir furono palesemente montate con lo scopo di dipingere Jackson come un pedofilo, maniaco e megalomane. Il film fu incentrato, in maniera assolutamente negativa, sugli abusi che Jackson ha subito dal padre in tenera et?, sui rumours riguardanti la sua drastica trasformazione fisica, sulle sue grandi amicizie con i ragazzini, sulla natura dei suoi precedenti rapporti sentimentali e sulle questioni concernenti i tratti somatici dei suoi bambini insieme ad altre notizie delicate. Bashir tagli? intenzionalmente del footage che poteva dare un?altra impressione di Jackson. La succesiva confutazione di Michael Jackson al documentario di Bashir trasmesso sotto forma di uno speciale TV presentato da Maury Povich, forn? uno sguardo inedito e schietto alla vera persona di quest?uomo. Sotto molti aspetti, Michael Jackson era un?anima sola che trov? gran conforto isolandosi dietro i cancelli del Neverland ranch in compagnia di animali, bambini, giostre e possedimenti sfarzosi.
Negli ultimi anni, Jackson divenne cos? recluso da non riuscire ad ambientarsi nemmeno nella societ? delle celebrit?, tanto era l?immensit? della sua fama e l?attenzione parassitaria che scaturiva finanche dalla più breve delle apparizioni. Esaminando queste interviste, ? chiaro che Michael Jackson ? una delle figure più incomprese della cultura popolare moderna.
L?incessante critica dei media contro Michael Jackson durante la sua carriera ed ora durante la sua morte ? stata causata dal fatto che Jackson, come figura simbolica, ci obbliga a guardarci allo specchio e ad affrontare I problemi difficili e a volte intrattabili della nostra societ? che inconsciamente non vogliamo accettare. Come osa? Jackson mette in risalto, brillantemente, i traguardi e i fallimenti della civilt? nelle loro forme più estreme. L?essere ripudiato per la drastica trasformazione del suo viso era come riconoscere, allo stesso tempo, l?eccesso di una cultura ossessionata dalla bellezza che permette al denaro di cambiare finanche i componenti più fondamentali del nostro DNA. Nell?osservare e commentare la sua maschera, non stavamo forse, segretamente, riconoscendo le maschere letterali e figurate dietro le quali noi stessi, a volte, ci nascondiamo? Ironicamente, i cambiamenti fisici di Michael Jackson lo portarono ad essere etichettato come uno ?strambo? o un ?mostro? dalla cultura dei media che promuove la perfezione fisica attraverso ogni mezzo necessario. Come afferm? Jackson in nella sua interviste con Bashir, ?La chirurgia plastica non ? stata inventata per Michael Jackson!?
Le accuse per molestie sessuali a danno di un minore rivolte contro Jackson prima nel 1993 e di nuovo nel 2005, per le quali fu messo allo spiedo e arrostito dai media e dal pubblico, furono semplici tentativi di estorsione alimentati dalla pura ingordigia e gelosia degli accusatori. Nonostante l?accordo del 1993 e l?assoluzione dalle accuse del 2005, l?immagine pubblica e commerciale di Michael Jackson fu severamente danneggiata. Le accuse per molestie sessuali contro Jackson rappresentarono una moderna caccia alla strega nella sua forma più spregevole. Sfortunatamente per Jackson, la caccia non era localizzata solo a Salem ma si estendeva in tutto il mondo grazie all?aiuto della tecnologia moderna dei media. Le accuse per molestie furono alimentate da sentimenti di inadeguatezza provati dai genitori dei bambini ?abusati? che adoravano Jackson. Probabilmente questi genitori sentendo di non poter competere con l?amore e la fantasia concreta che Michael Jackson dava ai loro bambini, decisero disperatamente di attaccarlo. La gelosia combinata all?avidit? genera un forte combustibile. La rappresentazione di Michael Jackson da parte dei media come un essere eccentrico ossessionato dalla chirurgia plastica, lo ha reso un target facile e una vittima sgradevole. Semplicemente non era concepibile che qualcuno che agiva e appariva come lui potesse essere gentile, sensibile, compassionevole e amorevole. Qual?era la motivazione dietro tutto questo? Cos?? che non andava in lui? Doveva esserci qualcosa di losco. E se l?unica motivazione di Michael Jackson fosse stata semplicemente quella di dare speranza ai meno fortunati? Forse tutto questo non ? stato altro che l?insensata distruzione di un essere umano per soddisfare le nostre insicurezze e reprimere le nostre paure per l?ignoto e l?incompreso.
Riflettendo sulla vita e la morte di Michael Jackson, ? difficile non rattristarsi e non vederlo sotto una luce tragica. Con tutto il suo potere, la sua ricchezza e la sua fama, giace ora dinanzi a noi come un uccello schiacciato dopo esser stato ripetutamente colpito da enormi sassi. Demoralizzato, Jackson continuava a ripiegare su s? stesso, preoccupato per ci? che quel mondo, a cui lui teneva tanto e che sperava cambiasse per il meglio, gli stava scagliando contro. I farmaci sono serviti soltanto ad alleviare il dolore di un?artista e di un umanitario sovraccarico di una missione che credeva di non aver portato a termine. Assuefatta, era l?ingordigia di coloro che circondavano Michael Jackson continuando ad assecondare i suoi desideri per auto proteggersi. Il torpore degli antidolorifici alleviava il dolore causato dal sapere che nonostante ci? che avesse cercato di dare o cambiare nella societ? circostante, il fardello delle sue creazioni e della critica sarcastica che da esse scatur? era divenuto troppo pesante per una persona sola da sostenere. Michael Jackson era il Sisifo dei nostri giorni, l?uomo primitivo vestito di pelli condannato a lanciare ripetutamente una pietra su una montagna solo per vederla rotolare gi? nuovamente. Tristemente per?, il nostro Sisifo ? collassato sotto il peso della sua battaglia.
A Michael Jackson ? stato attribuito il ruolo eccessivo di divinit? del pop, di figura mitica, solo per essere crocefisso e lapidato dagli stessi onnipotenti media che crearono il suo successo. Le sue audaci stravaganze andavano al di l? del comportamento standard socialmente accettabile ma erano necessariamente illegali o sbagliate? No. La maggior parte delle azioni di Jackson erano s? poso convenzionali ma, allo stesso tempo, la grandezza della sua celebrit? e il suo status globale non erano forse al di l? di qualsiasi altra cosa che la cultura odierna avesse mai visto? La sua megalomania e la sua eccentricit? si sono influenzati ed ingigantiti a vicenda.
E? innegabile che l?immensa celebrit? e ricchezza di Michael Jackson gli hanno permesso di distaccarsi dalla societ? tradizionale e osservare il mondo da una posizione privilegiata. A volte per?, occorre proprio quella posizione fortunata ed isolata per essere in grado di fare le osservazioni sociali meno contaminate ed infine elaborare il commento sociale più efficiente attraverso l?arte. Nella storia, il lavoro e le vite di tanti artisti sono stati ridicolizzati e disprezzati dal pubblico durante i loro tempi d?oro, per essere compresi solo dopo la morte nel canone dei Grandi. Senza dubbio anche Michael Jackson, a tempo dovuto, ricever? dalla critica lo stesso livello di acclamazione come artista ma anche e soprattutto, come umanitario.

Fonte: mjfanclub.net
La traduzione dovrebbe essere dell Mjjforum