Michael Jackson a Londra???

Da **Giovanni** Sab Lug 19, 2008 9:38 pm

Several unconfirmed sources say that Michael Jackson visited London last week.

According to a London court website there was a hearing on July 11 in the Al-Khalifa vs. Jackson case (aka. 2 Seas Records agreement). It was a pre-trial hearing without the jury's appearance.

The case is based on the allegation that Michael Jackson backed out on a promise to record a cover version of an Elvis Priestly record (unnamed). They are suing for $5 million in damages plus the cost of full accommodation and hospitality for himself and his three children for 12 months.

A London Heathrow staff member spotted Jackson at the weekend flying back to LA (uncomfirmed).

TRADUZIONE:
Parecchie fonti non confermate affermano che Michael Jackson abbia visitato Londra la settimana scorsa.

Secondo il sito web di un tribunale di Londra, c'è stata un'udienza l'11 luglio per il caso Al-Khalifa vs. Michael Jackson (accordo aka. 2 Seas Records). E' stata una pre -udienza senza la presenza della giuria.

Il caso è basato sulla dichiarazione d'accusa che Michael Jackson ritirò su una promessa di registrazione di una cover version di un pezzo di Elvis Presley (sconosciuto). Essi stanno presentando istanza per 5 milioni in danni più il costo dell'alloggio e della piena ospitalità per sè e per i suoi tre bambini per 12 mesi.

Un membro dello staff dell'aeroporto Heathrow ha riconosciuto Jackson al volo di ritorno del fine settimana verso LA (non confermato).

Qui l'articolo direttamente dalla fonte: http://lesliemjhu.blogspot.com

P.S: gli esperti in inglese si facciano avanti e controllino la traduzione lol!

Da ...Cà... Dom Lug 20, 2008 2:01 am

giustissima traduzione...almeno...cmq strano un altro processo!!!

Da **Giovanni** Dom Lug 20, 2008 2:06 am

Carlo_Jackson ha scritto:giustissima traduzione...almeno...cmq strano un altro processo!!!

Credo sia un vecchio processo di quando Michael viveva in Bahrein ...

Da ***ElviraMJ*** Dom Lug 20, 2008 2:34 am

Ancora udienze...mamma mia che persecuzione...

Da Luly_Jackson58 Dom Lug 20, 2008 12:49 pm

ElviraMJ ha scritto:Ancora udienze...mamma mia che persecuzione...

veramente porello, c'è chi colleziona francobolli... lui colleziona processi! ma cel'hanno tutti con lui... uffa

Da **Giovanni** Dom Lug 20, 2008 12:52 pm

Luly_Jackson58 ha scritto:
ElviraMJ ha scritto:Ancora udienze...mamma mia che persecuzione...

veramente porello, c'è chi colleziona francobolli... lui colleziona processi! ma cel'hanno tutti con lui... uffa

Pare di sì :lol:

Da Luly_Jackson58 Dom Lug 20, 2008 1:23 pm

Admin Giovanni ha scritto:
Luly_Jackson58 ha scritto:
ElviraMJ ha scritto:Ancora udienze...mamma mia che persecuzione...

veramente porello, c'è chi colleziona francobolli... lui colleziona processi! ma cel'hanno tutti con lui... uffa
Pare di sì :lol:

vabbe ma si sparassero Very Happy

Da Mikelina Dom Lug 20, 2008 3:34 pm

Ma ke pizzaaaa ma questi non c'hanno nnt da fa?! devono scassare x forza a lui?! ufff

Da **Giovanni** Dom Lug 20, 2008 3:39 pm

Mikelina ha scritto:Ma ke pizzaaaa ma questi non c'hanno nnt da fa?! devono scassare x forza a lui?! ufff

Io non ricordo esattamente la causa di questo processo, ma è comunque un processo iniziato ai tempi del Bahrein a quanto pare (basta vedere il nome dell'accusato). Se ci saranno aggiornamenti verranno immediatamente postati Wink