Traduzione delle canzoni di Michael
Pagina 1 di 3
Pagina 1 di 3 • 1, 2, 3 
Traduzione delle canzoni di Michael
Da Valentina94 il Lun Set 07, 2009 11:51 am
Promemoria primo messaggio :
TRADUZIONI GIà POSTATE:
-SCREAM
-BILLY JEAN
-HEAL THE WORLD
-BAD
-BAD 2
-SMOOTH CRIMINAL
-THRILLER
-THEY DON'T CARE ABOUT US
-EARTH SONG
-SHE'S OUT OF MY LIFE
-DIRTY DIANA
-CHILDHOOD
-MAN IN THE MIRROR
-THE WAY YOU MAKE ME FEEL
-BEAT IT
-WILL YOU BE THERE
-BLACK OR WHITE
-WANNA BE STARTING SOMETHING
-YOU ARE MY LIFE
-BLOOD IN THE DANCE FLOOR
-THIS IS IT
-OFF THE WALL
-DANGEROUS
-REMEMBERR THE TIME
-SMILE
TRADUZIONI GIà POSTATE:
-SCREAM
-BILLY JEAN
-HEAL THE WORLD
-BAD
-BAD 2
-SMOOTH CRIMINAL
-THRILLER
-THEY DON'T CARE ABOUT US
-EARTH SONG
-SHE'S OUT OF MY LIFE
-DIRTY DIANA
-CHILDHOOD
-MAN IN THE MIRROR
-THE WAY YOU MAKE ME FEEL
-BEAT IT
-WILL YOU BE THERE
-BLACK OR WHITE
-WANNA BE STARTING SOMETHING
-YOU ARE MY LIFE
-BLOOD IN THE DANCE FLOOR
-THIS IS IT
-OFF THE WALL
-DANGEROUS
-REMEMBERR THE TIME
-SMILE
Ultima modifica di Valentina94 il Dom Gen 10, 2010 10:34 pm, modificato 4 volte
Valentina94- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 3532
Età : 26
Località : Pistoia
Data d'iscrizione : 15.06.08
Re: Traduzione delle canzoni di Michael
Da dramy96123 il Dom Dic 27, 2009 12:57 pm
stpende, ma qualcuno mi potrebbe trovare la traduzione di 2bad per favore???????????
dramy96123- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1170
Età : 24
Località : a neverland, a giocare con michael e i suoi figli a mosca cieca e arrampicandosi sugli alberi con lui...
Data d'iscrizione : 26.12.09
Re: Traduzione delle canzoni di Michael
Da ♥BadRosy♥ il Dom Dic 27, 2009 3:49 pm
TRADUZIONE 2 BAD
Mi hanno detto che stai sbagliando
parole dette che scioccano nella sua intimità
e urli al lupo al lupo
lanci pietre per nascondere le mani
non hai fatto abbastanza per me
non hai fatto abbastanza per me
mi disgusti, yeah yeah
stai cercando di colpirmi
mi disgusti
voglio liberarmi di te
che peccato, peccato
guarda un po' chi è appena entrato
morto e gonfio in faccia
guarda un po chi c'è
anche se hai cercato di distruggermi
peccato, che peccato
perchè non urli e imprechi
peccato, che peccato
perche non urli e imprechi (x2)
Scoppia l'inferno a Hollywood
dici che ti è andata bene
sei uscito da una tana nel terreno
riporti ciò che qualcuno ti ha detto
che vuoi da me?
che vuoi da me?
sono stufo che mi perseguiti
prendi di mira solo me
mi fai schifo
hai desideri omicidi nei miei riguardi
peccato, che peccato
guarda chi si è preso una sberla
in questo posto non si respira
sono tornato dove voglio essere
non cado anche se mi stai prendendo a calci
peccato, che peccato
perchè non urli e imprechi
peccato, che peccato
perche non urli e imprechi (x4)
(rap di Shaquille O'Neal)
vivere vuol dire sognare
sono inespugnabile quando MJ è in squadra con me
la realtà genera il realismo
è l'organismo dell'uomo d'acciaio
"duismo"
non dal prisma comanda come manila
95 Shaq appare con il Thriller
mi tocco, slogo il ginocchio, sono finito
Mike è un duro, sono un duro
e tu chi sei?
peccato, che peccato
perchè non urli e imprechi
peccato, che peccato
perche non urli e imprechi (x4)
peccato, che peccato.
Mi hanno detto che stai sbagliando
parole dette che scioccano nella sua intimità
e urli al lupo al lupo
lanci pietre per nascondere le mani
non hai fatto abbastanza per me
non hai fatto abbastanza per me
mi disgusti, yeah yeah
stai cercando di colpirmi
mi disgusti
voglio liberarmi di te
che peccato, peccato
guarda un po' chi è appena entrato
morto e gonfio in faccia
guarda un po chi c'è
anche se hai cercato di distruggermi
peccato, che peccato
perchè non urli e imprechi
peccato, che peccato
perche non urli e imprechi (x2)
Scoppia l'inferno a Hollywood
dici che ti è andata bene
sei uscito da una tana nel terreno
riporti ciò che qualcuno ti ha detto
che vuoi da me?
che vuoi da me?
sono stufo che mi perseguiti
prendi di mira solo me
mi fai schifo
hai desideri omicidi nei miei riguardi
peccato, che peccato
guarda chi si è preso una sberla
in questo posto non si respira
sono tornato dove voglio essere
non cado anche se mi stai prendendo a calci
peccato, che peccato
perchè non urli e imprechi
peccato, che peccato
perche non urli e imprechi (x4)
(rap di Shaquille O'Neal)
vivere vuol dire sognare
sono inespugnabile quando MJ è in squadra con me
la realtà genera il realismo
è l'organismo dell'uomo d'acciaio
"duismo"
non dal prisma comanda come manila
95 Shaq appare con il Thriller
mi tocco, slogo il ginocchio, sono finito
Mike è un duro, sono un duro
e tu chi sei?
peccato, che peccato
perchè non urli e imprechi
peccato, che peccato
perche non urli e imprechi (x4)
peccato, che peccato.
♥BadRosy♥- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 6119
Età : 24
Località : Los Angeles
Data d'iscrizione : 15.10.09
Re: Traduzione delle canzoni di Michael
Da dramy96123 il Dom Dic 27, 2009 5:26 pm
grazie mille!!! mi mancava proprio! 
dramy96123- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 1170
Età : 24
Località : a neverland, a giocare con michael e i suoi figli a mosca cieca e arrampicandosi sugli alberi con lui...
Data d'iscrizione : 26.12.09
Re: Traduzione delle canzoni di Michael
Da ♥BadRosy♥ il Dom Dic 27, 2009 5:27 pm
Prego XDdramy96123 ha scritto:grazie mille!!! mi mancava proprio!
♥BadRosy♥- INVINCIBLE
- Numero di messaggi : 6119
Età : 24
Località : Los Angeles
Data d'iscrizione : 15.10.09
Re: Traduzione delle canzoni di Michael
Da ILOVEMJJ il Mar Gen 05, 2010 4:28 pm
wow le sue canzoni sn veramente fantastiche!!michael sempre nei nostri cuori!!
ILOVEMJJ- Giovane Promessa
- Numero di messaggi : 9
Età : 24
Data d'iscrizione : 26.12.09
Re:traduzioni delle canzoni di michael
Da Michaelland il Gio Gen 07, 2010 6:59 pm
metto anche io qualcosa
Blood on the dance floor
Ha il tuo numero
Sa il tuo gioco
Ti sottomette
E' così insano
Finchè ti seduce
cosa si prova
a sapere che quella donna
ha intenzione di uccidere
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
cosa si prova
a sapere che la straniera
sta per uccidere
Ha preso la tua ragazza
è successo in un attimo
Se solo tu potessi
cancellare il passato
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
Susie non è tua amica
guarda chi ti ha colpito
ha infilzato sette pollici
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
e io non posso che subire
la ragazza non si ferma
ooh!
Blood on the dance floor
Ha il tuo numero
Sa il tuo gioco
Ti sottomette
E' così insano
Finchè ti seduce
cosa si prova
a sapere che quella donna
ha intenzione di uccidere
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
cosa si prova
a sapere che la straniera
sta per uccidere
Ha preso la tua ragazza
è successo in un attimo
Se solo tu potessi
cancellare il passato
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
Susie non è tua amica
guarda chi ti ha colpito
ha infilzato sette pollici
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
e io non posso che subire
la ragazza non si ferma
ooh!
Michaelland- Talento Motown
- Numero di messaggi : 54
Età : 23
Località : napoli con Michael Jackson nel mio cuore
Data d'iscrizione : 02.12.09