Elizabeh Taylor parla di Michael ...

Vi posto una vecchia intervista tratta da mjfanclub.net e risalente al 2001, dove Elizabeth Taylor viene intervistata per raccontare tutta la sua straordinaria vita e carriera. Le viene chiesto dell'amicizia con Michael:

LARRY KING: The friendship with Michael Jackson.

DAME ELIZABETH: Yes?

LARRY KING: What? And how did that begin? Well I mean, you seem on different planes

DAME ELIZABETH: No! Why do you say that?

LARRY KING: You just seem on different planes. He's a very shy...

DAME ELIZABETH: No. We were both child stars.

LARRY KING: OK.

DAME ELIZABETH: We had no childhood, either one of us. We were brought up by tutors. We had no children of our own age to play with or relate to. We were performing the whole time. He was on the stage; I was on the...

LARRY KING: The screen.

DAME ELIZABETH: ... the soundstage. We would go home. I, in my case, I would learn my lines, learn my homework, get up early in the morning. I would go out to the polo field, where they had 40 jumps set up, and to get some of my steam off as a little girl I would take 40 jumps before I would go into work.

LARRY KING: And he had the same kind of life, in a sense. He had to get up and take the bus to wherever they went to the next concert or...

DAME ELIZABETH: Yes and get his steam off dancing.

LARRY KING: But we don't -- we know you. Look at you. We don't know Michael, do we?

DAME ELIZABETH: No.

LARRY KING: What don't we know about him we should know?

DAME ELIZABETH: He's so tender. He is so compassionate. He hurts, literally pains for other people's suffering. If there is -- like -- the starvation of children in this country, in India, in Africa...

LARRY KING: He feels it. It's not just a...

DAME ELIZABETH: He reaches out. I've been to the Orient with him. And he says: "Roll down the window! Roll down the window!" He reaches his hands out and just touches a baby's face. Oh, you beautiful thing, and he just wants to give that baby everything, his life. He'd give him all his money if he could, and the car keeps on moving. And he'll turn back: Oh, look at that baby.

LARRY KING: We'll get a break and come right back with Dame Elizabeth, Elizabeth...

DAME ELIZABETH: What -- what a life!

***************************************************************************************

LARRY KING: L'amicizia con Michael Jackson.

DAME ELIZABETH: Sì?

LARRY KING: Che mi dici ? E come è nata? Voglio dire, sembrate su due piani differenti

DAME ELIZABETH: No! Perchè dici questo?

LARRY KING: Semplicemente sembrate su due piani diversi. Lui è molto timido ...

DAME ELIZABETH: No. Eravamo entrambi bambini prodigio.

LARRY KING: OK.

DAME ELIZABETH: Non abbiamo avuto un'infanzia, nessuno dei due. Siamo stati tirati sù da tutors. Non avevamo bambini della nostra stessa età con cui giocare o relazionarci. Ci esibivamo tutto il tempo. Lui stava sul palco; Io stavo su ...

LARRY KING: Sullo schermo.

DAME ELIZABETH: ... the soundstage. Saremmo andati a casa. Io, nel mio caso, avrei imparato versi, i compiti, mi sarei alzata presto la mattina. Sarei andata al campo di polo, dove avevano 40 salti allestiti, e mi sarei sfogata un pò come una ragazzina. Avrei preso 40 salti prima di andare a lavoro.

LARRY KING: E lui ha avuto lo stesso tipo di vita,in un certo senso. Doveva alzarsi e prendere il bus per andare ovunque al concerto successivo ...

DAME ELIZABETH: Sì e si sfogava ballando.

LARRY KING: Ma noi non ... -- noi ti conosciamo. Guardati. Noi non conosciamo Michael, vero?

DAME ELIZABETH: No.

LARRY KING: Cosa non sappiamo di lu che dovremmo sapere?

DAME ELIZABETH: E' così dolce... così compassionevole. Si addolora, soffre letteralmente per le sofferenze altrui. Se c'è -- ad esempio -- la fame dei bambini in questo paese, in India, in Africa...

LARRY KING: Lui la sente. Non è solo un ...

DAME ELIZABETH: Lui si allunga fuori. Sono stata in Oriente con lui. E dice: "Abbassa il finestrino! Abbassa il finestrino!" Allunga le mani fuori e tocca la faccia di un bambino. Oh, sei una cosa bellissima, e così vuole dare a quel ragazzo tutto, la sua vita. Gli darebbe tutti i suoi soldi se potesse, e la macchina procede. E si girerà indietro: Oh guarda quel piccolo.

LARRY KING: Faremo una pausa e ritorneremo con la dama Elizabeth, Elizabeth...

DAME ELIZABETH: Che - - Che vita!!

ma cosa si vuole di + dalla vita ke adorare una xsona cosi??

Elizabeth adora Mike e , Mike adora lei perchè appunto hanno avuto la stessa infanzia che li accomuna per fortuna c'era lei a sostenerlo in parecchi anni difficili della sua vita e lui le dedico' anche una canzone al suo compleanno ho il video della sua esibizione presto postero' anche quello

che tenera... e che tenero michael!

sisi elvy troppo bello quel video.....mettilo appena puoi....merita di essere visto....

Bellissimo...
Ma che altre testimonianze vuole la gente???
Che altre prove vogliono della sua tenerezza ed innocenza???
Io non ho bisogno di nient'altro...

bravissima! molto dolce, del resto cm mj

è STUPENDA!!!!