Puntata dei Simpson con Michael Jackson Mercoledì mattina

Promemoria primo messaggio :

Proprio poco fa, Italia1 ha dato la pubblicità secondo la quale, proprio alla fine di Living With Michael Jackson (0:50) manderanno in onda la puntata dei Simpson in cui Michael è doppiatore.

Si io sarei la prima a non capire una mazza, ma almeno sarebbe la sua voce...

DanielaMJ ha scritto:Si io sarei la prima a non capire una mazza, ma almeno sarebbe la sua voce...

non credo che era lui doppiatore

http://en.wikipedia.org/wiki/Stark_Raving_Dad

Magari è tutto in italiano e solo quando canta MJ ci mettono la voce sua :O

didonezombie ha scritto:E se è doppiato in italiano che senso ha mandarlo?

emh comunque grazie per l'informazione ...

Siamo in italia...ovvio che lo mandano in italiano...

io la butto li... non è che nella puntata Michael interpreta un doppiatore?? Nel senso che ci sarà LUI (versione cartoon ovviamente) che farà la parte di un doppiatore?? Ooh.. io l'ho sparata così

io non l'ho mai vista la puntata boh non saprei

E' stato MJ a doppiarlo.
Su youtube ho visto un'intervista con gli attori americani che danno le voci ai simpsons dove raccontavano qualche aneddoto di quando hanno doppiato questo episodio, e dicevano appunto che MJ ha doppiato solo la parte parlata, mentre la parte in cui canta è doppiato da un ragazzo che lo imita.
quando uno degli attori gli ha chiesto il perchè non cantasse lui, avrebbe risposto "per fare uno scherzo ai miei fratelli". Immagino che non sia questo il vero motivo, e poteva anche essere solo una battuta, ma il tizio assicura che gli ha risposto così. LOL

qui c' è il video però è tutto in inglese : https://www.youtube.com/watch?v=Qkd6Q7aweQE

qui invece c'è l'audio di MJ che doppia il personaggio. Si sente male, ma si capisce che è lui, tranne quando canta..

Michael non prestò la sua voce per via del contratto con la Sony che gli imponeva di non cantare per nessun altro eccetto loro

ah...io pensavo che invece fosse proprio la canzone cantata da lui!!!quindi non è lui che canta buon compleanno a Lisa???..ma negli inediti che avete postato nella sez download è lui però a cantare...o no?

SiSi negli inediti è Michael a cantare
Comunque se vai qui https://www.youtube.com/watch?v=1wxwYspOwQc c'è la versione cantata da lui

ah...che bello!!grazie per la conferma!!!!è così tenero in quella canzoncina...che farei per avere Michael acantarmi "Ale it's your birthday,happy birthday Ale..." il giorno del mio compleanno!!!

che carina quella canzonina happy birthday lisa lalalala =D

Ale ha scritto:ah...io pensavo che invece fosse proprio la canzone cantata da lui!!!quindi non è lui che canta buon compleanno a Lisa???..ma negli inediti che avete postato nella sez download è lui però a cantare...o no?

quali inediti????

Giovanni ha scritto:Michael non prestò la sua voce per via del contratto con la Sony che gli imponeva di non cantare per nessun altro eccetto loro

oooh, ecco svelato l'arcano! ;D

Raffyduck ha scritto:

Ale ha scritto:ah...io pensavo che invece fosse proprio la canzone cantata da lui!!!quindi non è lui che canta buon compleanno a Lisa???..ma negli inediti che avete postato nella sez download è lui però a cantare...o no?

quali inediti????

nella sezione DOWLOAD c'è un topic in cui ci sono 50 inediti versione audio!!io li ho scaricati...sono troppo bellini!!