Katherine Jackson ha "cacciato" John Branca e John McClain

Fonte:TMZ.com

Vi faccio il riassunto dell'articolo:
In pratica la signora Katherine ha tolto tutti i beni di Michael che erano in possesso di John Branca e John McClain, senza perdere però il suo 40% a causa di una clausola che vieta il conflitto per l'eredità. Non ha perso questa somma in quanto i due signori non sono citati nel testamento e nello stesso si dice che questo conflitto è vietato per quelli che vi sono menzionati.

Spero di essere stata chiara

Sei stata chiarissima, grazie della notizia!

Grazie

Grazie

scusate ma io non ho capito..

Grazie!

io non ho capito nulla

Grazie ^^

Chiarissima grazie

Grazie Roby!

scusate, vi potete spiegare meglio?
io non ho capito nulla!

News in italiano così capite meglio:

Fonte:it.reuters.com

LOS ANGELES (Reuters) - Un giudice di Los Angeles ha stabilito che la madre di Michael Jackson può contestare gli amministratori del patrimonio del figlio senza perdere la sua partecipazione nel trust di famiglia, stando alla documentazione resa disponibile ieri.
L'avvocato di Katherine Jackson ha detto che la cliente vuole avere più voce in capitolo nella gestione del patrimonio del cantante di "Thriller", che secondo le stime vale circa 400 milioni di dollari. Non è chiaro se presenterà una contestazione formale.
La popstar aveva nominato il suo avvocato John Branca e il dirigente musicale John McClain amministratori del suo patrimonio in un testamento del 2002.
Gli avvocati di Katherine Jackson avevano chiesto alla corte di stabilire se sia possibile avanzare una contestazione senza violare la clausola di "non contestazione" prevista dal trust di famiglia.
Il family trust affida a Katherine Jackson, 79 anni, il 40% del patrimonio, un altro 40% ai tre figli della popstar e il restante 20% ad associazioni per l'infanzia.

Grazie della notizia...

grazie..

un aggiornamento:

MICHAEL Jackson's family were last night believed to be holding a trump card in their bid to win control of his will - a secret document.
The family, battling to oust a lawyer in control of the superstar's £300million-plus estate, lodged mystery files at an LA court.


It is thought the Jacksons have papers they say prove Michael fired John Branca, who is co-executor of the tragic singer's will. Jacko's mum Katherine, 79, wants a family member in charge.



Into battle ... star's family at his funeral last month

Branca served as his lawyer on and off for 29 years and claims he was re-hired by Michael eight days before his death in LA in June.


The July 2002 will named him as co-executor - in charge of Jackson's estate alongside fellow lawyer John McClain.



Challenge ... John Branca

It was produced in court in the days after 50-year-old Jacko's death from a lethal cocktail of drugs including dangerous anaesthetic Propofol. A homicide probe is focusing on his personal doctor Conrad Murray.


Branca admits he was fired and re-hired, and also quit at various times in the pair's relationship.


Howard Weitzman, a lawyer for the executors, said: "In mid-June, Michael Jackson retained John Branca to represent him as general and entertainment counsel in his business and personal affairs. The letter retaining Branca was shared with lawyers for Katherine Jackson."


In September Judge Mitchell Beckloff ruled Jacko's mum Katherine can challenge the special administrators without risking her inheritance.


The Jacksons have raised fears about deals struck by Branca and McClain since they were granted temporary control of the estate.


Advertisement

But last night at the court, Judge Beckloff ruled they would retain control until the end of the year.


He also gave them power to consider claims made against Jacko's will.


They include unpaid bills from a stylist and his defence against child molestation charges.


Jacko's dad Joe, 81, arrived at the county court yesterday and said: "We are just trying to be fair." When asked about entertainment lawyer Branca, he replied: "Mr Who?"


Judge Beckloff earlier ended his regular updates on the how Jacko's three children are faring.


Prince, 12, Paris, 11, and Blanket, seven, are in the care of Katherine, who gets a £54,000-a-month allowance. And the judge said: "It looks like the children are really doing wonderfully with their grandmother guardian."
fonte: the sun

la famiglia di Michael Jackson ritiene di possadere un documento segreto concui possa detenere il controllo delle sua volontà - La famiglia che sta combattendo per scacciare l' avvocato John Branca, ha presentato i file in un tribunale LA.
i Jackson ai giornali dicono di poter dimostrare che Michael avrebbe licenziato John Branca.
Branca sostiene di essere stato ri-assunto da Michael otto giorni prima della sua morte a Los Angeles nel mese di giugno.
Nel luglio 2002 lo ha nominato in qualità di co-esecutore - responsabile della tenuta Jackson con il compagno di avvocato John McClain.
Branca ammette che è stato licenziato e riassunto.
Howard Weitzman, ha dichiarato: "A metà giugno, Michael Jackson ha nominato Branca aper rappresentare i suoi affari ed interessi personali.
Nel mese di settembre il giudice Mitchell Beckloff ha dichiarato mamma Katherine amministratore speciale della sua eredità.
Ma la notte scorsa presso il tribunale, il giudice Beckloff ha dichiarato che ne avrebbe mantenuto il controllo fino alla fine dell'anno.
Egli ha anche dato il potere di prendere in considerazione le indicazioni fornite da Michael e di decidere anche contro la sua volontà .
gli interessi comprendono le fatture non pagate ad una stilista e alla difesa dalle accuse di molestie su minori.
Papà Joe, è arrivato alla corte della contea ieri e ha detto: "Stiamo solo cercando di fare la cosa giusta". Alla domanda sull' avvocato Branca, ha risposto: "Signor Chi?"
Prince, 12, Paris, 11 e Blanket, 7, sono sotto la tutela di Katherine, che ottiene un un assegno mensil di 54.000 sterline e. E il giudice ha detto: "Sembra che i ragazzi stiano davvero meravigliosamente con la loro nonna."

Grazie..